الطائرات الحربية造句
造句与例句
手机版
- واليوم، واصلت الطائرات الحربية الإسرائيلية هجماتها الجوية في أنحاء قطاع غزة، مستهدفة منازل المدنيين وممتلكاتهم، ومن بينها مزرعة.
今天，以色列战斗机继续对整个加沙进行空袭，袭击目标是平民的住房和财产，包括一个农场。 - )ب( مئات اﻵﻻف من انتهاكات الطائرات الحربية اﻷمريكية لﻷجواء العراقية وفرض منطقتي حظر جوي في شمالي العراق وجنوبه؛
(b) 出动美国战斗机成千成万架次,侵犯伊拉克领空,并在伊拉克北部和南部强行设立禁飞区; - وتنتهك الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء اللبنانية بشكل شبه يومي، وتخرق جدار الصوت فوق المدن الآهلة، فترعب المدنيين والسياح الأجانب.
以色列军用飞机几乎每天例行侵犯黎巴嫩领空，打破城市上空的音障，从而恐吓平民和外国游客。 - وشنت السلطة القائمة بالاحتلال بعد ذلك بوقت قصير هجوما آخر باستخدام الطائرات الحربية والدبابات، مما تسبب في إلحاق المزيد من الأضرار بقطاع غزة المدمر أصلا.
紧接着，占领国动用飞机和坦克又一次发动攻击，使已经满目疮痍的加沙再遭劫难。 - وانتهكت الطائرات الحربية الثﻻث من طراز C-160 المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص حيث حلقت فوق منطقة كاربازيا قبل مغادرتها في اﻻتجاه الجنوبي الشرقي.
3架C-160型飞机侵入塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,然后朝东南方向离去。 - وألقت الطائرات الحربية الإسرائيلية أيضا قنابل على خط المياه الذي يزود مخيم الشاطئ ويخدم أكثر من 000 70 شخص.
以色列战机还轰炸了一条供水线，该供水线为Al-Shati难民营供水，为7万多人提供服务。 - وفي الوقت ذاته، شنت الطائرات الحربية الإسرائيلية عدة هجمات جوية شرقي دير البلح، فقتلت ستة فلسطينيين وجرحت عدة أشخاص آخرين.
与此同时。 以色列战机在代尔拜莱赫以东发动几次袭击，造成6名巴勒斯坦人死亡，另外几人受伤。 - )ج( يستلزم التنفيذ اﻵمن لهذه العمليات تحليق الطائرات الحربية المستمر في المجال الجوي العراقي طالما كانت قوات الوﻻيات المتحدة تقوم بعملياتها.
(c) 为保证安全开展这些活动,需要在美国军队开展行动期间继续在伊拉克领空进行空中战斗巡逻。 - واخترقت الطائرات الحربية اﻻثنتي عشرة من طراز 16-F المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص إذ حلقت في أجواء منطقة كاربازيا قبل عودتها إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
12架F-16型飞机侵入塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,然后返回安卡拉飞行情报区。 - وفي هذا الاعتداء، أطلقت الطائرات الحربية الإسرائيلية ثلاثة صواريخ على الأقل على المخيم، مما أحدث انفجارا مدوّيا أدى إلى الإضرار بعدد كبير من المساكن المجاورة.
在这次攻击中，以色列战机对难民营发射了至少三枚导弹，导致巨大爆炸并毁坏了临近的几处房屋。 - هناك اتفاقية بين الجمهورية العربية السورية وتركيا، تقضي بعدم اقتراب الطائرات الحربية والحوامات من الحدود السورية التركية لمسافة لا تقل عن 5 كلم.
阿拉伯叙利亚共和国和土耳其已达成一项协定，规定战机和直升机不得进入距离边界5公里以内的地区。 - وقامت الطائرات الحربية اليونانية المشاركة في هذه المناورات الاستفزازية بقصف أهداف تمويهية وهبطت في قاعدة بافوس العسكرية المنشأة لاستخدام اليونان.
参与这些挑衅演习的希腊战斗飞机对模拟目标进行了轰炸，并降落在为希腊使用而建造的Paphos空军基地。 - أود إحاطتكم علما بأن الطائرات الحربية الأمريكية والبريطانية واصلت خرقها لحرمة أجواء جمهورية العراق، منطلقة من قواعد لها في السعودية والكويت وتركيا.
谨通知你，美国和英国飞机从它们在沙特阿拉伯、科威特和土耳其的基地起飞，继续侵犯伊拉克共和国领空。 - وليس ثمة شك في أن الغارة الجوية على المدرسة اﻻبتدائية كانت هجوما متعمدا ﻷن الطائرات الحربية اﻹريترية عادت للضرب مرة ثانية في غضون ساعتين.
厄立特里亚军机在两小时之内又飞回来再度进行攻击,所以这次从空中攻击该小学无疑是一次事先策划好的攻击。 - وفي اليوم المشؤوم الذي وقعت فيه الغارة الجوية اﻹريترية كانت اﻻبنة تقف بباب منزلها عندما أصابتها شظية من القنبلة العنقودية التي أسقطتها الطائرات الحربية اﻹريترية. وماتت في الحال.
在厄立特里亚空袭的那一天,她的女儿站在大门口时被厄立特里亚战机投掷的炸弹碎片击中,当场死亡。 - وظلت الطائرات الحربية التي تخص حكومة كوت ديفوار في حالة لا تسمح بتشغيلها، ولكن الفريق ظل منتبها إلى إمكانية إصلاح العتاد الجوي أو اقتنائه بمساعدة جهات أجنبية.
属科特迪瓦政府所有的军用飞机大多仍无法运行，但专家组仍警惕外国协助恢复或获取航空资产的可能性。 - فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة الكيميائية، كما هو معروف جيدا، قامت الطائرات الحربية التابعة لنظام صدام منذ 23 عاما بشن هجمات جوية على المناطق السكنية بمدينة سارداشت الإيرانية.
关于《化学武器公约》，众所周知，23年前，萨达姆政权的战机对伊朗萨尔达什特市的住宅区发动了空袭。 - وفجر اليوم، قامت الطائرات الحربية الإسرائيلية بالتحليق على علو منخفض خرقت خلاله جدار الصوت فوق العاصمة بيروت محدثة دويين قويين، كان الهدف الوحيد منه نشر الرعب بين السكان المدنيين.
今天拂晓，以色列军用飞机低空超音速飞越首都贝鲁特，造成两次剧烈的音爆，唯一目的是惊吓平民人口。 - فقد قتلت قوات الاحتلال ما لا يقل عن 36 فلسطينيا، من بينهم أطفال، وقتل معظمهم بقذائف هادفة أطلقتها الطائرات الحربية الإسرائيلية.
至少有36名巴勒斯坦人 -- -- 其中包括儿童 -- -- 被占领军杀害，他们大多数死于以色列战机有目标的导弹袭击之下。 - وتخضع الطائرات الحربية الثابتة الجناحين والمروحيات التابعة للقوات المسلحة السودانية إلى أعمال صيانة شاملة كل 800 إلى 000 1 ساعة طيران (أي مرة كل ثلاثة أشهر تقريبا).
苏丹武装部队的固定翼及旋翼军用飞机的每800至1 000飞行时数(即大约每三个月)进行一次主要维修。
如何用الطائرات الحربية造句，用الطائرات الحربية造句，用الطائرات الحربية造句和الطائرات الحربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。