الشرطة العراقية造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة واحدة، وجدت الشرطة العراقية جثمان صبي يبلغ من العمر 12 سنة، ملفوفا في كيس لدائني وكان قد اختُطف وتم الاعتداء عليه جنسيا، وذلك رغم قيام أسرته بدفع الفدية.
在一个案件中，警察发现一名12岁男童的尸体被裹在塑料袋里，该名男童被绑架和遭性侵犯，虽然男童的家人已付了赎金，但他还是遭杀害。 - وفي ثلاث حالات رُفع السلاح على أفراد الأمم المتحدة؛ في اثنتين منها من جانب الشرطة الكويتية في نقاط التفتيش الكويتية، وفي الحالة الثالثة من جانب الشرطة العراقية في بوابة مقر اليونيكوم.
曾有3次发生用武器对准联合国人员的事件；其中2次是由在检查站的科威特警察所为，另外一次是在伊科观察团总部大门的伊拉克警察所为。 - وظلت قوات الأمن العراقية في هذه الفترة هدفا لهجمات عنيفة في الرمادي والفلوجة، بما في ذلك عدد من الهجمات الانتحارية شُن على أقسام الشرطة العراقية والمدنيين في منطقة مدينة الرمادي.
在报告所述期间，伊拉克安全部队仍然是拉马迪和费卢杰暴力攻击的目标，其中包括对伊拉克警察局和拉马迪市区的平民发动的若干自杀式攻击行动。 - وشملت الانتهاكات البرية الخمسة في الجانب العراقي مركبة عسكرية عراقية دخلت المنطقة المجردة من السلاح لإصلاح خطوط الهاتف في منطقة صفوان وأربعة انتهاكات كانت الشرطة العراقية فيها تبني مواقع دفاعية في مراكز الشرطة التابعة لها.
在伊拉克方面的5起地面违规事件中，1起是一辆伊拉克军车进入非军事区检查萨夫万地区的电话线，4起是伊拉克警察在警察哨所修筑防御阵地。 - ويمكن اعتبار أن العديد من المقاولين من جنوب أفريقيا، بمن فيهم المقاولون الذين يدربون في الوقت الحاضر الشرطة العراقية ويقدمون لها الدعم، عملوا سابقاً في شرطة وجيش جنوب أفريقيا أيضاً خلال حقبة نظام الفصل العنصري السابق.
可以推定，从南非招聘的许多合同工，包括那些目前在培训并为伊拉克警察提供支持的合同工，都曾在前种族隔离政权的南非警察和部队中服过役。 - وبالتوازي مع تلك المناقشات السياسية، عمل نائب رئيس الوزراء أيضا على زيادة عدد المعينين محليا في الجيش العراقي وقوات الشرطة العراقية من محافظة نينوى، فضلا عن تيسير الإفراج عن الأموال المخصصة لسلطات المحافظة والتي لم تنفق بعد.
他一方面进行这些政治讨论，另一方面还努力增加伊拉克军队和警察部队在尼尼微省当地招聘的人数，并促进向省当局发放预算中的未用分配款。 - وتتقوض بصفة مستمرة الجهود التي تبذلها الحكومة العراقية لحماية السكان من جراء التمرد والأعمال الإرهابية التي ترتكب يوميا. ومازال المدنيون يتحملون جل الخسائر البشريــة من جراء تلك الهجمات رغم ضخامة أعداد القتلى من أفراد الشرطة العراقية والمجندين كذلك.
叛乱和恐怖行为天天发生，伊拉克政府保护人民的努力一直受破坏，这类袭击造成大量伤亡，平民因而受苦受难，大量伊拉克警察和新兵也被杀害。 - وأشار مركز إكرام لحقوق الإنسان إلى ظاهرة الإعدامات الفورية التي تمارسها قوى تعمل لصالح حكومة أجنبية في العراق وأفراد الشرطة العراقية من دون الرجوع إلى النظام القضائي أو الالتزام بأي قانون(48).
47 伊克拉姆人权中心(人权中心)提及，伊拉克境内运作的某个外国政府军队和伊拉克警察在既不交送司法系统，也不遵照任何法律行事，实施立即处决的现象。 - ذلك أن المعارضة للقاعدة تشتد في محافظة الأنبار، بمساعدة من العمليات المشتركة في الرمادي بين قوات الأمن العراقية والقوات المتعددة الجنسيات، التي تشمل إنشاء مخافر الشرطة العراقية والمخافر الأمنية المشتركة في جميع أنحاء المدينة.
安巴尔省民众对基地组织的反对在增强，这是因为伊拉克安全部队和多国部队在拉马迪开展了联合行动，这些行动包括在该市全境建立伊拉克警察局和联合安全站。 - 12- وقبل الانتقال من مخيم إلى آخر، طلب المقيمون في مخيم أشرف الحصول على التزام بألا تبقى قوات الشرطة العراقية داخل مخيم الحرية، نظراً إلى أن مخيم أشرف قد تعرض في السابق إلى هجمات من جانب قوات الأمن العراقية.
在向另一座难民营搬迁之前，鉴于过去伊拉克安全部队曾经对阿什拉夫难民营实施过袭击行动，阿什拉夫难民营曾要求伊拉克警察别呆在解放难民营里。 - وتتزايد أنشطة التخويف الموجهة ضد القادة والمواطنين العراقيين، ولا سيما في المناطق السنية وفي بغداد، كما تتزايد أنشطة التخويف الموجهة ضد القوات الأمنية العراقية، بما فيها الشرطة العراقية والحرس الوطني؛ وضد المدنيين والمتعاقدين مع الحكومة؛ وضد عدد ضئيل من مواطني البلدان الثالثة.
特别是在逊尼地区和巴格达，对伊拉克领导人和公民进行恐吓的活动增多，其对象主要是伊拉克安全部队，包括伊拉克警察和国民警卫队；平民和政府承包商；还有少量第三国国民。 - وحظيت مراكز الشرطة العراقية ومراكز التجنيد باهتمام خاص واستمرت الهجمات العشوائية ضد المدنيين كي تتسبب في زيادة الإصابات وذلك، كما يبدو، بهدف إظهار ضعف الحكومة الجديدة وعدم قدرتها على السيطرة على الأوضاع الأمنية وزيادة حالات التوترات الطائفية.
伊拉克警察和招募中心尤其成为袭击目标。 平民不分青红皂白遭到攻击，伤亡人数继续与日俱增，这样做的用意显然是为了显露新政府在控制安全局势方面的孱弱和无能，加剧宗派之间的紧张。 - وفي إطار تقديم الدعم الدولي إلى الشرطة الوطنية العراقية، وبالتعاون مع مشروع لبناء القدرات تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، توفر البعثة التدريب والمشورة التقنية إلى الشرطة العراقية من خلال مجموعة من النماذج التدريبية والحلقات الدراسية التي تنظم في أربيل وبغداد والبصرة.
根据对伊拉克国家警察的国际支助框架并协同开发署的能力建设项目，联伊援助团通过在埃尔比勒、巴士拉和巴格达举行一系列培训课程和研讨会，正在为伊拉克警察提供训练支助和技术咨询。 - وبذلك، يلزم إنشاء وظيفة مستشار شرطة أقدم (برتبة ف-5) لتوفير الخبرات والمشورة التقنية للممثل الخاص للأمين العام ولمؤسسات الشرطة العراقية في جميع جوانب أعمال الشرطة المدنية، وإدارة شؤون مستشاري الشرطة، وإقامة وتعهُّد العلاقات مع وزارة الداخلية فيما يتعلق بمسائل الأمن وأعمال الشرطة.
因此，需要1名高级警务顾问(P-5)就民警工作的各个方面向秘书长特别代表和伊拉克警察机构提供技术专长和咨询意见，管理各警务顾问，并就安全和治安问题与内政部建立和保持关系。 - ويلاحظ الفريق أن هناك من بين المتعاقدين مع الشركات المذكورة أفراداً من جنوب أفريقيا يدربون الآن الشرطة العراقية ويدعمونها، ممن كانوا يخدمون في السابق في الشرطة والجيش بجنوب أفريقيا أثناء سيادة نظام الفصل العنصري السابق، وبعضهم من الذين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية().
它注意到，在私营军保公司的合同工中有一些南非人，目前，他们在训练伊拉克警察并向他们提供支援，而这些警察在南非的前种族隔离政权时期曾在其警察和军队中服役，其中一些人曾犯有危害人类罪。 - أعربوا عن استعدادهم لتوفير ما يلزم من تدريب ومعدات لقوة الشرطة العراقية وحرس الحدود العراقي، بناء على طلب العراق، في سبيل مساعدة الحكومة العراقية إلى استعادة الاستقرار في العراق، والقيام بدور أكثر فعالية في حماية الحدود ومراقبتها في إطار قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والاتفاقات الثنائية.
表示愿意应伊拉克要求向伊拉克警察部队和边境守卫提供训练和设备，以协助伊拉克政府恢复伊拉克的稳定，并在联合国安全理事会的决议和双边协定的框架内，在保护和控制边界方面发挥更有效的作用。
- 更多造句： 1 2
如何用الشرطة العراقية造句，用الشرطة العراقية造句，用الشرطة العراقية造句和الشرطة العراقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。