الطالع造句
造句与例句
手机版
- ومن سوء الطالع أنه لا توجد طرق مختصرة إلى السلام.
不幸的是，在通往和平的道路上没有捷径。 - ولحسن الطالع ظلــت الحالة المالية للمحكمتين الدوليتين جيـدة نسبـيـا.
庆幸的是，各国际法庭的财政情况仍相对健全。 - ومن سوء الطالع أننا ما برحنا نعيش في ظل تلك الممارسة.
不幸的是，我们依然处于这种做法的阴影之下。 - ومن سوء الطالع أن الصراعات المسلحة لا تزال حقيقة في جميع أرجاء العالم.
不幸的是，武装冲突仍是世界各地的现实。 - ولسوء الطالع ما زالت الحالة الأمنية في العراق تبعث على القلق العميق.
不幸的是，伊拉克的安全局势仍令人极为不安。 - إلا أن تخصيص الموارد يعجز لسوء الطالع عن ملاحقة التوسع في الولايات.
不幸的是，资源分配未能跟上任务扩张的步伐。 - ولحسن الطالع أن ذلك الحكم استقبل استقبالا حسنا في كلا البلدين.
幸运的是，两个国家都对这个重要的判决非常满意。 - ومن سوء الطالع أن مواطنينا لم يلمسوا حتى الآن الفوائد الكاملة لذلك.
遗憾的是，我们的公民还没有感受到其全部好处。 - ومن سوء الطالع أن هذه المخاطر لم تتناقص مع مرور الزمن.
不幸的是，这些风险并没有随着时间的推移而减轻。 - 164- ومن حسن الطالع أن هذه الأمور تناقش في كمبوديا في الوقت الحاضر.
柬埔寨现在正在讨论此类问题，这是一个好兆头。 - ومن سوء الطالع أن العنصرية وكراهية الأجانب في ازدياد في جميع أنحاء العالم.
不幸的是，在全世界种族主义和仇外心理在增长。 - لسوء الطالع لبقية المقدمين.
其他提案国会遗憾，但我必须对此进行更正，因为实际情况并非如此。 - وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图。 - من سوء الطالع أن الحالة الإنسانية والحالة الأمنية في دارفور مستمرة في التدهور.
不幸，在达尔富尔，人道主义和安全局势在恶化。 - ولكن ولسوء الطالع أن القطاع الخاص في سيراليون ضعيف جدا حاليا.
然而，非常不幸的是，塞拉利昂的私营部门目前很弱。 - وتلقى مسألة الأسلحة الصغيرة لحسن الطالع مزيدا من الاهتمام الدولي.
幸运的是，小型武器问题受到了国际社会越来越多的关注。 - ومن سوء الطالع أن السلوك المدني وحده لا يكفي دائما لوضع حد للعنف والإرهاب.
不幸的是，仅靠民事手段不足以制止暴力和恐怖。 - ومن سوء الطالع أن العالم لم يستجب لمأساتنا في عام 1933.
不幸的是，世界没有对我们1933年的悲剧做出回应。 - ولسوء الطالع فإن التقارير عن الحالة على امتداد الخط الأزرق ليست جد مشجعة.
不幸的是，有关蓝线一带局势的报告并非令人鼓舞。 - ومن حسن الطالع أن هذه القضية لا تزال في صدارة شواغل الأمم المتحدة.
所幸的是，这个问题继续是联合国关切的优先问题。
如何用الطالع造句，用الطالع造句，用الطالع造句和الطالع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。