الشعب اللبناني造句
造句与例句
手机版
- وكان للأعمال العدائية الأخيرة في لبنان ولمعاناة الشعب اللبناني جذورها في المشكلة الفلسطينية.
最近在黎巴嫩发生的敌对行动和黎巴嫩人民遭受到的苦难其根源就是巴勒斯坦问题。 - واختتم كلمته قائلا إن استمرار الشعب اللبناني في المعاناة نتيجة لعواقب الأعمال الإسرائيلية يزيد من حدة استنكارنا لهذه الانتهاكات.
以色列这些行为使得黎巴嫩人们继续受苦受难，所以应该谴责以色列。 - وفي هذا السياق أيضا لا يفوتنا أن نؤكد على ضرورة احترام إرادة الشعب اللبناني وعدم التدخل في شؤونه الداخلية.
在这方面，我们还申明尊重黎巴嫩人民的愿望以及不干涉其内政的重要性。 - ويتقدم الشعب اللبناني والحكومة اللبنانية بصادق العزاء لأسر الضحايا ولشعبي إسبانيا وكولومبيا وحكومتيهما.
黎巴嫩人民和黎巴嫩政府向遇难者家属及哥伦比亚和西班牙人民和政府表示诚挚的慰问。 - ونود أن نعرب عن أسفنا لما يحدث في لبنان من اغتيالات راح ضحيتها العديد من السياسيين والمسؤولين والأبرياء من أبناء الشعب اللبناني الشقيق.
我们对许多政治家、官员和无辜群众在黎巴嫩遭到暗杀表示遗憾。 - إن تحقيق تلك الأهداف سيعود بالفائدة على الشعب اللبناني وسيساهم بالتأكيد في تنمية العالم المستدامة.
这些目标的实现将使黎巴嫩人民受益，并且肯定会为全世界的可持续发展作出贡献。 - ويطيب لي أن أنقل إليكم، مشاعر الغبطة والسعادة، التي تغمر الشعب اللبناني كله، لوجودكم اليوم بيننا.
我很高兴地告诉各位，全体黎巴嫩人民对于各位今天来到我们中间感到喜悦和幸福。 - وسيعزز ذلك إلى حد بعيد ثقة الشعب اللبناني بجهازه الأمني، بينما يعزز من بناء الثقة في قدراتهم أنفسهم. الفقرات
这将大大增强黎巴嫩人民对本国安全系统的信任，提高他们对自我努力的自信。 - ويدعي آخرون أن القيادة السورية لم تتوقع ردود فعل بهذه القوة من جانب الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
还有人认为，叙利亚领导人没有预料到黎巴嫩人民和国际社会会产生如此强烈的反应。 - ومن شأن ذلك أن يعزز بشكل كبير ثقة الشعب اللبناني في نظامه الأمني، فيما يقوم ببناء ثقته الذاتية في قدراته.
这将大大地增强黎巴嫩人民对他们保安系统的信心，并对它们的能力建立自信。 - وأنا أدين أيضا ازدراء حزب الله على نحو طائش برغبات حكومة لبنان المنتخبة وبمصالح الشعب اللبناني والمنطقة بنطاقها الأوسع.
我还谴责真主党肆意藐视黎巴嫩当选政府的意愿和黎巴嫩人民及广大地区的利益。 - وإنني أثني على الشعب اللبناني وقادته السياسيين لسعيهم إلى تشكيل مستقبل جديد قوامه تقرير المصير والاستقلال والتعايش والسلام.
我赞扬黎巴嫩人民及其政治领导人努力追求打造自决、独立、共存及和平的新未来。 - يشكل هذا الانتهاك استفزازا لمشاعر الشعب اللبناني يفضي إلى الرفع من وتيرة التوتر ويؤدي إلى تهديد السلم والأمن الدوليين.
这一违反行为是对黎巴嫩人民的挑衅。 它将引起紧张局势，威胁国际和平与安全。 - وقد حان الوقت للتدخل الأجنبي بأن يتوقف، ولأن يدرك أفراد الشعب اللبناني وممثلوهم السياسيون أن تحديد مصير لبنان يقع على عاتقهم وحدهم.
外国干预现在必须停止，让黎巴嫩人民及其政治代表自己决定黎巴嫩的命运。 - وأشرت إلى أنه ينبغي إجراء انتخابات حرة وذات مصداقية في موعدها، ووفقا لقانون انتخابي يقبل به الشعب اللبناني على نطاق واسع.
我当时指出，自由与可信的选举应该按照黎巴嫩人民广泛接受的选举法如期举行。 - وبدأ الشعب اللبناني يعرب عن آرائه السياسية علنا في مظاهرات متواترة جرى معظمها في وسط بيروت.
黎巴嫩人民开始在经常举行的示威中公开表示他们的政见，这些示威大多数在贝鲁特中区举行。 - ويؤسفني أن هذه الانتخابات لم تحدث في لبنان حتى الآن، على الرغم من دعوات عديدة من الشعب اللبناني والمجتمع الدولي.
我感到遗憾的是，尽管黎巴嫩人民和国际社会多次呼吁，但黎巴嫩仍未举行这一选举。 - وإنني أثني على الحكومة اللبنانية لوفائها بالتزاماتها الإنسانية في هذا الصدد، وعلى الشعب اللبناني الذي فتح أبواب بيوته لجيرانه السوريين.
我赞扬黎巴嫩政府在这方面履行人道主义义务，黎巴嫩人民向其叙利亚邻居敞开家门。 - ولا يزال هناك الكثير مما يجب عمله، لكننا واثقون بحكمة الشعب اللبناني وتصميمه على ضمان عدم تكرار ماضيه المأساوي أبدا.
仍有许多工作要做，但我们相信黎巴嫩人民有智慧也有决心确保其悲惨的过去永不重演。 - ومن ثم كثرت الأخبار الخاطئة وساد سوء الفهم، وازدادت توقعات الشعب اللبناني والمجتمع الدولي، فيما زادت المخاوف في صفوف بعض الأوساط.
到处是误传和误解。 黎巴嫩人民和国际社会抱有很高的期望。 有些人则感到非常忧虑。
如何用الشعب اللبناني造句，用الشعب اللبناني造句，用الشعب اللبناني造句和الشعب اللبناني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。