الطفرات造句
造句与例句
手机版
- 41- وأشير إلى أنه يلزم عدد من الطفرات لا يتجاوز خمساً للتحول من الانتقال بين الطيور إلى الانتقال بين بنات مقرض.
据称，病毒只需五次变异即可由鸟类间传播变为雪貂间传播。 - والجرعة المضاعفة هي كمية الاشعاع المطلوبة لانتاج عدد مماثل من الطفرات التي تحدث تلقائياً في جيل واحد من السكان.
加倍剂量是产生与一代人自发产生的突变数相同的突变数所需的辐射量。 - ومما لا شك فيه أن الاجتماع الأخير الرفيع المستوى قد أحرز بعض الطفرات الإيجابية في ميداني السلم والأمن.
最近结束的高级全体会议无疑在和平与安全领域中取得了一些积极的突破。 - ونعتقد أيضا أن الطفرات الرائعة التي حققها شعب الصين في تايوان في العقدين الماضيين ﻻ يجوز تبديدها.
我们还认为,在台湾的中国人民过去20年所取得的非凡成就不应被白白浪费。 - ولن تتحقق الطفرات الكبيرة في مجال التغيير إلا إذا سلم أرباب العمل بأن العاملين بشر وليسوا مجرد وسائل إنتاج.
除非雇主把工人当作人,而不仅仅是生产手段,不然就不可能发生改革大飞跃。 - وزيادة على ذلك، فقد أدت الطفرات الأخيرة في أسعار الطاقة إلى ارتفاع كبير في تكاليف النقل العابر في البلدان النامية غير الساحلية.
近期的能源价格上升，更是大幅提高了内陆发展中国家的过境运输成本。 - 32- كما أن استحداث وحدوث السرطان بعد التعرّض للإشعاع ليس مجرّد مسألة تراكم خطوات من الطفرات في الحمض النووي في الخلايا المعنية.
辐照后癌症的诱发与发展并不仅仅是相关细胞DNA变异逐步累积的问题。 - ويمكن للارتفاع المستمر وكذا الطفرات القصيرة الأجل لأسعار النفط أو الغاز أو الكهرباء أن يؤديا إلى تضخم أو انكماش.
石油、天然气或电力价格持续上涨和短期暴涨，都可能引发通货膨胀或经济衰退。 - وجرعة الإشعاع المضاعفة هي الجرعة التي تنتج عددا من الطفرات الجديدة في جيل واحد تساوي تلك التي تنشأ تلقائيا.
辐射加倍剂量可使一代人中产生的新的变异等同于自然产生（自发性）的变异数量。 - تشير 17 من البيانات المختبرية إلى أن PentaBDE لا يستحث الطفرات في المختبرات (الجماعات الأوروبية، 2001ب).
17例体外研究数据显示，五溴二苯醚在体外不具诱变性（欧洲共同体，2001年b）。 - وفيما يتعلق بأزمة الطاقة، تتنوع على نحو كبير أسباب الطفرات في عدم الاستقرار والطلب المحموم التي نشاهدها في أسواق النفط.
在能源危机方面，我们看到的石油市场急剧动荡和疯狂的需求也有多种多样的原因。 - ومن المهم أيضا مواكبة الطفرات السريعة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كي تتزامن التعديلات المدخلة على القوانين مع التغيرات التكنولوجيا.
还必须跟上信息和通信技术迅速发展的步伐，以便法律变革能够与技术变革同步开展。 - والنتائج التي يحصل عليها من خﻻل الطفرات المستحثة في بيئة الفضاء ﻻ يمكن أن يعاد انتاجها بالتشعيع اﻻصطناعي أو بطرائق أخرى على اﻷرض .
地面上的人工辐照和其他方法不可能重现在空间环境中诱发的突变所获得的成果。 - السمية الوراثية (بما في ذلك نشوء الطفرات) لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن قدرة الميثاميدوفوس على إحداث الطفرات (EU, 2006, p.6).
2.3 遗传毒性（包括诱变性） 不担心甲胺磷的诱变性（欧盟，2006年，第6页）。 - وسوف تركز هذه الجولة أيضا على الطفرات والروابط القائمة بين هذه الاقتصادات وغيرها، بدلا من التركيز على المسائل الاقتصادية المحلية().
集中讨论的是蔓延问题和这些国家与其他经济体之间的联系，而不是讨论各国国内的经济问题。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي توخي الحذر في كيفية إدارة الطفرات المالية إذ أن الأزمات الاقتصادية تبدأ بالتكون خلال الفترات التي تشهد تدفقات مفرطة في رؤوس الأموال.
此外，需要对金融的繁荣进行谨慎管理，因为在资本过度流入时期孕育着经济危机。 - وقد أوفت دراسات توليد الطفرات المقدمة باشتراطات البيانات الخاصة بفحص توليد الطفرات، وليس هناك ما يثير الانشغال بشأن التأثير المطفر في الخلايا الجسدية.
提交的致突变性研究满足了致突变性检测的数据要求，不必担心会对体细胞有致突变效应。 - ويتوقع بعض الخبراء أن الفيروس الحالي، حتى وإن لم يكن قابلاً للانتقال بين البشر، فسيكفيه عدد قليل جداً من الطفرات لكي تكتمل العملية ويصبح قابلاً للانتقال.
有专家预测，病毒目前虽不可人际传播，但其完成这一过程所需的变异次数将更少。 - ولم يتوفر حتى الآن أي دليل على أن الطفرات المستحثة في الفضاء سوف تختلف عن تلك التي يسببها استخدام المطفرات المادية في شروط مضبوطة.
迄今还没有任何证据表明空间诱变与在受控环境中使用物理诱变剂引起的变异有何不同。 - ومن أجل تلافي التكاليف الثقيلة الوطأة التي تتسبب فيها الطفرات على مستوى الاقتصاد الكلي، ينبغي تمديد فترات التدفقات بما يتناسب مع منظور طويل الأجل.
为了避免在处理激增问题时产生高昂的宏观经济成本，应根据长远前景拉长资金的流入期。
如何用الطفرات造句，用الطفرات造句，用الطفرات造句和الطفرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。