الصورة الفوتوغرافية造句
造句与例句
手机版
- وفحص السيد غاوتشي هذه الصور وقال إنه لا يستطيع أن يرى بينها الصورة الفوتوغرافية للرجل الذي اشترى منه الملابس، وذكر لكبير المخبرين بيل أن صورة الرجل ليست موجودة.
他仔细看过这些照片后说，买衣服的人的照片不在其中，并告诉副督察长Bell，没有该人的照片。 - 14- ووفقاً لما أفاد به المصدر، لا تتطابق أوصاف المرأة المحرِّضة للقاصرتين المدّعى أنهما ضحيتان مع الملامح الشخصية الموجودة في الصورة الفوتوغرافية التي التُقطت للسيدة أوكان ناه لإرفاقها ببطاقة الهوية الجنائية الخاصة بها.
消息人士指出，据说引诱声称受害人的妇女的面容同警方档案中Ucan Nah的照片不符。 - أما فرق العمل الأخرى فتعالج المسائل المتعلقة بالعضوية في فريق الأمم المتحدة للاتصالات، وعلاقة الأمم المتحدة بالصحفيين المحترفين وتوزيع الصورة الفوتوغرافية التي يلتقطها مصورو الأمم المتحدة.
其余特别工作组的工作涉及联合国宣传小组的成员问题、联合国与专业记者的关系以及联合国照片的分发问题。 - وبالإضافة إلى الصورة الفوتوغرافية والتوقيع، يمكن أن تشتمل جوازات السفر وبطاقات الهوية على عنصر قياس بيولوجي آخر في صورة مرمزة، مما ستحدد تفاصيله في قانون اتحادي خاص.
除照片和签字外，还将另一生物统计学特征纳入护照和身份证并且也采用加密形式，特别联邦法将对此作出详细规定。 - جو من طراز الصمود - 2 (انظر الصورة الفوتوغرافية أدناه).
特别是，在原子能机构为调查放射度数的增加而访问鹿特丹的一个废品场之后，通过当时拍摄的照片发现，废品中有SA-2型地对空导弹的发动机(见下文附图)。 - ويتمتع أيضاً الشخص الحائز على الصورة الفوتوغرافية الأصلية لبانوراما أو منظر طبيعي أو مشهد، كمالك لتلك الصورة، بجميع الحقوق التي يمنحها هذا القانون للإنتاج الفني "
获得一幅全景、风景或景色的照相原件的人作为该图像的所有者，也应享有本法典赋予艺术作品的一切权利。 " - 28- وأخيراً، تستلزم الاستمارة تصديقاً من موظف الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي الذي أجرى المقابلة على توقيع صاحب المطالبة وعلى أن الصورة الفوتوغرافية المرفقة هي صورة صاحب المطالبة.
最后，索赔表还要求负责进行询问的评定总署工作人员出具证明，以确认索赔人的签名，并证实所附照片确系索赔人本人。 - ولا يتعلق الأمر بوجوب ظهور صاحب البلاغ عاري الرأس وقت التقاط الصورة الفوتوغرافية فحسب، بل إن الدولة الطرف تطلب إجمالاً من السيد سينغ أن يتذلل بشكل متكرر كلما طُلب منه إثبات هويته.
并非只是在拍摄免冠照片的时候，重要的是，缔约国每次要求Singh先生证明其身份的时候，将使其不断的蒙受羞辱。 - وبالإضافة إلى الصورة الفوتوغرافية والتوقيع، يمكن أيضا أن تُدخل في جوازات السفر وبطاقات الهوية خاصية قياس السمات الحيوية في شكل مكوّد أيضا؛ وسيتعين إيراد التفاصيل المتعلقة بذلك في قانون اتحادي خاص.
除了照片和签名之外，护照和身份证还可以增加另一个生物鉴别性能，这个性能也将采取加密形式，细节将在一项特别的联邦法律中说明。 - (د) استنساخ مصنفات شوهدت أو استُمع إليها في معرض أحداث الساعة أو نقْلها إلى الجمهور في نشرات بواسطة الصورة الفوتوغرافية أو الأفلام أو البث اللاسلكي أو البث السلكي، إلى الحد الذي يتناسب مع هدف الإعلام.
在与信息目标相符的范围内，通过对目前事件中所见所闻作品的摄影、电影、无线或有线广播方法复制或向公众宣传对时事的评论。 - 6-4 وأقرّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن الصورة الفوتوغرافية للشخص " عاري الرأس " أمر ضروري بالنسبة للسلطات المكلفة بحفظ السلامة العامة وحماية النظام العام، لا سيما في إطار عمليات التفتيش الهادفة إلى تحديد هوية السائق والتحقق من حقه في قيادة المركبة المعنية.
4 法院认可了负责确保公共安全和公共秩序主管当局，对驾驶证必须张贴免冠身份照片的要求，尤其是为了核实查证驾驶员的身份，并确保驾车者有资格驾驶所涉车辆。 - 6-4 وأقرّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن الصورة الفوتوغرافية للشخص " عاري الرأس " أمر ضروري بالنسبة للسلطات المكلفة بحفظ السلامة العامة وحماية النظام العام، لا سيما في إطار عمليات التفتيش الهادفة إلى تحديد هوية السائق والتحقق من أنه مخوَّل قيادة المركبة المعنية.
4 法院认可了负责确保公共安全和公共秩序主管当局，对驾驶证必须张贴免冠身份照片的要求，尤其是为了核实查证驾驶员的身份，并确保驾车者有资格驾驶所涉车辆。 - وتتوقف قيمة الصورة الفوتوغرافية على عوامل كثيرة، منها تاريخ التقاطها وجودة نسخها؛ ويمكن للصورة أيضاً أن تضلل أو أن تساعد، لا سيما نظراً لإقدام كثير من الأفراد المدرجين في القائمة على محاولة تغيير هوياتهم أو إخفائها().
一张照片的价值由很多因素决定，包括照片的拍摄日期以及冲印的质量；照片能够提供帮助，同时也可能造成误导，尤其是考虑到名单上的很多个人可能采取措施改变或隐藏了他们的相貌特征。 - فلم تعد الآن أختام الكبس توضع على الصحيفة المغلفة، الأمر الذي كان يسهِّل في الماضي تغيير الصورة الفوتوغرافية الموضوعة على الجواز، ولكنها أصبحت توضع الآن مباشرة على الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز، وبعدها يجري تغليف سطح ذلك الجزء من الجواز الذي توجد به الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز وبياناته.
以往在胶合塑料片之上盖章，护照持有者的照片容易被改换；现在直接在护照持有者的照片之上盖章，然后在护照贴有照片以及附有护照持有者身份资料的部分表面贴上胶合塑料片。 - فلم تعد الآن أختام الكبس توضع على الصحيفة المغلفة، الأمر الذي كان يسهِّل في الماضي تغيير الصورة الفوتوغرافية الموضوعة على الجواز، ولكنها أصبحت توضع الآن مباشرة على الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز، وبعدها يجري تغليف سطح ذلك الجزء من الجواز الذي توجد به الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز وبياناته.
以往在胶合塑料片之上盖章，护照持有者的照片容易被改换；现在直接在护照持有者的照片之上盖章，然后在护照贴有照片以及附有护照持有者身份资料的部分表面贴上胶合塑料片。 - فلم تعد الآن أختام الكبس توضع على الصحيفة المغلفة، الأمر الذي كان يسهِّل في الماضي تغيير الصورة الفوتوغرافية الموضوعة على الجواز، ولكنها أصبحت توضع الآن مباشرة على الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز، وبعدها يجري تغليف سطح ذلك الجزء من الجواز الذي توجد به الصورة الفوتوغرافية لحامل الجواز وبياناته.
以往在胶合塑料片之上盖章，护照持有者的照片容易被改换；现在直接在护照持有者的照片之上盖章，然后在护照贴有照片以及附有护照持有者身份资料的部分表面贴上胶合塑料片。 - ولم يجد الخبراء الاستشاريون الذين قاموا باستعراض المطالبة أي إشارة في ما كتب عن أعمال سلفادور دالي إلى لوحة بهذا الاسم أو لوحة بهذا الموضوع. وفي رأي الخبراء الاستشاريين أن اللوحة الظاهرة في الصورة الفوتوغرافية التي قدمها صاحب المطالبة كدليل مرسومة بأسلوب لا يمكن عزوه إلى سلفادور دالي.
审查这件索赔的专家顾问在有关萨尔瓦多·达利的文献中没有找到关于这个标题或这种题材的油画的记录，专家顾问认为，从索赔人作为证据提供的照片看，这幅油画的风格不像是萨尔瓦多·达利的作品。
- 更多造句： 1 2
如何用الصورة الفوتوغرافية造句，用الصورة الفوتوغرافية造句，用الصورة الفوتوغرافية造句和الصورة الفوتوغرافية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。