العتاد الجوي造句
造句与例句
手机版
- وحيث يكون ذلك عمليا، سيُستخدم أيضا العتاد الجوي لبعثة الأمم المتحدة في السودان من أجل المساعدة في نشر العملية.
可行时还将利用联苏特派团的空中资产，协助混合行动的部署。 - وفيما يتعلق بالاحتياجات القصيرة الأجل والمفاجئة، سيستخدم العتاد الجوي للبعثات المجاورة على أساس استرداد التكاليف.
对于短期和急增需求，将在费用偿还基础上利用附近特派团的航空资产。 - ولذلك، تعذر تخفيض العتاد الجوي للبعثة باستثناء المروحيات الهجومية الثلاث التي أعيدت إلى بلدانها الأصلية.
因此，除了已遣返的三架攻击直升机之外，特派团不可能减少航空资产。 - وقد كُيِّف تشكيل وكمية العتاد الجوي ليتناسبا مع طبيعة الأرض وخصائص الظروف التشغيلية للبعثة.
对空中资产的构成和数量进行了调整，以适应地形和特派团独特的业务条件。 - وفي هذا الصدد، سيُقدَّم الدعم أيضا إلى بعثات أخرى في منطقة غرب أفريقيا باستخدام العتاد الجوي للبعثة.
在这方面，还将利用联利特派团航空资产，支助西非地区其他特派团。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى عدم نشر العتاد الجوي العسكري، بما في ذلك طائرات الهليكوبتر الهجومية وطائرات الهليكوبتر الخاصة بالخدمات
产出减少的原因是未部署军事航空资产，包括攻击直升机和通用直升机 - يعزى ارتفاع العدد إلى الأخذ بلامركزية العتاد الجوي مما أدى إلى إنشاء مواقع إضافية في لي كاي وسان مارك
数目高于计划数，原因是航空资产权力下放，在莱凯和圣马克增设了着陆点 - (ب) وتحت بند النقل الجوي (400 534 4 دولار)، إلى إعادة تشكيل العتاد الجوي وتخفيض ساعات الطيران.
(b) 空运项下(4 534 400美元)，航空资产重新配置，飞行时数减少。 - وبالنسبة للاحتياجات القصيرة الأجل فستوفر البعثة المختلطة العتاد الجوي للمساعدة في نشر العملية، على أساس استرداد التكاليف.
对于一些短期需要，联苏特派团将提供航空资产协助行动部署，并收取相应费用。 - نجم نقصان الناتج عن الجهود التي تبذلها القوة للاستعانة بالنقل البري أينما أمكن، إضافة إلى التقليل من استخدام العتاد الجوي
产出较低是由于联黎部队努力尽可能利用道路运输以及减少了航空资产的使用 - كما أن نشر العتاد الجوي في الوقت المطلوب أصبح يكتسي أهمية متزايدة؛ وينبغي للأمانة العامة أن تبسّط شروط العقود المتعلقة بالعتاد الجوي.
及时部署航空资产也变得愈加重要；秘书处应精简航空资产的合同形式。 - (ج) تناوب الوحدات من البلدان المجاورة باستخدام العتاد الجوي للأمم المتحدة بدلا من الرحلات الجوية التجارية المستأجرة المدرجة في الميزانية.
(c) 从邻国使用联合国航空资产进行特遣队的轮调，而不是使用商业包机。 - خلال مرحلة الطوارئ التي أعقبت وقوع الزلزال، قُدم الدعم أيضا إلى الجهود الغوثية والإنسانية من خلال استخدام العتاد الجوي للبعثة
在地震后的紧急阶段，还通过使用稳定团的航空资产支持了救援和人道主义工作 - ما زال الغموض المحيط بموعد الانتخابات يجعل من الصعب التخطيط للانتخابات وشراء المزيد من العتاد الجوي العسكري واللوجستي من أجل إجراء هذه الانتخابات.
选举日期不确定，仍使人难以为选举规划和采购更多军事和后勤航空资产。 - يعزى الانخفاض في استهلاك وقود الطيران إلى تأخر نشر العتاد الجوي للعملية المختلطة والقيود المفروضة على حركة الرحلات الجوية
航空燃料消耗量减少的原因是混合行动的航空资产延迟部署，以及飞行活动受到限制 - وأشاد أحد الأعضاء بمعايير الإثبات المستخدمة في التقرير وأعرب عن القلق إزاء استمرار استخدام العتاد الجوي في دارفور.
一位成员赞扬在报告中使用的证据标准，并对在达尔富尔继续使用航空资产表示关注。 - ورغم أن استعمال العتاد الجوي يُنظر إليه على أنه الملاذ الأخير، فقد يكون استعماله هو الخيار الوحيد المتاح في بعض الأحيان.
虽然设想作为一种最后诉诸的手段，但有时利用军事资源可能是唯一可用的选择。 - ويبدو من الواضح، في الظروف الراهنة، أنه يتعين اتخاذ تدابير أمنية إضافية فورا، تشمل فيما تشمل توفير العتاد الجوي وأفراد الأمن.
在目前的环境下，显然必须立即采取其他保安措施，包括提供航空资产和警卫人员。 - ويشير الأمين العام أيضا إلى أن العملية المختلطة وبعثة الأمم المتحدة في السودان تتشاركان في العتاد الجوي حيثما أمكن ذلك من الناحية التشغيلية.
秘书长还指出，只要业务许可达尔富尔混合行动和联苏特派团就共享航空资产。 - وما زالت العملية المختلطة تفتقر إلى ما يلزم من المروحيات العسكرية وهي قد استخدمت العتاد الجوي التجاري للاضطلاع بعمليات إجلاء الضحايا والإجلاء الطبي.
混合行动仍缺乏必要的军用直升机，并利用商业航空资产来执行伤员和医疗后送。
如何用العتاد الجوي造句，用العتاد الجوي造句，用العتاد الجوي造句和العتاد الجوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。