العربية الصحراوية造句
造句与例句
手机版
- ودعت الدول الأعضاء للاقتداء بجنوب أفريقيا وجمهورية البوليفار فى فنزويلا فى الاعتراف الرسمى بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
它请会员国以南非共和国和委内瑞拉共和国为榜样，正式承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد دوغر (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Dauger先生（阿拉伯撒哈拉民主共和国之友协会）在请愿人专席就座。 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ديدينيس (رابطة أصدقاء الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية) مكاناً على طاولة مقدمى الالتماسات.
应主席邀请，Dedenis先生（阿拉伯撒哈拉民主共和国之友协会）在请愿人专席就座。 - سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا.
如果我不提及巴勒斯坦国、阿拉伯撒哈拉民主共和国以及古巴共和国人民的苦难，我就没有尽责。 - وقال إن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، بوصفها عضواً في الاتحاد الأفريقي، سوف تظل تلقى التشجيع لالتماس حلّ سياسي لقضية تقرير المصير.
将继续鼓励非洲联盟成员之一的阿拉伯撒哈拉民主共和国寻求解决自决问题的政治方法。 - وبالرغم من أنه لا يتم استغلال النفط والغاز بشكل كبير، طلبت الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية وقف أعمال التنقيب في قاع البحر.
虽然没有大量开采石油和天然气，但阿拉伯撒哈拉民主共和国已要求停止进行海底勘探。 - وإننا نحث الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والمملكة المغربية على مواصلة مفاوضاتهما على قدم المساواة ومن دون أي شروط.
我们敦促阿拉伯撒哈拉民主共和国和摩洛哥王国在平等和不附带任何条件基础上，继续进行谈判。 - وذكر أن حكومته ملتزمة بتقرير مصير الصحراء الغربية واستقلالها، وأنها قد اعترفت بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية منذ عام 1983.
委内瑞拉政府坚决支持西撒哈拉的自决和独立，自1983年起就承认阿拉伯撒哈拉民主共和国。 - ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
他指出，撒哈拉阿拉伯民主共和国与拉丁美洲及加勒比地区的许多地方都有着西班牙的文化传统。 - ومضى قائلا إن جمهورية فنزويلا البوليفارية أقامت علاقات دبلوماسية مع الجمهورية الديموقراطية العربية الصحراوية وحافظت على روابط ودية وتعاونية معها.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国与阿拉伯撒哈拉民主共和国建立了外交关系，并与其保持着友好合作关系。 - وفي تناول مسألة الصحراء الغربية بوصفها شأنا داخليا رفضت حكومة المغرب الاعتراف بوجـود الجمهوريـة العربية الصحراوية الديمقراطية.
摩洛哥政府将西撒哈拉问题作为一个内政问题，在处理这个问题时拒绝承认阿拉伯撒哈拉民主共和国的存在。 - وفي الواقع، يساور القلق وفد بلده لأن الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية مازالت الأمم المتحدة تدرجها في القائمة بوصفها إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.
南非代表团确实对阿拉伯撒哈拉民主共和国仍然被联合国列在非自治领土名单上这一事实感到忧虑。 - وأضاف أنه إذا ثبت أن ذلك أمراً غير ممكن، وجب على الأمم المتحدة أن تحذو حذو الاتحاد الأفريقي وتعترف بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية التي قام شعبها بتأسيسها.
如果做不到这一点，则联合国有义务按照非洲联盟的榜样，承认人民建立的阿拉伯萨拉威民主共和国。 - إن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية عضو كامل العضوية في الاتحاد الأفريقي، وينبغي تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير، على غرار سائر شعوب الدول الأفريقية.
阿拉伯撒哈拉民主共和国是非盟的正式成员，撒哈拉人民也应和所有其他非洲国家人民一样能够行使自决权。 - وقد اعترفت بلاده رسميا بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية منذ 1979 وأنها ستواصل دعمها لكفاح الشعب الصحراوي من أجل حصوله على الاستقلال والحصول على مقعد في الأمم المتحدة.
尼加拉瓜自1979年来一直承认撒哈拉阿拉伯民主共和国并将继续支持撒哈拉人民争取独立和联合国席位的斗争。 - وكذلك اعترفت عشرات الدول بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، وانضمت إليهم مؤخراً جنوب أفريقيا، بالرغم من أن جزءاً من إقليمها كان محتلاً بصورة غير شرعية.
尽管如此，阿拉伯撒哈拉民主共和国还是得到了十几个国家的承认，包括最近南非的承认，虽然西撒一部分领土被非法占领。 - وفي هذا الصدد، أكون ممتنة لكم إذا وافيتم المفوضية، في أقرب موعد يناسبكم، بوجهات نظر حكومة الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية بشأن الحالة الراهنة وآفاق تسويتها.
在这方面，请你在方便时尽早向委员会通报阿拉伯撒哈拉民主共和国(撒哈拉共和国)政府对当前局势及其解决前景的看法。 - وأشار إلى أن بلده قد اعترف في عام 1982 بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وسوف يواصل الدعوة إلى منحها الاستقلال الكامل وفقاً لرغبات الشعب الصحراوي ومبادئ القانون الدولي.
尼日利亚已于1982年承认了阿拉伯撒哈拉民主共和国，并将继续根据撒哈拉人民的愿望和国际法原则拥护其完全独立。 - ويؤمل أن تصبح " الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية " ، قبل انتهاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، قد أصبحت دولةً عضواً كامل العضوية في الأمم المتحدة.
希望在第二个铲除殖民主义国际十年结束之前， " 阿拉伯撒哈拉民主共和国 " 已成为联合国的正式会员国。 - غير أن المغرب أعلنت قرارها النهائى بأن حرية الصحراء الغربية ليست محل تفاوض ، ولم يعد أمام جنوب أفريقيا من خيار إلا إعادة دراسة الاعتراف بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
但是，当摩洛哥宣布其最终决定，称西撒哈拉的自由是不能谈判的，南非就没有其他的选择，只能考虑作出承认阿拉伯撒哈拉民主共和国的决定。
如何用العربية الصحراوية造句，用العربية الصحراوية造句，用العربية الصحراوية造句和العربية الصحراوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。