الطائرة العمودية造句
造句与例句
手机版
- وقد يكون إسقاط الطائرة العمودية التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية قد أدى إلى رد اتخذ شكل إلقاء القنابل العنقودية في الأيام الثلاثة الأخيرة من الصراع.
击落以国防军直升飞机可能招致冲突最后3天采用集束炸弹报复的行为。 - وقامت الطائرة العمودية بما مجموعه 21 رحلة من غوما بعد انتهاء عملية أوموجا ويتو بشكل رسمي.
总的来说，在“我们的团结”行动正式结束后，该直升机从戈马起飞共执行了21次飞行。 - وسقطت الصواريخ على مهبط الطائرة العمودية للرئيس، على بعد 100 متر من مكتبه، مخلفة حفر عميقة بعين المكان.
导弹击中主席的直升飞机起降坪，距他的办公室大约有100米，在地面上造成几个很深的弹坑。 - ولذلك، فإن الاستمرار في إدخال تحسينات على الصيانة سيمكّن هذه الطائرة العمودية من أن تظل خيارا هجوميا يمكن استعماله فورا من قبل الحكومة.
所以，继续进行更好的保养，将使得该直升机继续成为可供政府立即部署的攻击型武器。 - وفي ضوء ذلك، يرى الفريق أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لاستخدام الطائرة العمودية المتبقية القادرة على الطيران والتي تحمل رقم التسجيل TU-VHM.
因此，专家组认为必须特别关注剩下一架可以飞行的登记编号为TU-VHM直升机的使用。 - ومن المثير للقلق بصفة خاصة استمرار القوات الجوية لكوت ديفوار في صيانة واختبار الطائرة العمودية الهجومية من طراز Mil Mi-24 Hind.
继续保养和试飞科特迪瓦空军一架Mil Mi-24 Hind型攻击直升机的情况特别令人担忧。 - وجرت الموافقة أيضاً على تدبير مماثل فيما يتعلق بذخيرة الطائرة العمودية Mi-24، التي ينبغي أن تخزن بكاملها في موقع واحد يسهل التحقق منه.
对于米格-24的弹药，也已商定适用这一程序，所有弹药都应储存在一个容易核查的地点。 - وخلال زيارة الفريق للقاعدة الجوية، لاحظ أن الطائرة العمودية التي وصلت حديثا تحمل رمز التسجيل HAXE D- وشعار شركة هيلوغ إي جي.
访问空军基地时，小组注意到，新来的直升机登记号为D-HAXE、标有Helog公司标志。 - (د) عدم إرسال الطائرة العمودية المخصصة للإجلاء الطبي والبحث والإنقاذ المجهزة بقدرات العمل الليلي، بسبب صعوبات تحديد موردين تجاريين مناسبين لاحتياجات البعثة؛
由于难以确定可满足特派团需要的适当供应商，导致未部署具备夜航能力的医疗后送和搜救直升机； - تلقى الفريق أدلة فوتوغرافية على الطائرة العمودية المذيلة بالرقم 954، التُقطت في عام 2012 في السودان بالعلامات السودانية (انظر الصورة السابعة).
专家小组收到2012年在苏丹拍摄的照片证据，显示尾号为954、涂有苏丹徽记的直升机(见图七)。 - وكذلك أُبلغت اللجنة بأن الحاجة إلى الطائرة العمودية أمَسُّ، إذ تحتاج البعثة إلى تلك الطائرة لعدة أسباب منها نقل الموظفين، حتى في داخل بغداد.
委员会还获知，直升机的需要更迫切，因为需要用于运送工作人员等任务，甚至在巴格达内有此需要。 - وتتمركز هذه الطائرة العمودية حاليا في القاعدة الجوية العسكرية في أبيدجان، (التجمع الجوي للنقل والاتصال التابع للقوات الجوية لكوت ديفوار) وتقوم برحلات جوية للاختبار يوما واحدا كل شهر.
该直升机目前停在阿比让的科特迪瓦空军空中运输和联络集团军事基地，每月有一天进行飞行试验。 - وأكد العقيد أدو أن الطائرة العمودية نقلت أفرادا من وزارة الدفاع الإيفوارية، إلا أنه أصر على أن الطائرة لم تُستخدم إلا لنقل الشخصيات الهامة.
Adou上校向专家组证实，该直升机运送了科特迪瓦国防部人员，但坚持说，这架直升机只用于运送要人。 - وُجّه اهتمام خاص إلى مراقبة أنشطة صيانة الطائرة العمودية Mi-24 التابعة للقوات الجوية لكوت ديفوار (تحمل الرقم TU-VHO) في قاعدة المجمع الجوي للنقل والاتصال في أبيدجان.
专家组特别注意监督科特迪瓦空军停放在阿比让空运集团基地的米-24直升机（编号TU-VHO）的维护情况。 - وسيتم تقاسم تكلفة الطائرة الثابتة الجناحين على أساس نسبة 30-70 في المائة، مع تحمل العملية لـ 70 في المائة من النفقات، وسيتم تقاسم تكاليف استخدام الطائرة العمودية بالتساوي.
固定翼飞机的费用将按30％-70％分担，达尔富尔混合行动承担70％。 直升机将按50％-50％分担。 - وخلال هذا التفتيش الأخير، تعرّض أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للتهديد إثر وصولهم إلى الحظيرة رقم 4 التي توجد بها الطائرة العمودية Mi-24، مما أدى إلى التوقف الفوري لعملية التفتيش.
在后一次视察期间，联科行动人员在抵达存放米格-24直升机的第四号机库时受到威胁，视察遂告中止。 - يوصي الفريق بأن تولي القوات المحايدة اهتماما خاصا للأنشطة التي تقوم بها الطائرة العمودية من طراز IAR-330 التي لا تزال صالحة للقيام برحلات جوية والتي تحمل رقم التسجيل TU-VHM.
专家组建议，中立部队应特别注意剩余适航的IAR-330型直升飞机，该直升飞机登记标号为TU-VHM。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - ويبرز عدة أحداث تشكل مدعاة للقلق؛ ولا سيما إصلاح الطائرة العمودية المسلحة المتبقية لدى القوات الجوية الإيفوارية وهي من طراز Mi-24، التي تسببت في عدة انتهاكات للحظر.
其中强调了令人关切的几个事件，特别是对科特迪瓦空军现存唯一的米-24型武装直升机的修复，而这样做必然违反若干禁运规定。
如何用الطائرة العمودية造句，用الطائرة العمودية造句，用الطائرة العمودية造句和الطائرة العمودية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。