الشم造句
造句与例句
手机版
- والمعلومات المتاحة محدودة عن استخدام النساء لبودرة الشم أو تبغ المضغ في أيسلندا، ولكن الأدلة تُشير إلى أنه غير شائع.
对冰岛妇女使用鼻烟或咀嚼烟草的情况了解有限，不过有证据证明妇女的这种行为并不常见。 - وازداد عدد سُواس الكلاب المتخصصين، مع تدريب كلاب الشم لاكتشاف المتفجرات من 551 في عام 1999 إلى 937 في عام 2001.
训练嗅探犬侦查爆炸物的训犬员专家从1999年的551人增加到2001年的937人。 - 55- وآخر الوسائل التي يمكن بها لموظف الجمارك أن يحدد ما إذا كانت هناك مواد خطرة هي الشم والتذوق أو أي حواس أخرى.
海关官员用以确定是否发现了危险物质的最后手段便是其嗅觉、味觉或其他感官识别方式。 - وهناك أيضا خطط في مراحل متقدمة لتزويد الشرطة الوطنية في جميع مراكز الشرطة عبر البلد بمزيد من كلاب الشم التي تكشف المخدرات والمتفجرات.
将为全国警局的国家警察配备能够识别有毒物品和爆炸物品的嗅探犬，有关计划即将制订完成。 - ويكون جهاز اﻻستشعار البيولوجي في هذه الحالة في واقع اﻷمر مجمعة جزئيات بيولوجية تشترك في مهام فسيولوجية، مثل الشم والذوق، وفي المسارات الكيميائية البيولوجية اﻷنصبة والمحايدة.
这种生物传感器实际上是涉及生理职能(如嗅觉和味觉)及代谢和神经生化途径的生物分子组合。 - وفي اطار مشروع بناء القدرات المؤسسية المخصص ﻷجهزة مكافحة المخدرات في اكوادور ، تلقى ٨١ فريقا ممن يستخدمون كﻻب الشم تدريبا موسعا أدى الى زيادة عمليات الكشف الناجح عن المخدرات في المطارات الدولية .
在厄瓜多尔药物管制机构的机构能力建设项目中，18组警犬接受了广泛的培训，从而加强了在国际机场的侦查能力。 - إن خطوات التقدم المحرزة في فهم حاسة الشم تؤدي إلى تطوير أجهزة استشعار الأبخرة الكيميائية اصطناعياً التي تحاول مضاهاة قدرة الكلاب على تحري روائح المواد الكيميائية المنبعثة من الألغام المدفونة.
人们对嗅觉的认识有了进展，因而致力于研制人工化学气体感测器，以求能够像狗那样探测出埋设的地雷所产生的气味化学成分。 - إضافةً إلى ذلك تم تسجيل مخططات الشم الكهربائية في خمس أسماك إضافية كل 10 أيام باستخدام بول اسماك سالمون من نفس المجرى بوصفه عاملاً مؤثراً على الإنزيمات (يعتبر مؤشراً على عودة أسماك السالمون اليافعة الفضية اللون).
此外，采用来自同一条河流的鲑鱼尿液（被视为幼鲑返回的信号）作为效应物，每10天抽样另外5条鱼记录嗅电图。 - وسيمكن ذلك الشرطة من اتخاذ تدابير تتلقى بها بواسطة ما يطلق عليه اسم " برنامج الشم " نسخة عن جميع البيانات التي يدخلها مستعملو نظام البيانات.
这样就可以采取各种措施，通过所谓的 " 嗅探器方案 " 的手段使警方收到有关数据系统用户输入的所有数据的副本。 - وكان الاتهام الموجه إلى ربان السفينة هو عدم دقة الإبلاغ عن الأنواع المصيدة، وعلى وجه الخصوص، الإعلان عن صيد 20 طنا من سمك السلمون الساكاي باعتباره سمك السلمون الشم الأرخص ثمنا، بما يشكل انتهاكا للقوانين الروسية لصيد الأسماك.
对船长提出的指控是，对所捕捞鱼种进行不实报告，特别是将20吨未加工的红大马哈鱼申报为较廉价的大马哈鱼，违反了俄罗斯渔业法。 - وتحدثت وفود عديدة عما تبذله بلدانها من جهود لتوفير الأموال للطوارئ، وتخفيف عبء الديون، وتقديم إمدادات غذائية وفرق طبية ومعدات للمستشفيات، وكلاب الشم ومعدات اتصال ساتلية وأفرقة لتقييم الكوارث، من أجل تسريع جهود الإغاثة الإنسانية في هايتي.
多个代表团谈到为加快海地的人道主义救援工作，他们提供了紧急资金和食品、减免债务、派出医疗小组，提供医院设备、搜救犬、卫星通讯设备以及派出了灾害评估小组。 - ويقدم اليوندسيب مساعدة إلى كل من تونس والجزائر من أجل تحسين قدراتهما في منع التهريب عن طريق توفير المعدات والتدريب لِسُيﱠاس كﻻب " الشم " التي تكشف المخدرات ، وذلك بغية التصدي لتهريب شحنات كبيرة من القنب وكميات متزايدة من الكوكايين من افريقيا الشمالية إلى أوروبا .
为了对付大批大麻和越来越多的可卡因从北部非洲走私到欧洲，禁毒署正在协助阿尔及利亚和突尼斯增强截获能力，向嗅毒警犬训练人提供了设备和培训。 - وأما في شمال افريقيا ، فقد قدم اليوندسيب الدعم ﻷجل تحديث عهد قدرات المكافحة في تونس وذلك بتوفير المعدات والتدريب الى العاملين المكلفين بكﻻب الشم ، كما تعاون مع حكومة فرنسا في توفير التدريب الى ثﻻثة من ضباط انفاذ قوانين المكافحة الجزائريين على تقنيات التحقيقات المتقدمة .
在北非，禁毒署通过提供设备和培训嗅毒警犬训练员支持了突尼斯拦截能力的提高，并与法国政府合作向阿尔及利亚的三名执法官员提供了先进调查技术的培训。 - 153- وكان تناول الأنيسول الخماسي الكلور يومياً في الوجبة الغذائية على مدار عمر الجرذان (سنتان) مصحوباً بزيادة حدوث التكثر النسيجي للب الكظري (زيادة في نمو الخلايا) في إناث الجرذان، وزيادة في حدوث تخضب في التكثر النسيجي للنبيبات الكظرية وظهارة الشم والخلية الكبدية في ذكور وإناث الجرذان.
在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。 - 145- وكان تناول الأنيسول الخماسي الكلور يومياً في الوجبة الغذائية على مدار عمر الجرذان (سنتان) مصحوباً بزيادة حدوث التكثر النسيجي للب الكظري (زيادة في نمو الخلايا) في إناث الجرذان، وزيادة في حدوث تخضب في التكثر النسيجي للنبيبات الكظرية وظهارة الشم والخلية الكبدية في ذكور وإناث الجرذان.
在大鼠生命周期（2年）内，每日在其饮食中添加五氯苯甲醚与雌性大鼠肾上腺髓质增生（细胞增生）发病率增加呈相关性，与雄性和雌性大鼠肾小管上皮、嗅觉上皮及肝细胞色素沉着发病率增加也呈相关性。
- 更多造句： 1 2
如何用الشم造句，用الشم造句，用الشم造句和الشم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。