الطيارة造句
造句与例句
手机版
- ويشكل أول أوكسيد الكربون والمركبات العضوية الطيارة ناتجين لﻻحتراق غير الكامل، وتحدث انبعاثاتهما بصورة رئيسية أثناء عمليات الهبوط واﻹقﻻع بسبب أن المحركات تعمل حينئذ عند تحديدات قوة مخفضة.
CO和VOCs是不完全燃烧的产物,它们主要在降落和起飞时排放出来,因为当时引擎降速运转。 - وفضﻻ عما يمثله تعاطي المذيبات الطيارة من تهديد واضح للصحة ، فانه قد يعتبر وسيلة مؤثرة في تمهيد الطريق أمام تعاطي مواد غير مشروعة أخرى بالنسبة لكثير من الشباب .
除了对健康的明显威胁以外，可认为挥发溶剂的滥用助长了许多青年人滥用其他非法药物的习气。 - ويولّد الكثير من المواد الطيارة ، عند استنشاقه بكميات كافية ، آثارا مماثلة لتلك التي تولدها المثبطات كاﻻيثانول والباربيتورات على الجهاز العصبي المركزي للجسم .
许多挥发性药物，如果鼻吸足够的量，也会产生像乙醇和巴比土酸盐这样的中枢神经系统抑制剂相类似的作用。 - وينبغي إدراك أن نشر منظوماتجديدة من هذا النوع ربما يحتاج إلى فترات تجهيز طويلة، لتصنيع مكوناتها ومركباتها الطيارة لأنها غالبا لا تكون جاهزة للتوريد.
应该认识到，部署新无人机系统可能需要较长的准备时间，因为通常没有现成可用的部件和飞机，需要进行制造。 - إضافة إلى ذلك فإن محطات التفكيك القاعدي الوسيطي مزوَّدة بمصائد كربون منشَّط لتدنية إطلاق الكائنات العضوية الطيارة في الانبعاثات الغازية.
此外，碱性催化分解工艺集团公司下属的工厂还配有活性碳阱，用于尽最大限度减少气体排放中的挥发性有机物质的排放。 - على الرغم من أن المواد الطيارة الممكن تعاطيها عن طريق اﻻستنشاق غير خاضعة للمراقبة الدولية ، فان تعاطيها منتشر فيما بين الشباب ويجري اﻻبﻻغ عنه من كل منطقة من مناطق العالم .
虽然可鼻吸滥用的挥发性药物未受国际管制，但其滥用在青年中广为泛滥，世界各区域都有报告。 - ولذلك ينبغي تزويد المرافق بأجهزةاستخدام أجهزة معالجة غاز المداخن لاحتجاز الملوثات الطيارة ولمنع الملوثات من التسرب إلى البيئة (انظر الفرع الثالث، حاء، أولاً، أدناه).
因此必须安装使用废气处理设施，以捕捉挥发的污染物并防止这些污染物被排放到环境中（参见下文第三节第H部分第1项）。 - " (3) استخدام طفل أو تشغيله أو عرضه لمزاولة أنشطة غير قانونية أو غير مشروعة، بما في ذلك إنتاج العقاقير الخطرة والمواد الطيارة المحظورة بموجب القوانين السارية والاتجار بها؛ أو
（3）使用、招收或提供儿童从事违规或非法活动，特别是生产和贩卖有关国际条约中禁止的危险药品和挥发性物质；或 - 15- وأجرى مختبر الفضاء الجوي تحليلا لاحقا للطيران للوحدة الطيارة اليابانية وهي منصة قابلة للاستخدام تكرارا، عقب استرجاعها بعد عشرة أشهر في مدار أرضي منخفض.
宇空实验室对空间飞行器装置重复使用平台的表面进行了飞行后分析，该平台在低地球轨道运行10个月以后于1996年从空间取回。 - قامت دبابة ميركافا تابعة للعدو الإسرائيلي من داخل الأراضي المحتلة جوار مركز جبل الطيارة على توجيه مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية نحو النقطة B92 شرق المطلة.
以色列敌军在Jabal al-Tayyarah阵地附近的一辆梅卡瓦型坦克对着黎巴嫩境内Metullah以东B92观察点训练枪炮。 - والظاهر أن تعاطي المذيبات الطيارة آخذ بالتزايد في أوروبا الشرقية )خمسة بلدان( ، ولكنة آخذ بالتناقص في جنوب شرق آسيا )خمسة بلدان( بينما ظل مستقرا بوجه عام في أوروبا الغربية )خمسة بلدان( .
在东欧（5个国家），挥发性溶剂的滥用量显然在增加，而在东南亚（5个国家）则趋于下降，在西欧（5个国家）基本上保持稳定。 - وقدمت جميع اﻷطراف، باستثناء كندا وموناكو، تقديرات لسﻻئف اﻷوزون، وأول أكسيد الكربون، وأكاسيد النيتروجين، والمركبات العضوية الطيارة غير الميثانية، وإن كان بدرجة مختلفة من التفصيل.
除加拿大和摩纳哥外，所有缔约方都对臭氧前体、一氧化碳(CO)碳的氧化物(NOX)和非甲烷挥发性有机碳化物作出了估计，但详细程度各有不同。 - 8- واصلت البحوث التي أجريت في قسم المعادن بمتحف التاريخ الطبيعي في لندن تركيزها على تحديد سمات آثار الارتطام الموجودة على سطوح المركبات، وخصوصا تجربة Trek على متن محطة " مير " الفضائية والوحدة الطيارة الفضائية اليابانية.
伦敦自然历史博物馆矿物学系的研究继续侧重于航天器表面所受撞击的定性，具体地说，和平号系统试验和日本航天飞行装置。 - وعلى سبيل المثال، وجد ويزبورد وآخرون (Weisbrod et al) (2002) أن مستويات الليندين في الحيتان الطيارة مساوية أو أقل بشكل طفيف فحسب من تلك الموجودة بشأن الألدرين أو الإندرين أو سباعي الكلور أو الميريكس.
例如， Weisbrod等人（2000年）发现前导鲸鱼中的林丹水平相当于或略微低于在艾氏剂、异狄氏剂、七氯或灭蚁灵中的林丹水平。 - ويمكن إعادة استخدام الزيت بعدئذ، ويمكن مواصلة معالجة الحمأة المتبقية من أجل استخدامها كعنصر محيَّد أو التخلص منها في موقع لطمر النفايات.(54) وبالإضافة إلى ذلك، فإن محطات التفكيك القاعدي الوسيطي مزودة بمصائد كربون مُنَشط منشَطة لتدنية إطلاق الكائنات العضوية الطيارة في الانبعاثات الغازية.
55 此外，碱性催化分解工艺集团公司下属的工厂还配有活性碳阱，用于尽最大限度减少气体排放中的挥发性有机物质的排放。 - ويمكن إعادة استخدام الزيت بعدئذ، ويمكن مواصلة معالجة الحمأة المتبقية من أجل استخدامها كعنصر محيَّد أو التخلص منها في موقع لطمر النفايات.(57) وبالإضافة إلى ذلك، فإن محطات التفكيك القاعدي الوسيطي مزودة بمصائد كربون مُنَشط منشَطة لتدنية إطلاق الكائنات العضوية الطيارة في الانبعاثات الغازية.
57此外，碱性催化分解工艺集团公司下属的工厂还配有活性碳阱，用于尽最大限度减少气体排放中的挥发性有机物质的排放。 - والمذيبات الطيارة )المستنشقات( ليست خاضعة لتدابير الرقابة الدولية ، ولكنها يمكن أن تكون بمثابة بوابة الى تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية ، خصوصا بين الفتية الصغار الذين يواجهون ظروفا بالغة الصعوبة ، مثل أوﻻد اﻷزقة .
挥发性溶剂（鼻吸剂）不受国际管制措施的管制，但可诱使人们滥用麻醉药品和精神药物的一种途径，尤其是在处境特别困难的少年儿童当中，如街头儿童。 - وإضافة إلى ذلك، تقيم دوريات الجيش الإسرائيلي سنويا على الطرق في أنحاء الضفة الغربية آلاف نقاط التفتيش المؤقتة المعروفة ﺑ " نقاط التفتيش الطيارة " وذلك لفترات محدودة تتراوح بين نصف ساعة وعدة ساعات.
另外，以色列军队巡逻队还每年在整个西岸建立从半小时到几个小时的有限时间的所谓 " 移动检查站 " 的临时检查站。 - ان الوحدة الطيارة الفضائية عبارة عن منصة غير مأهولة ومتكررة اﻻستخدام ﻷغراض متعددة وحرة التحليق ، وكان يقوم بتطويرها منذ عام ٧٨٩١ معهد العلوم الفضائية والمﻻحة الجوية ووزارة التجارة الدولية والصناعة ووكالة العلوم والتكنولوجيا )عن طريق الوكالة الوطنية للتنمية الفضائية( .
SFU是一种无人驾驶、多用途、可再次使用的自由飞行平台，自1987年以来，由ISAS、MITI和科学技术厅（通过NASDA）研制。 - (م) لا تتولد نفايات خاصة بالمنتجات نتيجة للاستخدام الكامل للمادة في مصفوفة الخبث؛ غير أن بعض مصانع الأسمنت في أوروبا تتخلص من الغبار الجانبي عن طريق الإدماج الكيميائي التعديني للمعادن الثقيلة غير الطيارة في مصفوفة الخبث.
由于在熟料槽中充分利用了材料，因此没有生成特定产品的废物；但是，欧洲一些水泥厂通过将非挥发性重金属的化学矿物纳入熟料槽的方式来处理水泥粉尘。
如何用الطيارة造句，用الطيارة造句，用الطيارة造句和الطيارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。