الصحاري造句
造句与例句
手机版
- ويهدف التقرير أيضاً إلى إلقاء الضوء على أهمية خدمات النظام الإيكولوجي في الصحاري مثل المحاصيل والمخزونات الزيتية والمعدنية، والسياحة، والتحديات التي تواجهها البلدان فيما يتعلق بالمناطق الصحراوية وسكانها، كما يقدم توقعات بالنسبة للمستقبل.
报告还旨在强调荒漠生态系统服务机能的重要性，如粮食作物、油和矿物储藏及旅游，以及有荒漠区域的国家及其民众所面临的挑战，并对其未来提供展望。 - (ج) لقد زادت إمكانية تضرر البيئات الصحراوية، لا سيما في مناطقها الهامشية، على نحو ما هو مبرز في توقعات الصحاري العالمية، وهو أول تقرير لتقييم مواضيعي في سلسلة توقعات البيئة العالمية الصادرة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
(c) 荒漠环境更加脆弱，尤其是边缘地区，联合国环境规划署的全球环境展望系列中的第一份专题评估报告《全球荒漠展望》着重指出这个问题； - وقد أسفر هذا المؤتمر الوزاري بصورة رئيسية عن " ميثاق الصحاري " الذي طبع بالعربية والإنكليزية وقُدم إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أجل إقراره وتوزيعه.
这一部长级会议的主要成果是《世界沙漠宪章》。 该宪章用阿拉伯文和英文印发，并提交给联合国环境规划署和《联合国防治荒漠化公约》秘书处，供其采用和分发。 - ولعل من أهم الاستثمارات المتوقعة بعد إنشاء المشروع هي تلك الخاصة بالسياحة البيئية لما تؤمنه مكونات المشروع من شروط أساسية لنجاح هذا النوع من السياحة التي بدأت تنتشر لدى الكثيرين من ممارسي السياحة، خاصة وأن الصحاري العربية متاحف طبيعية مفتوحة على الهواء الطلق، وهي ميراث غني ببيئتها الفريدة وجمالها وتراثها وتاريخها وقيمتها الثقافية.
也许，项目一旦开始进行，预计最重要的利用方式是生态旅游，因为该项目要素为这种旅游形式获得成功提供了条件。 - 604- وفيما يتعلق بمساحة 438 كيلومتراً مربعاً الإضافية من الصحاري خارج المناطق الرئيسية والمحيطة التي ادُّعي أنها تضررت بالنشاط العسكري، يرى الفريق أن المملكة العربية السعودية لم تقدم أدلة كافية لإثبات وجود أضرار بيئية لحقت بهذه المناطق.
关于所称在核心区域和边缘区域之外受到军事行动损害的另外438平方公里沙漠地区，小组认为，沙特阿拉伯未提供充分证据，证实这些地区的环境损害。 - ودعت وفود عدة إلى أن يولي الإعلان قدرا أكبر من الاعتبار للمحاضر والإعلانات الإقليمية، فيما اقترح أحد الوفود إشارة محددة في الإعلان، إلى تقديم المساعدة للمدن التي توجد في بيئات طبيعية قاسية، وبخاصة الصحاري والجبال والمناطق الباردة.
几个代表团要求宣言更多地考虑到各区域的会议工作和宣言，一个代表团提议在宣言中具体提及援助那些实际环境条件恶劣的城市，特别是沙漠、山岳和寒冷地区的城市。 - شاركت جائزة زايد في الدورة الثالثة من مهرجان ثقافات وحضارات الصحاري الذي نُظم في الجزائر العاصمة، الجزائر، بغية حماية ثقافة المناطق الصحراوية وتراثها اللذين يتآكل معظمهما جراء تأثير الثقافات وأشكال التقدم التكنولوجي الأخرى.
扎耶德奖出席了在阿尔及利亚的阿尔及尔举办的第三届世界沙漠文化与文明节，该节的目的是维护沙漠地区的文化和遗产，这其中的大部分由于其他文化和技术进步的影响而正在削弱。 - 250- وتقرر العربية السعودية أن إقامة هذه المخيمات والتحصينات والطرق الموزعة في منطقة واسعة من صحرائها الشمالية والشمالية الشرقية والشرقية قد عرضت التربة وغيرها من المواد لتحات الرياح مما أثر سلباً على النظام الإيكولوجي الصحرائي بما فيه التربة وتغطية الصحاري بالنباتات والتنوع الحيوي.
沙特阿拉伯表示，在其北部、东北部以及东部沙漠大面积区域内建造这些军营、工事以及道路，使土壤和其他物质受风的侵蚀，使沙漠生态系统受到不利的影响，包括土壤、沙漠植物、空气和生物多样性。
- 更多造句： 1 2
如何用الصحاري造句，用الصحاري造句，用الصحاري造句和الصحاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。