الصفح造句
造句与例句
手机版
- انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله
[总怼]好过有人穿的像民工进城一样 来参加生日派对 - إن هذا التصرف الوقح من قِبل اليابان ﻻ يمكن الصفح عنه بأي شكل من اﻷشكال.
日本方面这种厚颜无耻的行为是绝对不可原谅的。 - وبالنسبة لمرتكبي اﻹساءات، ﻻ يمكن أن يتحقق هذا الصفح إﻻ إذا تقبلوا تحمل المسؤولية.
对虐待者来说,只有在他们承担责任时宽恕才有可能。 - وأخيرا، قال إن التعصب إذا أدى إلى اشتعال الفتنة الأهلية أصبح الصفح المتبادل لازما.
最后，他说，当不容忍造成内乱和战争时，必须互谅。 - لكن القائد الحقيقي عندما يرغب يستطيع دائما الصفح عن تابعيه
但一个真正的领导者 [总怼]是知道何时... 该对他的手下慷慨 - ويجب علينا أن نطلب الصفح وأن نعترف بضمير حي بالأضرار التي تسبب فيها بعض البشر.
我们必须请求宽恕，并自觉认识到一部分人所造成的损害。 - و على كل بيت تبرونه أطلبوا الصفح من أجل مائة عام من السرقة و الإغتصاب و القتل.
每遇民[舍舎]就停下来... 为百年来的杀人掳掠求恕 - وينبغي ألا يكون قبول البعض الآخر بهذا الصفح قبولا سلبيا بل نشطا، وأن يؤدي إلى التغيير.
另一部分人应被动地接受它，而应积极和改造性地接受它。 - ولا يمكن الصفح عن المذنبين، والوساطة ممكنة فقط في القضايا المتعلقة بسرقة الممتلكات.
犯罪者无法获赦，也只有在涉及偷窃财产的案件中才可能进行调解。 - 76- واستمع المقرر الخاص بعناية إلى العديد من الآراء المتعلقة بأهمية الصفح والمضي قدماً.
特别报告员仔细听取了许多关于宽恕和向前发展的重要性的意见。 - ويعدّ التعذيب جريمة نكراء، لا يجوز الإفراج عن مرتكبها بكفالة، ولا يُقبل العفو أو الصفح عنه.
酷刑被认为是可恶的不可保释的罪行，是不能赦免或特赦的罪行。 - ويعتقد المقرر الخاص أن ادعاءات النفي العلنية غالباً ما تكون غير قابلة للتصديق وقد ترقى إلى الصفح عن الهجمات.
特别报告员认为，公开否认常常不可信并且等于对袭击的默许。 - وتُستبعد هذه الجرائم من الامتيازات التي يمكن أن تتيح لها الإفلات من العقاب، مثل الصفح أو العفو(56).
这些犯罪不受特权保护，不得逃避法律惩罚，如赦免和大赦等。 56 - وإننا نقبل المسؤولية الأخلاقية الكاملة ونطلب الصفح عن المعاناة التي تكبدتها الشعوب الأخرى باسم ألمانيا.
我们承担完全的道义责任，我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦。 - وقد تتعارض احتياجات الضحايا مع بعضها البعض، مثل المطالبة بالعدالة من جانب البعض والرغبة في الصفح من جانب البعض الآخر.
受害者的需要可能彼此冲突，例如有些人要求正义而另一些人希望宽恕。 - ولا ينبغي أن تكون الجزاءات أشد مما يلزم لمن ارتكبوا مخالفات أبسط، وإن وجب تعيين الجناة قبل الصفح عنهم.
对罪责较轻的罪犯不应予以过重的制裁，但在予以宽恕之前，必须查明罪犯。 - إذا ما فجروا طائرة مليئة بالركاب، ليس من شأن شعبنا أن يرضى بالعفو عن مرتكبي هذا الفعل أو الصفح عنهم.
如果他们炸毁一架载满乘客的飞机，我国人民不会同意对犯人缓刑或赦免。 - وفي الواقع، قد يكون من الضروري في مجتمع بالغ الاستقطاب توفر درجة معينة من الصفح لإعادة بناء النسيج الاجتماعي.
确实，在一个高度两极分化的社会中，若要重建社会主体，就需要有一定程度的宽恕。 - وعادة ما يتقرر دفع غرامات وتعويضات ليشكل ذلك فرصة للمخالفين كي يطلبوا الصفح من الطرف المتضرر ومن المجتمع المحلي ككل.
经常做出罚款和赔偿的裁决，以向违法者提供一个请求受害者和全社区原谅的机会。 - ولرئيس الهند ولحكام الولايات صلاحية منح العفو أو إرجاء التنفيذ أو الصفح أو وقف تنفيذ العقوبة على أي جريمة كانت.
印度总统和相关邦的邦长有权力对任何违法行为给予赦免、缓刑、减刑或中止处刑。
如何用الصفح造句，用الصفح造句，用الصفح造句和الصفح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。