الشرطة السرية造句
造句与例句
手机版
- )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动，这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张； - )ب( عمد العراق بالتدريج إلى رفع مستوى حضور الشرطة السرية في موقع المشروع مما زاد في خوف وتوتر العمال التابعين لشركة aknE؛
伊拉克逐步加强了秘密警察在项目工场的活动,这趋于加强Enka工人的恐惧和紧张; - فقد كان ينظر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتشكك وكان الظن أنه " الشرطة السرية " للمنظمة.
最初，人们对监督厅表示怀疑，认为它是本组织的 " 秘密警察 " 。 - وبعد انسحاب القوات العراقية من الكويت في عام ١٩٩١، أُدعي أنه قُبض على هذا الشخص ويعتقد أن الشرطة السرية الكويتية تحتجزه.
据说，在1991年伊拉克军队从科威特撤出以后，当事人被捕，据认为，被科威特秘密警察拘留。 - وفي الوقت نفسه، سوف تواصل قوة الشرطة الدولية تعيين مراقبين تتوفر لديهم مهارات الشرطة السرية للعمل في مجال التحقيقات الجنائية في اﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان.
同时,警察工作队将继续分派具有侦察技能的监测员对严重侵犯人权的情况进行刑事调查。 - 83- ويتم التحقيق في معظم القضايا المتعلقة بالجرائم الجنسية من قِبل الشرطة السرية المتخصصة لحماية الطفل من العنف والشرطة السرية للجرائم الجنسية (في حال توافرها).
涉及性犯罪的大部分案件，是由专门的家庭暴力儿童保护和性犯罪侦探(如果有的话)调查的。 - وأضافت مبادرة المنتدى 18 بالقول إن الشرطة أو الشرطة السرية تُصادِر المؤلفات الدينية التي تعثر عليها خلال المداهمات التي تُنفذ أثناء الاجتماعات الدينية في المنازل(41).
18新闻社论坛补充指出，警察或秘密警察在搜查私人住宅内的宗教聚会时发现的宗教文献通常被没收。 - وقد عمل السيد فيينوت خﻻل السنوات القليلة اﻷخيرة بصفة خبير في عدد من لجان التحقيق في برلماني بلجيكا وهولندا في ميدان أعمال الشرطة السرية والجريمة المنظمة .
近些年来， Fijnaut先生在比利时和荷兰议会一些调查委员会中担任地下公安和有组织犯罪问题专家。 - كفى للأكاذيب والفساد ولزيارات الثالثة صباحا من قبل بلطجية الشرطة السرية المأجورين والحمقى.
人民再次聚集在一起说，我们 " 受够了 " 谎言、腐败，以及秘密警察愚蠢的帮凶半夜三点钟来敲门。 - 58- ويلاحظ المقرر الخاص أنه توجد ادعاءات بالتدخل من جانب دوائر الشرطة السرية الكرواتية في أعمال بعض الصحف، بما في ذلك التنصت غير القانوني على الهواتف، ولا سيما هواتف الصحفيين.
特别报告员注意到，有人声称克罗地亚特工机关干涉几家报社的工作，包括非法窃听电话，尤其是记者的电话。 - (3) توضح الدولة في هذا الصدد أن الشرطة السرية كانت، حتى 1989، تؤدي دوراً يتمثل في مراقبة المواطنين، وخاصة اضطهاد المعارضة المؤيدة للديمقراطية، باستخدام طرائق ووسائل غير مشروعة.
3 缔约国在这方面指出，到1989年为止，秘密警察的作用是利用非法手段和方法监视公民，特别是压制民主活动分子。 - وحسب المعلومات الواردة بدأ تحقيق من جانب الشرطة وحضرت الشرطة السرية الى مكتب الجريدة حيث اعتبر النشر انتهاكا لقانون أسرار الدولة والأسرار الرسمية.
根据所收到的情况，警察开始了调查，并派出秘密警察到报社进行调查，因为公布这一协议被认为是违反了《国家机密和官方机密法》。 - 4-8 وبخصوص صحة الحالة، ترى الدولة أن كون صاحب البلاغ عمل في الشرطة السرية أمر لا يدع مجالاً للشك؛ كما أنه كان عضواً في الحزب الموحد للعمال البولنديين.
8 关于诉讼事由，缔约国认为，提交人曾在秘密警察部门任职，这是不容辩驳的事实；并且，他也是波兰统一工人党的党员。 - وأضافت أنها مارست حقها في تقرير المصير بالمشاركة في اجتماع جيجيمات، الذي شكَّل عملاً حقيقياً للمقاومة الشعبية للانفصال، ولممارسات الشرطة السرية الجزائرية، وللانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان التي ترتكبها جبهة البوليساريو.
她通过参加吉吉玛特会议行使了其自决权，这是民众对分离主义、阿尔及利亚秘密警察的做法以及波利萨里奥阵线公然侵犯人权的一次真正反抗。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يخشى قيام السلطات بمقاضاته بسبب مغادرة البلد بطريقة غير قانونية لأنه لم يحصل على التصريح المطلوب من الشرطة السرية أي " شهادة عدم الممانعة " .
另外，由于他没有从特勤局获得 " 不反对证书 " 的必要许可，他的出国是非法的，所以他担心当局将起诉他。 - وتدعي aknE أن الشغب العمالي وترك العمال لوظائفهم وتزايد نشاط الشرطة السرية العراقية في موقع المشروع وتعليق العراق لتأشيرات الخروج وتصاريح السفر ائتلفت لتجعل اﻻستمرار في العمل بالمشروع أمرا مستحيﻻ.
Enka争执说,工人的骚动和擅自离职、伊拉克秘密警察在项目现场加强活动、伊拉克停发出境签证和旅行许可证等等因素使项目工程无法继续下去。 - ٨٥- وتدعي aknE أن الشغب العمالي وترك العمال لوظائفهم وتزايد نشاط الشرطة السرية العراقية في موقع المشروع وتعليق العراق لتأشيرات الخروج وتصاريح السفر ائتلفت لتجعل اﻻستمرار في العمل بالمشروع أمراً مستحيﻻً.
Enka争执说，工人的骚动和擅自离职、伊拉克秘密警察在项目现场加强活动、伊拉克停发出境签证和旅行许可证等等因素使项目工程无法继续下去。 - 37- وأشار المنتدى 18 إلى أن الطوائف الدينية غير المسجَّلة تتعرَّض لحملات مداهمة منتظمة من قبل أفراد الشرطة السرية يدعمهم ضباط شرطة عاديون (ولا سيما من الدائرة السادسة) وموظفون في الإدارة المحلية وموظفون محليون معنيون بالشؤون الدينية.
论坛18称，未登记的宗教团体经常遭到秘密警察的突袭，秘密警察得到普通警察(尤其是6司)、地方管理官员和地方宗教事务官员的支持。 - ووفقاً لما أفادت به لجنة الحقوقيين الدولية، وردت ادعاءات عديدة بقيام وحدات الشرطة السرية الخاصة المتنقلة (وحدات ألفا)، العاملة في منطقة سكوبي بممارسة العنف وبإساءة المعاملة (34).
据国际法学家委员会称，在斯科普里地区活动的便衣特警机动队( " Alfa " )，有关该部队的暴力和虐待行为的指称尤其多。 - وقد فعل ذلك بطريقة مخالفة للقانون لأن الحكومة الجديدة سنَّت قانوناً جديداً يقتضي حصول جميع الموظفين على تصريح رسمي أي " شهادة عدم ممانعة " من الشرطة السرية قبل مغادرة البلد.
由于新政府已经颁布新的法律，要求所有官员在出国前从特勤局获得正式许可、即 " 不反对证书 " ，所以申诉人出国是非法的。
如何用الشرطة السرية造句，用الشرطة السرية造句，用الشرطة السرية造句和الشرطة السرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。