الطاقة من أجل التنمية المستدامة造句
造句与例句
手机版
- أما فيما يتعلق بالمشاركة في مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة، فإنه أثنى على المبادرات المطروحة في مجالات نقل التكنولوجيا والحصول على الطاقة من أجل التنمية المستدامة والمراكز الوطنية للإنتاج الأنظف والمسؤولية الاجتماعية المشتركة.
关于参加可持续发展问题世界首脑会议的情况，他称赞在技术转让、为促进可持续发展获取能源、国际洁净生产中心和共同社会责任等领域采取的举措。 - وبوضع هذه المسائل في اعتباره، اقترح رئيس الاتحاد الروسي، في مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، مبادرة بشأن توفير الطاقة من أجل التنمية المستدامة للبشرية وإيجاد حلول جذرية لمشاكل عدم انتشار الأسلحة النووية والحماية البيئية لكوكب الأرض.
针对这些问题，俄罗斯联邦总统在联合国千年峰会上提出了一项关于为人类的可持续发展提供能源和综合应对核武器不扩散问题和地球的环境保护问题的倡议。 - وعلى هذا الأساس، أنشأت اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لموضوع الطاقة من أجل التنمية المستدامة وأناطت بها مهمة إعداد ذلك النهج وتقديم الدعم للأعمال التحضيرية لمناقشة الدورة التاسعة للجنة.
在这个基础之上,可持续发展机构间委员会设立了一个特设能源问题机构间工作队,其任务是审议这个做法和向委员会第九次会议的讨论的筹备工作提供支助。 - (أ) دعم استحداث واستخدام ونقل تكنولوجيا طاقة نظيفة وكفئة ومتجددة، عن طريق توسيع وتقوية شبكات المعرفة بالطاقة وغيرها من نظم تبادل المعلومات التي تساعد على نشر أفضل الممارسات والإنجازات الناجحة، بما في ذلك الشبكة العالمية بشأن الطاقة من أجل التنمية المستدامة التي استهلت في مؤتمر القمة العالمي؛
(a) 通过扩展和加强有助于交流最佳做法和成果的能源知识网络和技术交流制度，包括世界首脑会议发起的可持续发展能源全球网，支持可再生清洁与高效能源技术的研制、利用和转让； - (ل) تعزيز إقامة الشبكات بين المراكز المتميزة المعنية بتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة؛ بما في ذلك الشبكات الإقليمية، عن طريق وصل المراكز ذات الكفاءة المعنية بتكنولوجيات تسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة التي تستطيع أن تدعم وتشجع الجهود الرامية إلى بذل أنشطة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا وخاصة للبلدان النامية، وأن تعمل بوصفها مراكز لتبادل المعلومات؛
(l) 促进在能源促进可持续发展示范中心间建立联系，包括区域网，方法是把促进可持续发展的有关能源技术主管中心连接起来，这些中心可支助和促进能力建设和技术转让活动并起资料交换的作用； - ويتعين على موئل الأمم المتحدة أن يرتكز على قوة الدفع الناشئة عن مشاركته في الدورة الرابعة عشرة للجنة في تعزيز سبل حصول فقراء الحضر الذين يعيشون في المستوطنات العشوائية على خدمات الطاقة الحديثة النظيفة فلا توجد منظمة أخرى من منظمات الأمم المتحدة العاملة في مجال الطاقة من أجل التنمية المستدامة تتمتع بولاية خاصة للتعامل بصورة محددة مع احتياجات فقراء الحضر من الطاقة.
人居署必须建立在促进非正规住区贫穷城市人口获得清洁、现代能源服务的势头基础上。 在为可持续发展提供能源领域，没有其他的联合国机构肩负专门满足城市贫穷人口能源需要的特殊任务。 - (ل) [مُتفق عليه] تعزيز إقامة الشبكات بين المراكز المتميزة المعنية بتسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة؛ بما في ذلك الشبكات الإقليمية، عن طريق وصل المراكز ذات الكفاءة المعنية بتكنولوجيات تسخير الطاقة من أجل التنمية المستدامة التي تستطيع أن تدعم وتشجع الجهود الرامية إلى بذل أنشطة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا وخاصة للبلدان النامية، وأن تعمل بوصفها مراكز لتبادل المعلومات؛
(l) [商定]促进在能源促进可持续发展示范中心间建立联系，包括区域网，方法是把促进可持续发展的有关能源技术主管中心连接起来，这些中心可支助和促进能力建设和技术转让活动并起资料交换的作用； - نهيب بلجنة التنمية المستدامة أن تركز في دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة على جملة أمور من بينها كفاءة استخدام الطاقة، مع العمل في الوقت ذاته على تدارس الحواجز والمعوقات التي تحول دون تنفيذ الاتفاقات الدولية بشأن استخدام الطاقة من أجل التنمية المستدامة إلى جانب خيارات السياسة العامة للتغلب على تلك الحواجز، وفي هذا الصدد ندعو اللجنة إلى أن تنظر في نتائج هذه الندوة في إطار مداولاتها.
呼吁可持续发展委员会第十四和第十五届会议在审议执行能源促进可持续发展国际协定所面临的障碍和限制以及克服这些障碍的政策备选办法时，特别注重能效问题，并在这一方面邀请委员会在讨论时审议本专题讨论会的成果。
- 更多造句： 1 2
如何用الطاقة من أجل التنمية المستدامة造句，用الطاقة من أجل التنمية المستدامة造句，用الطاقة من أجل التنمية المستدامة造句和الطاقة من أجل التنمية المستدامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。