العتبات造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر اﻻقتراحات التي تقصّر في بلوغ تلك العتبات غير مستجيبة للمتطلبات.
未达到临界值的投标书应视为不符合要求。 - وتعتبر الاقتراحات التي تقصّر في بلوغ تلك العتبات غير مستجيبة للمتطلبات.
[见建议24和第三章，第78-82段] - وفيما يتعلق بعام 1995، فقد سُجّل ارتفاع في مستوى العتبات المحددة.
相对于1995年，已确定的贫困线提高了。 - واستوفيت اثنتان من العتبات الثلاث اللازمة لكي تدخل الإصلاحات حيز النفاذ.
使改革措施生效的三个门槛中的两个现已迈过。 - وينبغي أن تعكس العتبات المختلفة التي تم اختيارها خطورة الحالة بصورة تدريجية.
选择的各种门槛必须反映形势日益严重的情况。 - (ح) تخفض عدد الدعاوى التي تزيد المدفوعات التي تؤدى بشأنها عن العتبات المتفق عليها
(h) 减少付款额超过商定限度的案件数量 - وتعتبر الاقتراحات التي تقصّر في بلوغ تلك العتبات غير مستجيبة للمتطلبات.
未达到此种最低限值的投标书应看作是不符合要求。 - وتستخدم هذه العتبات في تحديد البلدان التي تضاف إلى الفئة المعنية أو تحذف منها.
用这些最低值来确定列入或脱离名单的国家。 - ولهذا، تظل العتبات ثابتة بالقيم الحقيقية على مر الزمن.
这样，按实际值计算的阈值就能在一段时间里保持不变。 - مواءمة العتبات القصوى للشراء المحلي
统一就地采购的 " 门槛 " - وتقيم الخاصية H13 فقط بالنسبة لغسل الزنك الذي لا يتجاوز العتبات (انظر الفصل الثالث) نحو 70 غراماً
金属加固材料的合金成分 （钢丝帘线） - وتعتبر الاقتراحات التي تقصر عن بلوغ تلك العتبات غير مستجيبة للمتطلبات وتستبعد من إجراءات الاختيار.()
未达到最低限度的投标书应当视为不符合要求。 - البديل 1-2 مستوى العتبات المشار إليها في الفقرة 1 ثانياً (أ)].
备选案文1.2 第1之二(a)项所述的临界值水平]。 - ويرجع هذا في المقام الأول إلى العتبات المحددة في تعريف اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
这主要是由于红十字委员会的定义中嵌入了门槛。 - العتبات المناسبة المستخدمة لتحديد شروط اعتبار المعلومة معلومة مهمة؛
用以界定在哪些条件下某项信息应被视为相对重要的适当阈值； - وتستخدم هذه العتبات لتحديد البلدان التي تضاف أو تحذف من هذه الفئة.
这些最低值用于确定列入或脱离最不发达国家类别的国家。 - فالعملية المختلطة تضطلع بتنفيذ عملية تصنيف الأصول وفقا لقائمة العتبات المعمول بها في إدارة عمليات حفظ السلام.
混合行动依据维和部的门槛清单实施资产分类。 - العتبات المناسبة المستخدمة لتحديد شروط اعتبار المعلومة معلومةً ذات أهمية نسبية؛
用以界定在哪些条件下某项信息应被视为相对重要的适当阈值； - ومن شأن هذا النهج أن يستلزم تعريفا لأنواع الخدمات التي تنطبق عليها العتبات الزمنية المخفضة.
这种办法将需要对适用降低的门槛的服务类型进行定义。 - ووافقت الإدارة على توصية المجلس بتنقيح قائمة العتبات المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة.
行政当局同意审计委员会的建议，即应订正非消耗性财产门槛清单。
如何用العتبات造句，用العتبات造句，用العتبات造句和العتبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。