الصهر造句
造句与例句
手机版
- والاستخلاص، سواء كان عن طريق الصهر أو علم استخلاص المعادن بعمليات رطبة. يحتاج إلى بنية أساسية تنظيمية شديدة التقدم.
直接利用，无论是通过冶炼或湿法冶金，均需要复杂而又规范的基础设施。 - المنشآت المعدة لصهر المواد المعدنية، بما في ذلك المنشآت المعدة لإنتاج الألياف المعدنية، ذات طاقة الصهر التي تتجاوز 20 طناً في اليوم؛
熔化能力超过每天20吨的矿物质熔化装置，包括矿物纤维生产装置； - وقد أدت عمليات معمل الصهر إلى مخاطر صحية كبيرة، هددت كلا من المجتمع المحلي والوجود الدولي في المنطقة.
该厂的冶炼作业带来严重公害，威胁到当地社区以及在该地区的国际人员的健康。 - صهرت الأسلحة المصنوعة من الفولاذ في أفران الصهر الكهربائي، وصهرت أسلحة مصنوعة من خليط الاثميد بإضافة نفاية الفلز بدرجات حرارة عالية.
钢制武器在电动熔化炉中熔化，用锑合金制造的武器添加炉渣后高温溶化。 - ومع ذلك، يجب أن يكون لهذه المرافق أيضاً وسائل مناسبة للمكافحة سواء كان الصهر لمعادن بِكْر أو مستعادة.
然而，那些设施无论是熔炼原始的金属或回收的金属都必须采取适当的控制措施。 - ومن بين المصادر الأخرى الصهر في الصناعات الفلزية الثانوية غير الحديدية (مثل النحاس)، وتنقية الألومنيوم من الشوائب.
其他释放源包括二级有色金属冶金工业（如铜）中的冶炼过程，以及铝的精炼过程。 - وتستخدِم عمليات فرن الصهر والفرن القائم فحم الكوك وكميات صغيرة من العوامل الخافضة الأخرى لتخفيض المُدخَل المحتوي على الحديد في حديد الزهر.
高炉和竖炉工艺使用焦炭和少量其它还原剂将含铁的投入物还原成铸铁。 - كما يجب أيضاً إزالة البطاريات قبل أي عملية من عمليات الصهر أو التكرير ويجب إرسالها إلى مرفق معتمد لإعادة تدوير البطاريات.
熔炼或提炼之前均应将电池先行拆除，并送至经授权的从事电池再循环的业者。 - ولوحظ أنه يمكن الحصول على نتائج مرضية من عملية الصهر الاختزالي لمزيج من معدنين في ظل ظروف مضبوطة معينة.
认为在特定控制条件下可以从两种矿物质混合物的熔融还原工艺中获得令人满意的结果。 - وفي عام ٨٨٩١، فُرضت غرامة على شركة FAE بسبب انتهاك معايير الصحة المهنية ولوائح البيئة وبسبب المشاكل القائمة مع شركة الصهر ذاتها.
1988年，FAE公司因违反职业保健标准和环境规定和熔炉本身的问题而被罚款。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، حيث لا تتوفّر مرافق الصهر بسهولة، اختار المركز تقديم مقصّات هيدرولية إلى جميع دول المنطقة.
在加勒比区域，由于不容易获得熔炼设施，区域中心选择向所有加勒比国家提供液压剪切机。 - وتعتبر عملية الصهر والتي يتم فيها فصل النحاس وغيره من المعادن والمعادن الثمينة من المواد الأخرى، عملية كبيرة الحجم وتصحبها درجات حرارة عالية.
熔炼的过程将铜、其他金属和贵金属与其他材料分开，这一作业的工作量大，温度高。 - وتفيد تقارير أيضا بأن الذهب الليبري يتميز بدرجة نقاء رفيعة جدا بحيث لا تضيع من حجمه خلال عملية الصهر سوى نسبة ضئيلة تبلغ 3 في المائة.
另据报告，利比里亚黄金的纯度极高，熔炼过程中失去的份量仅是微不足道的3%。 - وتمكث النفايات الغازية من فرن الصهر المتعدد المواقد أيضاً بعد الاحتراق وتُبَرَّد سريعاً قبل خلطها بالنفايات الغازية لفرن الصهر تمهيداً لخطوة الامتزاز.
熔炉的废气同样经过后燃和淬火处理，随后废气将与多膛炉产生的废气共同进行吸附的步骤。 - وتمكث النفايات الغازية من فرن الصهر المتعدد المواقد أيضاً بعد الاحتراق وتُبَرَّد سريعاً قبل خلطها بالنفايات الغازية لفرن الصهر تمهيداً لخطوة الامتزاز.
熔炉的废气同样经过后燃和淬火处理，随后废气将与多膛炉产生的废气共同进行吸附的步骤。 - وقد يستتبع عمليات الصهر المستمرة تلك إمكانية انطلاق أبخرة وجسيمات ولكن من شأن ذلك أن يزيد من استعادة المعادن ويمنع التخلص في مدافن النفايات.
继续进行熔炼意味着有可能释放出烟尘和粒子，但增加了金属的回收，也避免了送往填埋场处置。 - وستتحقق تخفيضات كبيرة في انبعاثات هذا القطاع قريبا بعد اﻻستعاضة عن أفران الصهر القديمة باﻷفران القوسية اﻷعلى كفاءة في استخدام الطاقة بحلول نهاية عام ٧٩٩١.
只要在1997年终了时用节能效果较佳的电弧炉取代旧式的高炉就可迅速大量减少该部门的排放量。 - ثم تتلو ذلك إعادة التدوير وتتمثل في إعداد تلك الأشياء والقطع بحيث يمكن استخدامها مباشرة (مثل إعادة الصهر المباشر) أو ترسل إلى الاستخلاص.
然后，进行再循环制备这些物品和坯料，使得它们有可能被直接使用（例如，直接熔化）或送去直接利用。 - ولهذا السبب، يجب تزويد مرافق الإستخلاص وإعادة الصهر بمعدات مكافحة التلوث، كما يجب صيانتها جيداً وأن يتم تشغيلها طبقاً لنظام إدارة بيئية مناسب.
为此，直接利用和回熔设施必须装备污染控制设备，进行适当的维护并按照适当的环境管理系统进行操作。 - وينتج عن جمع مختلف المصادر غير الحديدية على النحو الوارد في الجدول 3-6 كمية تقدّر بــ 400-500 من الأطنان المترية من الزئبق المستعاد على الصعيد العالمي من عملية الصهر في عام 2005.
加上介绍的非有色金属来源，2005年全球冶炼行业回收的汞约400-500公吨。
如何用الصهر造句，用الصهر造句，用الصهر造句和الصهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。