الصناعات الغذائية造句
造句与例句
手机版
- وأشارت إلى أن 180.487 طناً من بروميد الميثيل قد تم تعيينها للاستخدامات الضرورية في الصناعات الغذائية وفي السلع في سنة 2009.
她汇报说，2009年食品加工结构和商品的甲基溴关键用途提名数量是180.487吨。 - ومن بين المبادرات الأخرى لحكومتي، إنشاء اتفاقات طوعية مع الصناعات الغذائية بشأن إزالة الدهون المهدرجة وخفض محتوى الصوديوم في منتجاتها.
我的政府采取的另一项举措是，与食品行业签署在产品中消除反式脂肪和减少钠含量的自愿协议。 - تعد مدخلات الطاقة والمياه وغيرها من المدخلات الرئيسية الأخرى في الصناعات الغذائية والزراعية من المسائل البارزة المتعلقة بالإنتاج والاستهلاك، وبالمرافق العامة كذلك.
能源、水和对食品和农业产业的其他重要投入是生产和消费的主要问题，也是公用事业的主要问题。 - وكانت القطاعات التي جرى تحديدها هي الصناعات الغذائية الزراعية والمنسوجات والملابس والجلود والمنتجات الجلدية والأخشاب والمنتجات الخشبية ومواد البناء.
会议确定的主要行业包括农产品 -- -- 食品、纺织和成衣、皮革和皮革制品、木材和木制品以及建筑材料等。 - فقطاع الغذاء، على سبيل المثال، يضم الصناعات الغذائية الأساسية، كإنتاج المواد الغذائية الأساسية وتوزيعها ومراقبة امتثالها للمعايير الصحية.
以粮食部门为例，同时涉及到要害粮食工业，例如主食产品的生产、粮食产品的分配和对卫生标准遵守情况的监督。 - السيد فرانس تاميرس، رئيس اتحاد الصناعات الغذائية الهولندية وعضو في المجلس التنفيذي لاتحاد أرباب العمل والصناعة الهولندية وجمعية المؤسسات التجارية الهولندية، هولندا
荷兰荷兰食品工业联盟主席、荷兰工商企业协会VNO-NCW执行委员会委员Frans Tummers先生 - ومن الصعب جداً حتى على تلك المجموعة التي تتوفر لديها رؤوس أموال ضخمة الحيلولة دون تآكل القوة التفاوضية مع تزايد تركز الصناعات الغذائية الأمامية القائمة على الزراعة.
即使那些拥有资本的集团，随着下游农工企业高度集中，也难以保护自己的讨价还价能力不受侵蚀。 - ويعزى ذلك جزئياً الى إقفال الصناعات الغذائية والكيميائية الخفيفة التي تعمل فيها " اﻹناث " تقليدياً.
部分原因是由于传统由 " 妇女 " 任职的轻工业、食品工业和化学工业部门倒闭造成的。 - ويركز المجمع الصناعي على تكوين قدرات محلية في مجال الصناعة التحويلية، مثل الصناعات الغذائية والحرف وبعض المنتجات الكيميائية ومنتجات إعادة التدوير.
工业综合体的重点是，创建以社区为基础的轻工业制造业，例如食品、手工艺品和一些化学产品和废物利用的产品。 - وأبرزت حلقة العمل المسائل الاستراتيجية التي ينبغي أن تعالجها أقل البلدان نمواً في أفريقيا من أجل اغتنام الفرص غير المستغلة في سوق الصناعات الغذائية الزراعية داخل المنطقة وخارجها.
讲习班重点讨论了非洲最不发达国家为抓住该区域内外尚未得到利用的农业食品市场机会的战略问题。 - 223- وتقوم اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص وهيئة أنصار الأجور المنصفة حاليا بالعمل على تشجيع وتقاسم الممارسات الجيدة في قطاعات الصناعات الغذائية وصناعة المشروبات غير المسكرة وتجارة التجزئة.
平等机会委员会和倡导公平报酬机构目前致力于促进和交流食品及不含酒精饮料制造和零售财务部门的良好做法。 - ومن خلال الدراسات الإفرادية القطرية، أظهر المنشور الفرص المتعلقة بالتكنولوجيا الحيوية والتحديات الماثلة للبلدان النامية في الزراعة والبيئة، وكذلك في الصناعات الغذائية والصيدلانية.
这份出版物通过国家个案调查，举例说明了生物技术在农业和环境领域以及在食品和制药工业为发展中国家带来的机会和挑战。 - وبالرغم من أن الانتشار الواسع لعمليات الخصخصة وفك القيود والتحرير قد تباطأت وتيرته، إلا أنه لا يزال يؤثر على الصناعات الغذائية والزراعية، وعلى العاملين فيها ومجتمعاتهم المحلية، وبخاصة في أفريقيا.
虽然普遍的私有化、放松管制和自由化的速度已经放缓，但仍继续影响着食品和农业产业、其工人和社区，尤其是在非洲。 - وقد ساهمت المساعدة التقنية التي تقدمها اليونيسيف في تعزيز القدرات الوطنية لرصد نوعية الملح المعالج باليود ومدى توفره في المحال التجارية واستخدامه في الصناعات الغذائية والمطاعم العامة.
儿童基金会的技术援助有助于提高国家监测加碘盐的质量、零售业的加碘盐供应情况及其在食品加工和公共饮食业使用情况的能力。 - لا تزال المشاكل التي لوحظت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، في عام 2002، مستمرة حتى اليوم، حيث ترجح الأولويات المتعلقة بالإنتاجية والربح في الصناعات الغذائية والزراعية على الشواغل البيئية والاجتماعية.
2002年首脑会议上指出的问题持续至今，因为食品和农业产业的生产率和利润成为优先事项，使环境和社会问题退到次要地位。 - 33- وقال ان بلده يقدّر عظيم التقدير الجهود المبذولة في اطار البرنامج المتكامل لكوبا، الذي ساعد في تحسين نوعية الصناعات الغذائية كما شجّع السياحة، وهي من القطاعات الحيوية في اقتصاد البلد.
古巴高度赞赏在古巴综合方案下开展的活动，这些活动有助于提高粮食生产的质量，还推动了旅游业的发展，这是古巴经济的一个重要部门。 - وقدمت الشركات المتخصصة، على سبيل المثال، خدمات منفصلة مصممة خصيصا لصادرات الصناعات الغذائية وتغطي جميع مراحل سلسلة توريد اﻷغذية؛ وقدمت التدريب للمدربين كيما يتسنى للبلدان النامية تكوين الخبرة الﻻزمة داخل البلد.
例如专门公司提供专门针对农工出口的独立服务，包括全部食品供应环节，并培训训练人员，以便使发展中国家可以建立必要的国内专业知识。 - وتُحثّ الحكومات على تشجيع البحوث المرتبطة بالأراضي، وعلى التوسع في المعلومات التكنولوجية والممارسات المبتكرة، وتعميمها، وتنفيذ برامج تدريبية للمزارعين والعاملين في الصناعات الغذائية - الزراعية وغيرهم من أصحاب المصلحة ذوي الصلة بالموضوع.
要敦促政府促进与土地有关的研究以及技术信息和创新做法的推广和传播，并为农民、农产食品工业和其他有关的利益攸关者开办训练方案。 - فالمزرعة تدعم الصناعات الغذائية وتجار التجزئة() في التركيز على العمل مع المزارعين في المناطق الريفية وغيرهم من أصحاب المصلحة على تطوير ونشر التكنولوجيات وممارسات إدارة المزارع لضمان اعتماد نهج متكامل وشامل في مجال الزراعة.
农场支持工业和食品零售商 着重与农民和其他农村利益攸关方合作制定和传播技术和农场管理做法，以确保对耕作采取综合全面的办法。 - 24- ويتبين أن إعادة تشكيل سلسلة الصناعات الغذائية القائمة على الزراعة لتحويلها إلى سلسلة منسقة رأسياً وموجهة على أساس الطلب، تطبق عليها معايير خاصة، وزيادة اللجوء إلى العقود والوسطاء المتخصصين، هي أداة قوية لإحداث التفاوت والتهميش في أوساط المزارعين.
农产食品链变成纵向协调、需求驱动和实施私人标准的商品链，以及合同和专门中介的兴起，有力地推动了农业界内的分散化和边缘化。
如何用الصناعات الغذائية造句，用الصناعات الغذائية造句，用الصناعات الغذائية造句和الصناعات الغذائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。