الشرطيات造句
造句与例句
手机版
- وبلغ عدد الشرطيات اليوم مستوى تاريخياً، وبات المزيد من الشرطيات اليوم يترشحن للرتب العليات ويشغلنها.
目前，女警数目已经达到历史最高水平，更多的女警察正在申请或者已经担任高级职务。 - وفي الدفعة الرابعة والعشرين بلغ عدد الشرطيات 112 شرطية نظامية و 10 شرطيات تلقين تدريبا خاصا في كولومبيا.
第二十四届毕业班有112名女性警察，其中10人曾在哥伦比亚接受特殊培训。 - ورأت أن قلة عدد الشرطيات يرمي بظلال الشك على مقدرة جهاز الشرطة على توفير مساعدة فعالة للنساء ضحايا العنف.
女警官的人数极少，使人怀疑，警察能否为遭受暴力侵害的妇女提供有效的援助。 - وفي السياق نفسه، أشارت منظمة نظرة للدراسات النسوية إلى إنشاء وحدة خاصة من الشرطيات لمكافحة العنف ضد النساء(60).
59 NFS注意到，在同样的背景下已建立女警官特别股，打击暴力侵犯妇女。 60 - ليشتي وكوسوفو) تمثل نسبة الشرطيات المدنيات ما يربو على 15 في المائة.
在支助改组警察部门的维持和平特派团(塞拉利昂、东帝汶和科索沃)中，女民警的比例超过15%。 - وينبغي أن يرابض المزيد من الشرطيات في مخافر الشرطة الهامة في هرغيسا وغيرها من المدن حسب الضرورة.
如有必要，应当在Hargeisa和其他地方的重要的警察派出所内派驻更多的女性警官。 - ويتعيّن ملاحظة أن 23.98 في المائة من الشرطيات يعملن في الدوائر الإدارية و 76.2 في المائة في الوحدات الميدانية.
需要说明的是，23.98%的女警从事行政工作，76.02%的女警从事实际警务工作。 - وفي الآونة الأخيرة، ألقي القبض على مرتكبي سطو مسلح مقترن بظروف مشددة ضد خمس من الشرطيات الرواندية في دارفور، وأُدينوا وسُجنوا.
最近，在达尔富尔对5名卢旺达女警察实施严重武装抢劫的犯罪人被抓获、定罪和监禁。 - □ برامج توعية تستهدف الشرطيات لتعريفهن بالبرنامج الحكومي المعنون في أعقاب مؤتمر بيجين وتأسيس مراكز في الأقاليم لتطوير البرامج الموجهة إلى الشرطيات.
根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案，并在中心省份制定女警察发展计划。 - وبعض الحالات التي أبرزتها الشرطيات يجب أن ينظر إليه على أنه صياغة لسياسة مؤسسية.
388．在该体系政策的制订过程中应该从某些差异的确认和重新策划入手，将女性警察揭示的一些状况纳入其中。 - ومع تنفيذ المشاريع الجنسانية، ارتفعت مساهمة الشرطيات في عمليات السلام من 5 في المائة إلى 7 في المائة خلال السنتين الماضيتين.
通过执行按性别专设的项目，在过去两年中，女警察在维持和平行动中所占比例也从5%增至7%。 - وفي الواقع، إن البلدان المتأثرة تتحمل جميع التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻷزمة المالية بقبولها الشرطيات التي تفرضها المؤسسات المالية الدولية.
实际上,受影响的国家承担了金融危机的所有经济和社会代价,因为它们接受了国际金融机构提出的条件。 - وبالإضافة إلى التدريب الأساسي والتدريب العملي على عمل الشرطة الاعتيادي، تتلقى الشرطيات التعليم في مجال قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية كليهما.
除了警察日常工作的基本训练和实际训练之外，女警察还接受了关于《刑法》和《刑事诉讼法》的教育。 - عدد المعسكرات بالولاية 28 قوة الشرطة النسائية 40 شرطية، 23 شرطية يعملن في مستشفى الشرطة وبقية الشرطيات يعملن عمل ميداني عددهن 27.
该州有28个营地，女警察队伍有40人。 23名女警察在警察医院中工作，另外27人从事实地工作。 - ٨٦- ومما يدعو إلى السخرية أن المقررة الخاصة علمت أن الشرطيات اللواتي يعملن في أقسام الشرطة النسائية يتعرضن أنفسهن للمضايقات الجنسية من جانب رجال الجمهور.
具有讽刺意味的是，特别报告员听说，在妇女警察所工作的女警察本身也常常受到男性公民的性骚扰。 - إن التطور الذي تشهده الشرطة الوطنية في البلد مهم فيما يتعلق بالتركيز على الجنسانية، فذلك سييسﱢر عمل الشرطيات في ظل تساوي الفرص.
国家警察局在参与两性研究方面所取得的进展很重要，这将有助于警务部门的妇女拥有平等的机会进行工作。 - 39- ويتجلى التمييز في نظام الشرطة النيجيرية رقم 124 الذي ينص على أن تطلب الشرطيات أذناً من مفوض شرطة ولايتهن قبل الزواج.
歧视情况显然见于《尼日利亚警察条例》第124条，该条要求女警官在结婚之前要征得州警察总监的许可。 - وترحب اللجنة بهذا التقدم المحرز وتشجع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على مواصلة جهودها الرامية إلى زيادة نسبة الشرطيات في الشرطة الوطنية الليبرية.
行预咨委会欢迎这方面的进展，并鼓励联利特派团继续努力，提高女警官在利比里亚国家警察中的百分比。 - ويقدم دعم متواصل من أجل تعميم المنظور الجنساني في السياسات الحكومية، بما في ذلك المتعلقة بالهجرة ودوائر الإصلاحيات وتدريب الشرطيات على المهارات اللازمة.
继续提供支助，以便将性别观点纳入政府政策的主流，包括移民和惩戒事务政策，以及对女警官进行技能培训。 - ومن بين هذه المرات الـ 352، شاركت الشرطيات 35 مرة (9.9 في المائة)، وذلك بسبب مشاركة بعض الأفراد لمرتين أو أكثر في مهام مختلفة.
在这352人次当中，女警官参加35人次（占9.9％），原因是有部分人员曾经两次或多次参加不同任务。
如何用الشرطيات造句，用الشرطيات造句，用الشرطيات造句和الشرطيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。