الشعارات造句
造句与例句
手机版
- جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف
战争罪 -- -- 攻击使用《日内瓦公约》所订特殊标志的物体或人员 - وجرى تنقيح القانون الخاص باستخدام بعض الشعارات التي تتمتع بحماية دولية وذلك فيما يتعلق بالتصديق على البروتوكول.
还结合批准《议定书》对受国际保护的标志使用法案进行了修订。 - ومع أن الشعارات تشدد فعلا على اتباع نهج من هذا القبيل، فإن الواقع غالبا ما يكون مختلفا كل الاختلاف.
对于这种做法理论上已经予以强调，但现实中往往有很大差异。 - في معظم الحالات، كانت القيم مثل المساواة والحرية والإخاء هي الشعارات التي رفعها آباؤنا المؤسسون.
在大多数情况下，自由、平等和友爱等价值观是我们建国先驱们的旗帜。 - وأشارت إلى أن الحقيقة والعدالة والذاكرة هي الشعارات التي تحرك منظمتها.
" 真理、正义和铭记 " 是该组织的格言。 - وهناك ثغرة فاصلة بين الشعارات المطروحة على الأساس المؤسّسي وبين حقيقة ما يحدث على الأرض عندما توضَع الأفكار للتنفيذ على صعيد الممارسة.
在机构一级的夸夸其谈与在实地的落实之间存在着差距。 - وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات مغزى على الأرض.
这方面的工作，现在不能继续停留在口号上，而应当采取有意义的实际行动。 - وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات جدوى على أرض الواقع.
这方面的工作，现在不能继续停留在口号上，而应当采取有意义的实际行动。 - والبلدان يعلنان بحزم أن الإرهابيين الدوليين، مهما كانت الشعارات التي يعملون تحت لوائها، لن يتمكنوا من إركاع العالم.
两国坚定声明，国际恐怖主义，无论打着何等旗号，都不会使世界屈服。 - واستخدم ممثلو عدة أحزاب سياسية شعارات تتسم بالعنصرية وكراهية الأجانب، ولا سيما الشعارات المعادية للفييتناميين، أثناء الحملة الانتخابية.
一些政党代表在竞选期间运用了种族和排外的论调，特别是反越南的论调。 - وما زال دعم الحملة يتم من خلال الشعارات والنشرات الصحفية الرسمية والإعلانات في وسائط الإعلان المطبوعة والمرئية والمسموعة.
通过标语、官方新闻稿和书面及视听媒体公告，继续对这项活动提供支持。 - إن البرنامج الوطني لحزب بهاراتيا جاناتا يتحدث بوضوح عن الخيار النووي وتنصيب اﻷسلحة النووية. لقد استطعنا أن نرى الشعارات المكتوبة على الجدران.
印度人民党在其施政纲领中已公开表明要实施核计划、发展核武器。 - أن يكون المتهم قد استعمل الشعارات المميزة ﻻتفاقيات جنيف ﻷغراض قتالية)١( انتهاكا للقانون الدولي للنزاعات المسلحة.
被告人违反武装冲突的国际法使用《日内瓦公约》所订的特殊标志从事战斗目的。 - وفي مطلع القرن الماضي أوجدت الشعارات الجميلة في الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية أمالا كثيرة لتصبح بلسما لجروح الماضي العميقة.
在上个世纪初，自由、人权及民主的美丽动机创造了弥合过去深刻创伤的希望。 - وتشمل هذه المنتجات موارد متعلقة باستخدام العلامات المؤسسية مثل الشعارات والنشرات، فضلا عن الأفلام والكتب وتنظيم مهرجانات الأفلام.
这些产品包括品牌标识和宣传册等品牌推广资源，以及电影、书籍和组织电影节。 - 8 (2) (ب) `7 ' -4 جريمة الحرب المتمثلة في إساءة استعمال الشعارات المميزة لاتفاقيات جنيف
第八条第二款第2项第7目 -- 4 战争罪 -- -- 不当使用《日内瓦公约》所订特殊标志 - ووزعت الشعارات للبيع (بالتكلفة) من خلال سلسلة أسواق وطنية كبيرة وبيع منها ما يقرب من 000 30 شعار في جميع أنحاء الدولة.
这些徽章以成本价在全国各个连锁超市行销，总共卖出了将近30 000枚。 - وهناك من الشعارات الشعبية، والمحرمات، والمواقف وحتى الأحكام القانونية ما يساهم في تأبيد هذا العنف بمختلف أشكاله. الصعوبات والتحديات
实际上，民间口号、禁忌、立场甚至是法律条款都对各类形式的暴力行为有所姑息。 - ولا يمكن سد الفجوة بين السياسة العامة والرأي العام إلا من خلال حوار مستنير، وليس عن طريق الشعارات والرسوم الكاريكاتورية.
公共政策和舆论之间的巨大差距只有通过知情对话才能弥合，而不是口号和漫画。 - وبعد انتهاء المؤتمر الصحفي، خشي المحامون من مغادرة المبنى نظرا لاحتشاد أعداد غفيرة من الأفراد الذين كانوا يطلقون الشعارات والتهديدات.
记者招待会后，律师不愿离开该建筑物，因为外面有一大群人喊着口号并发出威胁。
如何用الشعارات造句，用الشعارات造句，用الشعارات造句和الشعارات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。