العاجزون造句
造句与例句
手机版
- 41- لما كان النزاع نزاعاً مسلحاً داخلياً غير دولي، فإن كلا من مجموعات المعارضة والحكومة ينبغي أن يخضع لأحكام المادة 3 المشتركة من اتفاقيات جنيف التي تنص على أن " الأشخاص الذين لا يشتركون مباشرة في الأعمال العدائية، بمن فيهم أفراد القوات المسلحة الذين ألقوا عنهم أسلحتهم، والأشخاص العاجزون عن القتال بسبب المرض أو الجرح
由于这属于非国际性的内部武装冲突，反对派和苏丹政府都应受《日内瓦四公约》共同条款第3条的约束。 - وهي تنص على توفير الحماية للأشخاص الذين لا يشتركون مباشرة في الأعمال الحربية، بمن فيهم أفراد القوات المسلحة الذين ألقوا أسلحتهم، والأشخاص العاجزون عن القتال بسبب المرض أو الإصابة بجروح أو الاحتجاز أو لأي سبب آخر.
该条规定保护没有参加敌对行动的人，其中包括已经放下武器的武装部队人员以及由于疾病、负伤、拘留或者任何其他原因而失去战斗力的武装部队人员。 - اقتبست عبارة " اﻷشخاص الذين ﻻ يشتركون مباشرة في اﻷعمال الحربية، بمن فيهم أفراد القوات المسلحة الذين ألقوا أسلحتهم، واﻷشخاص العاجزون عن القتال بسبب المرض أو الجرح أو اﻻحتجاز أو ﻷي سبب آخر " مباشرة من المادة ٣ المشتركة بين اتفاقيات جنيف)١٥(.
不实际参加敌对行动的人,包括已经放下武器的武装部队人员,及因病、伤、拘留或任何其他原因而失去战斗力的人员一语直接源于日内瓦四公约共同第三条。 - وفي الوقت نفسه، بدأت الحكومة بالسعي لإنشاء خطة للقروض السكنية منخفضة الفائدة تُنفّذ عن طريق مؤسسة تمويل التنمية السكنية لتوفير الائتمانات التي يكون أولئك العاجزون عن ولوج السوق العقارية في أمسّ الحاجة إليها من خلال تدعيم مؤسسة تنمية وتمويل الإسكان.
与此同时，政府已加强房屋开发和融资公司，通过房屋开发和融资公司，为那些无法进入房地产市场的人提供亟需的信贷，开始就建立低息住房贷款机制进行工作。 - يود المقرر الخاص أن يؤكد من جديد أنه لما كان النزاع السوداني نزاعا مسلحا داخليا، فإن كﻻ من مجموعات المعارضة والحكومة ينبغي أن يخضع ﻷحكام المادة ٣ المشتركة من اتفاقيات جنيف التي تنص على أن " اﻷشخاص الذين ﻻ يشتركون مباشرة في اﻷعمال العدائية، بمن فيهم أفراد القوات المسلحة الذين ألقوا عنهم أسلحتهم، واﻷشخاص العاجزون عن القتال بسبب المرض أو الجرح
特别报告员希望重申,由于苏丹的冲突属于内部武装冲突,因此,反对集团和政府都应受四项《日内瓦公约》共同的第3条的约束。 - بل إن النمو اﻻقتصادي وعملية اﻻبتكار قد يعمقان عدم المساواة واﻻنقسام في المجتمع؛ فيزداد اﻷغنياء ثراء واستفادة من تطور التكنولوجيا، بينما يصبح العاجزون عن مواكبة التغيير في عصر تزداد فيه أهمية المعلومات بوتيرة متسارعة ضعفاء يتهددهم التهميش.
实际上,经济发展和创新过程可产生更大的不平等和社会分化;富人更加富足,更加受惠于技术的进步,而在一个日益面向信息的年代,赶不上变化速度的人则易受到伤害并有可能处于社会边缘。 - 191- ويتلقى الأشخاص ذوو الإعاقة العاجزون عن العيش بمفردهم لأسباب صحية المساعدة من خلال أقسام تنشئها المجتمعات المحلية خصيصا لذلك الغرض، وتعمل بنهج شبيه بنهج عمل دور الإعاشة، لكنها تختلف عنها في أنه تعيش فيها أعداد أقل بكثير (من 10 أشخاص إلى 50 شخصا)، وتعرف باسم الأقسام الثابتة للإقامة الدائمة أو المؤقتة.
针对那些身体情况不允许独立在家居住的残疾人，地方社区为其建立了小型机构，那里的工作流程与寄宿院类似，但居住人数却少很多(10到50人)，这便是所谓的可供临时或长期居住的住院机构。 - ٧-١ اﻷشخاص الذين ﻻ يشتركون مباشرة في العمليات العسكرية، بمن فيهم المدنيون وأفراد القوات المسلحة الذين ألقوا عنهم أسلحتهم واﻷشخاص العاجزون عن القتال بسبب المرض أو الجروح أو اﻻحتجاز، يعاملون في جميع اﻷحوال معاملة إنسانية، دون أي تمييز ضار يقوم على العنصر أو الجنس أو المعتقدات الدينية أو أي معيار آخر.
1 不参加或不再参加军事行动的人员,包括平民、放下武器之武装部队人员及因病、伤或拘留而失去战斗力的人员,在一切情况下应予以人道待遇,不得基于种族、性别、宗教信仰或其他理由而予以任何歧视。 - 62- وبناء عليه، يحافظ الأشخاص العاجزون بحكم حالتهم العقلية الذين لم يتخذ في أمرهم أي تدبير قانوني من شأنه الحد من أهليتهم القانونية أو إبطالها على كامل أهليتهم لممارسة حقوقهم. ويتولى هؤلاء الأشخاص إدارة أموالهم وممتلكاتهم ولا يجوز لأي شخص أن يتصرف بالأصالة عنهم بسبب حالتهم العقلية لأن هذه الحالة العقلية وهذا الاختلال أمران لا وجود لهما من منظور القانون.
心理障碍导致行为不当者，如果没有相应法律措施限制或取消其民事行为能力，则保留其所有行使权利，在管理其资产时，任何人不得以其心理障碍为由，代其行使权利，法律的无形之眼会关注一切。
- 更多造句： 1 2
如何用العاجزون造句，用العاجزون造句，用العاجزون造句和العاجزون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。