الصاعد造句
造句与例句
手机版
- وقيل ان اﻻتجاه الصاعد المستمر في اﻻمتثال للمعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات يعتبر مشجعا .
参加各项国际药物管制条约的国家越来越多，令人鼓舞。 - وسأل المندوب عما إذا كان الاتجاه الصاعد نتيجة لعدم فعالية إجراءات الإنفاذ المتخذة.
该代表问，此种上升趋势是否是因为所采取的执行行动无效。 - كما ساعد الانتعاش في أسعار السلع الأساسية وارتفاع أحجام الصادرات على ظهور الاتجاه الصاعد في بقية البلدان.
商品价格和出口量的恢复有助于其他国家的经济好转。 - وبالتوازي مع الرمزية التاريخية التقليدية، فإن شكل الهلال الصاعد يرمز إلى نيل الجمهورية لاستقلالها.
一轮新月除了传统性的历史性象征意义之外，也是诞生独立的象征。 - ويتسم الاتجاه الصاعد في استخدام الموقع بالثبات بين مواقع اللغات، رغم أن مدى الزيادة يختلف بدرجة كبيرة.
各语文站点的使用量一直呈上升趋势，不过增长规模差异很大。 - وقد أسهم تصاعد الصادرات في إيجاد الاتجاه الصاعد في الإنتاج والاستثمار المحليين، وخاصة في قطاع الصناعة التحويلية.
出口增长反过来有助于国内生产和投资的增长，特别是在制造部门。 - وإن ما يشغل قلق وفد بلده أيضا الاتجاه الصاعد في ميزانية البعثة، التي كادت تصل إلى بليون دولار.
乌拉圭代表团也关切特派团预算上升的趋势，已接近10亿美元。 - وأشير إلى أن الهجرة تتيح فرصة الحراك الصاعد للنساء في بلدانهن الأصلية لكنها تؤدي إلى حراك هابط في البلدان التي يقصدنها.
移民在原籍国往往是向上流动，而在目的地国是向下流动。 - ورغم هذا التحول الصاعد فإن خطى نمو الصادرات في 1999 كانت أبطأ مما شهدته سنوات سابقة من العقد.
尽管有所好转，但1999年出口增长速度仍慢于该十年早些时候。 - انعكس في عام 2001 الاتجاه الصاعد للاستثمارات الثابتة الإجمالية الذي بدأ في عام 2000، حيث سجلت انخفاضا قدره 1 في المائة.
8．固定投资2000年回升，但2001年逆转，下降了1％。 - وتسعى البلدان إلى زيادة مشاركة المرأة والمجتمعات المحلية والجيل الصاعد من المزارعين في أنشطة الزراعة والتنمية الريفية المستدامة.
各国寻求加强妇女、当地社区和青年农民参加可持续农业和农村发展活动。 - (ج) تشجيع وسائل مرنة للتوعية من خلال استخدام كلا النهجين الصاعد من القاعدة إلى القمة والهابط من القمة إلى القاعدة على حد سواء؛
通过使用自下而上和自上而下的方针，倡导提高意识的适应方法； - 36- تستند نظم الكشف عن الألغام باستخدام الحيوانات إلى قدرة بعض الحيوانات على كشف البخار الصاعد من الألغام البرية وغيرها من المتفجرات.
动物探测系统基于某些动物能够探测地雷和其他爆炸物蒸气的能力。 - وعلاوة على ذلك، وجهت جهود البرنامج نحو دعم الحرف اليدوية الفنية التقليدية للشعوب الأصلية، إلى جانب تعليم الجيل الصاعد هذه المهارات.
联邦方案旨在支持土着民族的传统手工艺，并将有关技艺传授给青年人。 - وستتم عملية التحميل الصاعد للمعلومات، مثل التعليقات على الوثائق عن طريق المشرف على شبكة بواسطة البريد اﻻلكتروني عادة.
上载信息,例如关于文件的评论,将通过万维网主控器,通常通过电子邮件进行。 - فالاتجاه الصاعد في التصدير كان الداعم للانتعاش في سنة 1999، بينما كانت استجابة الطلب المحلي أبطأ ولو أنه بدأ يسترد قوته.
1999年出口增长支持了复苏，而国内需求尽管有所增强，但反应较慢。 - وقد ظل حجم مضبوطات الهيروين في تصاعد مطرد طيلة العقدين الأخيرين، في تطابق مع الاتجاه الصاعد في انتاج الأفيون.
在过去的二十年里，海洛因缉获量一直在稳步上升，说明鸦片产量呈增长趋势。 - 109- تعزز الدولة التعليم المهني في الثقافة والفنون لتتيح المجال كاملاً لتنمية مواهب وقدرات الجيل الصاعد والعاملين.
国家加强文化和艺术的专业教育，以充分发挥青年一代和全体劳动人民的艺术才能。 - وغالبا ما تكون الأنشطة والنواتج موجهة للفرد، تاركة تحقيق النتائج والأهداف العليا للأثر " المترشح الصاعد " الناجم عنها.
活动和产出通常面向个人，只有产生使上流受益的效应，才能实现更高成果和目标。 - أما الاتجاه الصاعد في الطلب المحلي فقد كانت القوي المحركة الرئيسية له في البلدان التي أصابتها الأزمة هي عمليات تجديد المخزونات إلى جانب الاستهلاك الخاص.
推动受危机打击国家国内需求增长的主要动力来自存货调整和私人消费。
如何用الصاعد造句，用الصاعد造句，用الصاعد造句和الصاعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。