الطبقة العليا造句
造句与例句
手机版
- الخ التي يمكن إعادة تدويرها للحصول على محتوى معدني غير حديدي . الطبقة العليا لمعدن مذاب كالرصاص والزنك والتي تأكسدت بفعل الهواي.
（b）熔融的金属（例如已经在空气中被氧化的铅和锌）的顶部表层。 - فإمكانية الوصول إلى مصادر المياه المجاورة والمأمونة تقتصر على أعضاء الطائفة أو الطبقة العليا بينما يتعين على النساء الأخريات قطع مسافات طويلة للوصول إليها.
只有上等种姓或阶级的成员能够获得临近及安全的水源，而其他妇女必须长途奔波。 - ويجري حاليا البحث عن تمويل لإجراء دراسة تفصيلية تؤدي إلى مرحلة تنفيذ مركز مراقبة الطبقة العليا من المجال الجوي للجماعة.
当前正在筹措资金，以便从事一项周详的研究，然后进入南共体上层领空管制中心的执行阶段。 - وتنبعث هذه الغازات والمكونات الدقيقة مباشرة في أعلى الطبقة الدنيا من الغلاف الجوي والجزء الأسفل من الطبقة العليا فيه حيث تسهم في تركز غازات الدفيئة.
这些气体和粒子直接排放到对流层的上部和同温层下部，使该处的温室气体含量增加。 - وقد احترق الساتل كليًّا في الطبقة العليا من الغلاف الجوي، حسبما كان مصمَّماً له، ولكن آثار ذلك الحادث على المدى الطويل على البشر من السكان يصعب تحديدها.
该卫星按照原先的设计在大气层上层完全烧毁，但其对人群的长期影响难以确定。 - المصرف أو السمسار في الطبقة الدنيا، والوديع المركزي في الطبقة العليا - باضافة طبقة أو طبقتين أخريين.
这种基本为双层的系统 -- -- 下层为银行或经纪人，上层为集中保管机构 -- -- 经常增设一层或多层。 - ويذكر أنه في حالة الزواج المختلط بين الطبقات، كثيراً ما تقاطع عائلة العريس أو العروس التي تنتمي إلى الطبقة العليا حفل الزواج.
据报告说，在确实出现种姓间通婚之时，新娘或新郎中较高种姓一方的家庭常常拒不参加婚礼。 - فهناك شعور بأن أُسَر الطبقة العليا تعرض عن اﻹبﻻغ عن العنف المنزلي أو اﻻعتراف به بسبب الخوف من العار الذي ينتج عن إبﻻغ الشرطة)١١(.
人们感觉上层社会家庭中的暴力行为报案的情况较少，也不公开，因为向警察报案会带来污点。 - ومع تطور تكنولوجيا التعدين في قاع البحار، تبرز الحاجة إلى إجراء دراسات تتعلق بحركة الرواسب لتفسير كيفية انتقال الجسيمات في الطبقة العليا من الرواسب.
随着海底采矿技术的发展,需要进行沉积动力的研究,以便了解最高沉积层的微粒是如何迁移的。 - وذكر على سبيل المثال عضو مجلس محلي في كوفنتري ينتمي إلى الطبقة العليا ألَّف كتيباً يروج للنظام الطبقي وممارساته.
举出的一个例子是Coventry的一个地方上等种姓议员，他编写了一本小册子，鼓吹种姓制及种姓制做法。 - وأسهمت القياسات العالية التحليل المأخوذة في الطبقة العليا من الغﻻف اﻷيوني والطبقة الدنيا من الغﻻف المغنطيسي في زيادة معرفة العمليات الرئيسية ذات اﻷهمية البالغة لفيزياء الجسيمات غير المشحونة .
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性和物理学具重要意义的一些基本过程。 - 21- وفيما يتعلق بتوزيع الموارد والخدمات، لاحظت الخبيرة المستقلة أيضاً وجود فجوة هائلة بين الطبقة العليا (الليبيريون الأمريكيون) وبقية المجتمع الليبيري(51).
关于资源和服务的分配，独立专家还指出，上层社会(美裔利比亚人)与利比里亚社会的其他部分之间有着巨大的差距。 - وقد أسهمت القياسات العالية اﻻستبانة التحليلية المأخوذة في الطبقة العليا من الغﻻف اﻷيوني والطبقة الدنيا من الغﻻف المغناطيسي في زيادة معرفة العمليات اﻷساسية ذات اﻷهمية الجوهرية لفيزياء الجسيمات غير المشحونة .
在高电离层和低磁层的高分辨率测量有助于更多地了解对中性粒子和物理学具有重要意义的一些基本过程。 - وترأس إدارة شؤون اﻹعﻻم فريقا عامﻻ مشتركا بين اﻹدارات معنيا باﻹنترنت يجتمع، حسب الحاجة، ويناقش مسألة تنسيق مختلف عناصر الموقع، كتصميم صفحات الطبقة العليا أو صحيفة اﻻستقبال الرئيسية.
新闻部主持一个关于因特网的部门间工作组,工作组应要求举行会议讨论网址的各种因素间的协调问题,诸如头几页的或主页的设计。 - فعلى سبيل المثال، يذكر أن نساء الجات من الطبقة العليا العاملات في أحد المصانع في وولفرهامبتون بالمملكة المتحدة، رفضن شرب الماء من الحنفية ذاتها التي يستخدمها أشخاص من طبقات دنيا.
例如有报告说。 在联合王国Wolverhampton的一个工厂里，高等种姓的Jat妇女拒绝与低等种姓的人从同一个水管接水。 - وفي حين أنه لم يمكنهم حضور تفريغ حمولة الشاحنة في الحاوية فإن فحصا سريعا لبنود الطبقة العليا من شحنة الحاوية لم يكشف عن وجود بنود لها صلة ببرامج أو معدات التسلح العراقية السابقة والخاضعة للرصد.
虽然他们不能目睹货物卸车和装入集装箱的情况，但对上层货物做了大致检查，没有发现与伊拉克过去的武器方案或受监测材料有关的物品。 - فمثلاً في عملية صهر الزنك ينشأ " رماد " ليس عن حرق أي مادة في حد ذاتها ولكن الطبقة العليا للزنك المصهور هي التي تتأكسد في الهواء.
例如，在锌的熔炼工艺中， " 炉渣 " 不是通过燃烧任何物质而自行产生的，而是熔融的锌的顶层在空气中氧化形成的。 - ويجري في اليونان التركيز على استخدام البيانات الساتلية في دراسة ظواهر الغﻻف الجوي التي تؤثر في أنماط اﻻنتشار والتشتت في الطبقة الدنيا من الغﻻف الجوي ، وكذلك في تحديد تركزات اﻷنواع الكيميائية في الطبقة العليا من التروبوسفير وفي اﻻستراتوسفير .
希腊将重点放在利用卫星数据研究影响低层大气中的扩散和消散格局的大气现象，以及对流层上层和平流层中化学种类浓度的界定。 - 109- ويرى الفريق أن إقامة خطوط الأنابيب وحفر الخنادق وردمها قد غيَّر من تركيبة التربة في المناطق المتضررة مادياً وذلك بردم الطبقة العليا من التربة النشطة أحيائياً وبتعرية التربة غير الخصبة الواقعة تحت السطح.
小组认定，挖掘和回填战壕以及建造石油管道在受到物理影响的地区改变了土壤状况，将生物活跃的表层土埋到底层，并且使贫瘠的底土暴露出来。 - وتنشأ نسبة 99 في المائة من هيدرات الميثان من أصل أحيائي (حيث تتكون نتيجة النشاط الميكروبي في الطبقة العليا من الرواسب الجرفية بعمق يبلغ عدة مئات من الأمتار، وتنشأ نسبة 1 في المائة من عمليات حرارية (نتيجة تفكك مواد نفطية في الأعماق السحيقة).
99％的沼气水合物都源于生物(由陆架沈降物上层几百米处的微生物活动形成),约1％由热产生(深海油质物资分解而成)。
如何用الطبقة العليا造句，用الطبقة العليا造句，用الطبقة العليا造句和الطبقة العليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。