الشرطة الاتحادية الأسترالية造句
造句与例句
手机版
- ويعمل زهاء 200 من أفراد الشرطة الاتحادية الأسترالية مع قوة الدفاع الأسترالية على توفير الأمن وهم يسهمون أيضا في إجراء تقييمات للاحتياجات المتصلة بإنفاذ القانون في المستقبل.
约有200名澳大利亚联邦警察与澳大利亚国防部队共同执行安保工作并协助评估未来的执法需求。 - فقد سافر محقق تايلندي في جرائم المخدرات ومعه أحد أفراد الشرطة الاتحادية الأسترالية من بانكوك، بتايلند، إلى ملبورن بأستراليا، لتوريد هيروين كان قد طُلب من أستراليا.
一名泰国禁毒调查人员和一名澳大利亚联邦警官从泰国曼谷前往澳大利亚墨尔本，送交从澳大利亚订购的海洛因。 - نظام إشعار جديد يقضي بمثول الشخص أمام الشرطة الاتحادية الأسترالية لتيسير طلبها الشرعي للحصول على المعلومات التي تساعدها في التحقيق في جرائم الإرهاب والجرائم الخطيرة الأخرى.
这个新的要求提供证据的通知制度协助澳大利亚联邦警察要求提出将有助于调查恐怖主义和其他严重罪行的资料。 - وتقضي المبادئ التوجيهية الجديدة بلزوم نظر الشرطة الاتحادية الأسترالية في مجموعة من العوامل المحددة قبل تقديم المساعدة إلى الشرطة في بلد آخر في مسائل قد تنطوي على عقوبة الإعدام.
新的准则要求澳大利亚联邦警察就可能涉及死刑问题的事项提供警方间协助之前必须考虑到一整套既定因素。 - منح الشرطة الاتحادية الأسترالية سلطة التوقيف، والاستجواب والتفتيش متى ما توفرت أسباب معقولة للاعتقاد بأن شخصا ما ربما ارتكب لتوه جريمة إرهابية، أو هو متلبس بها، أو على وشك ارتكابها.
扩大联邦警察在下列情况下的截查、盘问和搜索权：警察有理由认为一个人可能刚才、正在，或即将进行恐怖行为。 - وللوصول إلى مصادر الاستخبارات الخارجية، تعتمد الشرطة كثيراً على قنوات المعلومات المتيسرة عن طريق الشرطة الاتحادية الأسترالية ومركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الوطنية في دول المحيط الهادئ.
对于外部情报资料来源，经常高度依赖通过澳大利亚联邦警察和太平洋跨国犯罪协调中心（太平洋协调中心）提供的情报渠道。 - وعند الطلب، تتحرى الشرطة الاتحادية الأسترالية عن أي شخص أو كيان محدد من قبل اللجنة أو المجلس بشأن أي نشاط مالي يتصل بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتبلِّغ الوكالات المختصة بذلك حسب الاقتضاء.
澳大利亚联邦警察将应要求调查被指认的个人或实体与朝鲜民主主义人民共和国有关的任何金融活动，并酌情通知有关机构。 - وفي إطار المادة 54 من هذا القانون، يجوز لأفراد قوات الدفاع الأسترالية أو الشرطة الاتحادية الأسترالية ضبط السفن أو الطائرات التي تقع تحت سيطرة القراصنة، أو أي أشياء توجد على متن تلك السفن أو الطائرات.
根据《治罪法》第54节，澳大利亚国防军或澳大利亚联邦警察可以扣押遭海盗控制的船只或飞机，或此类船只或飞机上的物件。 - وتجري وحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية فحوص تقييم المخاطر على مقدمي الطلبات باستخدام القناتين المتاحتين لها، عبر الشرطة الاتحادية الأسترالية ومركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الوطنية في دول المحيط الهادئ، بما يشمل تحديد هوية الأشخاص الواردة أسماؤهم في قائمة اللجنة 1267.
跨国犯罪股利用通过澳大利亚联邦警察和跨国犯罪协调中心获得的渠道，对申请人进行风险安全检查，包括鉴明1267委员会清单所列的个人。 - وتقيم قوة شرطة ناورو علاقات وثيقة مع الشرطة الاتحادية الأسترالية وترتبط بقنوات استخبارات، بما في ذلك مركز تنسيق مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية في المحيط الهادئ في سوفا، في فيجي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية ووكالات الاستخبارات ذات الصلة الأخرى.
瑙鲁警察加强同澳大利亚联邦警察的密切关系，并获得情报渠道，包括在斐济苏瓦的太平洋跨国防罪协调中心、国际刑警组织和其他有关的情报机构。 - مدير وطني، ومدير فريق منع الاحتيال، ومحقّق أقدم ومستشار في فرع تأمين السلامة لمكتب الضرائب الأسترالي؛ ومدير خدمات التحقيق؛ وقد عمل لحساب الشرطة الاتحادية الأسترالية ودائرة الادعاء العام
澳大利亚税务署廉政保障处国家主任、防欺诈小组主任、高级调查员和防欺诈顾问；Intelsec调查事务主任；曾在澳大利亚联邦警察局和总检察长办公室就职 Wyman - وفي طلب من هذا النوع، يتعاون مكتب النائب العام مع الشرطة الاتحادية الأسترالية أو مع المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار، لتحديد أي آليات متاحة للتعامل بين أجهزة الشرطة أو بين الوكالات لتوفير المساعدة المطلوبة.
在这类请求中，检察司会与澳大利亚联邦警察局或澳大利亚安全和调查委员会（澳安委）接触，以查明任何提供请求援助可以利用的警察对警察或机构对机构机制。 - وأنشأت الشرطة الاتحادية الأسترالية أفرقة إقليمية في جميع أنحاء أستراليا لتولي أمر التحقيقات المحلية، بما في ذلك مساعدة الدوائر الشريكة في تنفيذ مذكرات دخول الأماكن وتفتيشها، وإجراء الاستجوابات والاستحصال على الوثائق ذات الصلة من المؤسسات المالية.
澳大利亚警察已经在澳大利亚四周设立区域工作队，处理当地的调查工作，包括协助持有执行进入和搜查令的伙伴机构，进行面谈和从金融机构取得相关的文件。 - ويمكّن ذلك الأفراد والشركات الذين يتشككون فيما إذا كان أحد الأصول الموجودة في حوزتهم قابلا للتجميد، وإن كانوا لا يستطيعون بمفردهم تأكيد الصلة بين هذه الأصول والأشخاص والكيانات والأصول المدرجة في القائمة، التماس مساعدة الشرطة الاتحادية الأسترالية في الوقوف على ذلك؛
这将便于个人和公司在怀疑其持有的某一资产应予冻结、但他们自己无法确定资产与列入清单的个人、实体和资产的关系时寻求澳大利亚联邦警察的帮助； - وعلى الصعيد الإقليمي، يمكن لقوة شرطة فانواتو أن تستعمل موارد الاستخبارات الإقليمية المتيسرة من خلال مركز تنسيق مكافحة الجريمة عبر الوطنية في المحيط الهادئ في سوفا، فيجي، وعن طريق الشرطة الاتحادية الأسترالية في كنبيرا، أستراليا.
在区域一级，瓦努阿图警察部队通过斐济苏瓦的太平洋跨国犯罪协调中心（太平洋协调中心）和澳大利亚堪培拉的澳大利亚联邦警察（澳联邦警察），可以利用它们提供的区域情报资源。 - وتقوم الشرطة الاتحادية الأسترالية بتدريب الشرطة الوطنية الأفغانية في مركز التدريب بمقاطعة أوروزغان، كما تسهم، عن طريق دورها في مكافحة المخدرات، في مقاومة الجرائم المنظمة الخطيرة وتقديم المشورة الاستراتيجية لوزارة الداخلية والعمل مع الشركاء الدوليين.
澳大利亚联邦警察正在乌鲁兹甘省的省级培训中心向阿富汗国家警察提供培训，并且还通过禁毒、打击严重有组织犯罪、向内政部提供战略咨询意见以及同国际伙伴一道努力，作出贡献。 - كما تعمل الشرطة الاتحادية الأسترالية على صياغة استراتيجية لتطوير الشرطة ومجموعة الأدوات التي تتضمن التركيز على مسائل النوع وحالات النزاع ذات الصلة، والتي سوف تساعد أفراد الشرطة لدينا الذين يعملون مع الشركاء الدوليين لمعالجة العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات.
澳大利亚联邦警察也正在制定警察发展战略和工具包，其中有一部分内容侧重于性别平等和与冲突有关的问题，这将有助于同国际伙伴合作的我国警察解决与冲突有关的性暴力问题。 - فيما يتعلق بالمنهجية المستخدمة في إبلاغ المصارف والمؤسسات المالية الأخرى بالقيود المفروضة على الأفراد أو الكيانات الذين أدرجتهم اللجنة في القائمة، والالتزامات الواقعة على عاتق الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يحوزون أصولا قابلة للتجميد بإفادة الشرطة الاتحادية الأسترالية عن ذلك - انظر الإجابة على السؤال 11.
关于如何向银行和其他金融机构通报对委员会所列个人或实体实行的限制以及要求那些认为自己持有应冻结资产者就此向澳大利亚联邦警察报告的问题，见问题11的答复。 - وفيما يخص الادعاء بأن الاحتجاز المنزلي قد أنهي باستعمال غير معقول للقوة، تقول الدولة الطرف إن موظفا من وزارة الهجرة حضر إلى بيت السيد مادافيري برفقة ثمانية عناصر من الشرطة الاتحادية الأسترالية واثنين من موظفي إدارة الإصلاحيات.
至于有关以过分武力中断家庭拘留的指控，缔约国指出，移民部的一名官员到Madafferi先生家里时带来了8名澳大利亚联邦警察和两名澳大利亚惩戒处的警官，前后只花了8分钟。 - ويؤدي نشر ضباط من الشرطة الاتحادية الأسترالية في إطار شبكة الاتصال الدولية إلى تحسين عملية جمع المعلومات الاستخباراتية عن المنهجيات التي يستخدمها الأجانب الذين يرتكبون الاعتداء الجنسي على الأطفال، وإلى المساعدة على استكشاف الطرق الفعّالة للتحقيق في جرائم الاعتداء الجنسي على الأطفال المرتكبة في الخارج.
作为国际联络网的一部分而部署的澳大利亚联邦警察官进一步加强了关于外国儿童性犯罪者所用方法的情报收集工作，并有助于探索在国外实施的儿童色情犯罪的有效方式。
如何用الشرطة الاتحادية الأسترالية造句，用الشرطة الاتحادية الأسترالية造句，用الشرطة الاتحادية الأسترالية造句和الشرطة الاتحادية الأسترالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。