الشبكة الكهربائية造句
造句与例句
手机版
- وتعمل اليونيدو أيضا على إتاحة إمكانية الحصول على الكهرباء من الطاقة المتجدِّدة في المناطق الريفية أو شبه الحضرية، حيث لا يتَّسم تمديد الشبكة الكهربائية بجدوى اقتصادية.
工发组织还努力在电网扩建不经济的农村或半城市地区，提供利用可再生能源所发之电的办法。 - (أ) تحسين الشبكة الكهربائية لقاعدة اللوجستيات، مما سيتيح طاقات تحميل أوسع بكثير لتلبية الطلبات المتزايدة على الطاقة، فضلا عن كفالة الامتثال للمعايير الفنية ومعايير السلامة؛
(a) 升级基地的电力网。 这将使负荷能力大幅增加，以满足增长的电力需求并确保达到技术和安全标准； - وستقوم الهند أيضا بتطوير عدد من مشاريع الطاقة الكهرمائية في بوتان في غضون العقد التالي، كي تتمكن من استيراد الكهرباء إلى عدد من الولايات الهندية الواقعة ضمن الشبكة الكهربائية لشرقي البلد.
印度还将于下一个十年在不丹开发几个水电项目，以便能够为该国东部电网的几个邦进口电力。 - وقد أصبح الشتاء على الأبواب وليس لدى كوسوفو سوى ثلثي احتياجاتها الشتوية من الكهرباء، ولا تزال الشبكة الكهربائية هشة على الرغم من الإصلاحات التي أجريت لها.
随着冬季的临近,科索沃的冬季电力需求只有三分之二能得到满足,而且虽然经过维修,电力系统依然很脆弱。 - وإذا تعذر التوصل إلى اتفاق بين اﻷطراف بشأن إعادة ربط الشبكة الكهربائية المحلية بالشبكة الكهربائية الوطنية، فمن الضروري تطوير القدرة على توليد الطاقة الكهربائية في الشمال تطويرا كبيرا.
如果在将地方系统重新接回全国电力网方面当事各方无法达成协议,那么,就必须在北部大力发展发电能力。 - وفي الحالات التي لا تكون فيها توصيلات الشبكة الكهربائية متاحة، يمكن إنتاج الكهرباء باستخدام مولدات لامركزية تعمل بالديزل أو بأنواع الوقود الحيوية، أو بطاقة الرياح أو الطاقة الشمسية أو المائية.
在那些没有电网连接的地方，可利用靠柴油、生物燃料、风能、太阳能或水力发电的分散的发电机提供电力。 - وسيكون شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولا عن إعداد خطط اقتناء المواد والمعدات وتقدير التكاليف والميزانيات للوحدة، وبيانات الأعمال، وتصميم الشبكة الكهربائية وإعداد المواصفات والتقديرات التقنية.
这一拟设职位将负责编写该股的材料和设备购置计划、费用概算和预算以及工作说明书，设计电力网，并编写技术规格和评价。 - وجاءت الزيادة بصفة أساسية من الصندوق الاستئماني لرواندا التابع للبرنامج الإنمائي، وبرنامج إصلاح الشبكة الكهربائية العراقية ومرفق البيئة العالمية، والصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.
这项增多主要是起因于开发计划署卢旺达信托基金、电力网重建方案（伊拉克）、全球环境基金和执行蒙特利尔议定书多边基金。 - وقُدم خطا أساس موحدان آخران لكي ينظر فيهما المجلس، هما معامل لانبعاثات الشبكة الكهربائية الوطنية لأوزبكستان، وخط أساس لقطاع مضارب الأرز في كمبوديا.
提交了另外两个标准化基线，供理事会审议，一个关于乌兹别克斯坦国家电网的电网排放系数，和一个关于柬埔寨稻米加工部门的基线。 - وعقب إصلاح خطوط الطاقة الكهربائية مع جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألبانيا، فإن الشبكة الكهربائية في كوسوفو قادرة الآن على تلبية احتياجات ثلثي الطلب المتوقع في الشتاء.
与前南斯拉夫的马其顿共和国和阿尔巴尼亚连接的电线重新接通之后,科索沃的电力系统目前能够满足预计的冬季需求的三分之二。 - وبسبب الكثافة السكانية المنخفضة في الريف وانتشار السكان على مساحة كبيرة، تقدم تكنولوجيات الطاقة اللامركزية التي تعتمد على المصادر المتجددة بديلا سليما عن التوسع في الشبكة الكهربائية الغالية الثمن.
对于广泛分散，密度较低的农村人口来说，基于可再生能源的分散式的能源技术是替代费用昂贵扩展电力网的一项可行办法。 - كما ورد في الميزانية، فإن زيادة الاحتياجات إلى خدمات التغيير والبناء تنبع من الحاجة إلى رفع مستوى الشبكة الكهربائية لقاعدة برينديزي بحيث يمكنها تلبية الطلبات الحالية والمقبلة من الطاقة الكهربائية.
正如预算所述，改建和建筑服务所需费用之所以增加，是因为需要使联合国后勤基地的电力网升级，以能够满足当前和今后的电力需要。 - ومن ضمن المشاريع الأخرى التي تنتظر موافقة الإدارة أو هي في مرحلة التخطيط مشاريع المياه العادمة، وتحديث الشبكة الكهربائية وتمديدها، وصيد السمك قبالة الساحل، وتركيب تربينات هوائية إضافية(19).
其他的项目不是在等待国际发展部审批就是处于规划阶段，其中包括废水处理项目，输电网的改进和扩展，近海捕鱼和安装更多的风力涡轮机。 19 - ومن ضمن المشاريع الأخرى التي تنتظر موافقة وزارة التنمية الدولية، أو هي في مرحلة التخطيط، مشاريع المياه المستعملة، وتحديث الشبكة الكهربائية وتوسيعها، وصيد السمك قبالة الساحل، وتركيب تربينات هوائية إضافية().
其他的项目不是在等待国际发展部审批就是处于规划阶段，其中包括废水处理项目，输电网的改进和扩展，近海捕鱼和安装更多的风力涡轮机。 - 65- ووافق المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير على خطي أساس موحدين، وعلى معامل لانبعاثات الشبكة الكهربائية لمجمع الطاقة في الجنوب الأفريقي، وعلى خط أساس موحد يتضمن معامل انبعاث وقائمة إيجابية لتكنولوجيات إنتاج الفحم النباتي في أوغندا.
在报告所述期间，理事会核准了两个标准化基线：一个南部非洲能源联盟的电网排放系数和一个载有关于乌干达木炭生产排放系数和肯定技术清单的标准化基线。 - وأنجزت كوستاريكا عددا من المشاريع المتصلة بالطاقة، من قبيل مشاريع الطاقة الكهربائية الفلطائية الضوئية، وتوسيع الشبكة الكهربائية الوطنية وذلك ببناء محطات الطاقة المائية والطاقة الريحية والتسويق الحر للطاقة وإنشاء مؤشرات لقياس الطاقة كي تستخدمها الصناعات الخاصة.
哥斯达黎加进行了许多与能源相关的项目，如光生伏打电项目、扩大全国由水电和风电厂组成的供电系统、在开放的市场将能源商业化、以及制定能源指数供私有工业使用。 - وتلك التي لا تعتمد فقط على الشبكة الكهربائية هي الأكثر ملاءمة، وهي توفّر المرونة، خصوصاً في الحالات الجمركية حيث لا وجود دائماً لمصدر كهربائي قريب من مخزن الحاويات وحيث يُحتفظ بالسجلاّت المطبوعة من أجل دليل لاحق إذا دعت الحاجة.
那些并不仅仅依靠电网驱动的鉴定设备更加合适，比较灵活，特别适用于海关的情况，因为集装箱附近并不始终能够供电，而且打印的记录视情况可以作为以后的证据。 - (أ) تعريفات تغذية الشبكة الكهربائية العامة لدعم الأنشطة غير الكثيفة الانبعاثات (مثلاً استخدام الطاقة المتجددة)، وهو نهج ينطوي على ضمان استفادة بعض أشكال الطاقة غير الكثيفة الانبعاثات (مثل الطاقة المتجددة) من أسعار دنيا ومن الوصول إلى الشبكة الطاقية؛
提供上网定价，来支持非排放密集型的活动(例如，使用可再生能源)，从而为某些形式的非排放密集型能源(例如可再生能源)保障最低的价格以及进入能源网络的机会； - وبالفعل، جرى التركيز بدرجة كبيرة في السياسات الوطنية الهادفة إلى إتاحة خدمات طاقة حديثة للمناطق الريفية في بلدان عديدة على توسيع شبكات الكهرباء الوطنية، لكنها تواجه عراقيل بسبب ارتفاع تكلفة توسيع الشبكة الكهربائية إلى المناطق النائية للتزويد بشحنات كهربائية صغيرة.
事实上，在许多国家，目的在向农村地区提供现代能源服务的国家政策主要是在强调扩大全国供电网络，但这种做法受到了限制，因为将供电网络扩大到偏远地区以供应小量负荷的费用高昂。 - ويهدف مشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لبناء القدرات لأغراض الحصول على الطاقة الكهربائية والإمداد بها على الصعيد الأقاليمي في أفريقيا إلى تعزيز القدرة على الصعيدين الإقليمي والوطني على وضع السياسات المناسبة، والأطر المؤسسية والتنظيمية لربط الشبكة الكهربائية الإقليمية، من أجل زيادة إمكانية الحصول على الطاقة الكهربائية وأمن الإمداد بها.
经济和社会事务部的非洲区域间电力连通和供应能力建设项目旨在加强区域和国家能力，建立区域电网连接的适当政策、机构和管理框架，以增加用电的机会和供应保障。
如何用الشبكة الكهربائية造句，用الشبكة الكهربائية造句，用الشبكة الكهربائية造句和الشبكة الكهربائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。