الشام造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ذكرت حركة أحرار الشام أنها لا تزال تحتجز أكثر من 90 رهينة أُخذت في تلك الواقعة.
在本报告所述期间，Ahrar al-Sham称，他们依然扣押着那次袭击中绑架的90多名人质。 - إصابته بطلق ناري مستقر بالكبد من قبل أشخاص مجهولين بمعضمية الشام بريف دمشق
他在 Rif Dimashq的Mu ' addamiyah al-Sham 被无名分子开枪击中肝脏死亡 - تضم لواء التوحيد وجبهة النصرة وغرباء الشام - بلدة عفرين ذات الأغلبية الكردية.
4月以来，包括统一旅、支持阵线和Ghoraba Al-Sham在内的武装团体围困了主要由库尔德人居住的阿夫林镇。 - نحن جماعة النصرة والجهاد في بلاد الشام نعلن أننا أنزلنا القصاص العادل بالكافر رفيق الحريري حتى يكون عبرة لأمثاله.
我们大阿拉伯叙利亚共和国胜利与圣战组织宣布，我们对异教徒拉菲克·哈里里作出了应有惩罚，以此警戒他人。 - (و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشام للنزع السلاح " ؛
斯里兰卡大使达扬·贾亚蒂拉克，负责题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6；和 - وقد وردت أنباء عن مغادرة المقاتلين إلى وجهات أخرى في جنوب آسيا وشبه الجزيرة العربية ومنطقة الشام وشمال أفريقيا والصومال والسودان ويقال إن قلة منهم غادرت أيضا إلى أوروبا().
有报告称，有的战斗人员前往南亚、阿拉伯半岛、黎凡特、北非、索马里和苏丹，也有一些去了欧洲。 - (و) سفير سري لانكا دايان جاياتيليكا للبند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشام للنزع السلاح " ؛
(f) 斯里兰卡大使达扬·贾亚蒂拉克，负责题为 " 综合裁军方案 " 的议程项目6；和 - وحاصر ائتلاف مكون من لواء التوحيد وأحرار الشام وداعش وجبهة النصرة مناطق أخرى من قبيل الزهراء ونبل.
Zahra和Nubul等其他地点被劲旅统一团、自由大叙利亚、伊拉克和沙姆伊斯兰国组织和叙利亚胜利阵线组成的联盟围困。 - وإن الأمة اليوم لتطلب من أهل العلم بيان الموقف الشرعي مما يجري في الشام من نزاع، والذي يتجلى في التحاكم لشرع الله دون قيد أو شرط، كما ذكر ذلك جمع من أهل العلم.
真主明确指明了在发生冲突时信士应当走哪条道路：他们应当查阅《古兰经》，学习真主的使者(愿他平安)的实践。 - وفي أعقاب إبرام اتفاق محلي أتاح وصول بعض المدنيين بشكل محدود للأشخاص والإمدادات، لم تعد بلدة معضمية الشام من المناطق المحاصرة، ولكنها لا تزال من المناطق التي يصعب الوصول إليها.
在达成一份地方协议允许部分平民接触人和获得供应品后，Madamiyet Elsham镇不再被围困，但仍然难以进入。 - وصرح صاحب المكالمة بـأن " جماعـة النصـرة والجهاد في بلاد الشام تعلن مسؤوليتها عن إعدام العميل رفيق الحريري، باسم المقهورين، جماعة النصرة والجهاد " .
打电话者说， " 大叙利亚纳斯拉和圣战小组宣称以被压迫者、纳斯拉和圣战的名义对处决代理人拉菲克·哈里里一事负责。 - 79- استهدفت الجماعات المسلحة التابعة للجبهة الإسلامية وأحرار الشام وجبهة النصرة النساء والأطفال، على أساس جنسهم، بأخذهم رهائن لاستخدامهم في تبادل الأسرى.
伊斯兰阵线、Ahrar Al-Sham 和 Jabhat al-Nusra的下属武装团体基于性别将妇女和儿童作为劫持人质目标，用于囚犯交换。 - وأصبح اختطاف المدنيين، بمن فيهم الأطفال، سمة غالبة بشكل متزايد من سمات النزاع السوري، وجريمة تقدم عليها جماعات داعش وجبهة النصرة أو أحرار الشام في الغالب.
绑架包括儿童在内的平民成为叙利亚冲突一个越来越显着的特点，主要实施者是伊拉克和沙姆伊斯兰国组织、叙利亚胜利阵线和自由大叙利亚。 - فقد اندلعت اشتباكات في مخيم عين الحلوة في ثلاث مناسبات على الأقل بين أعضاء جماعتي جند الشام وفتح، مما أسفر عن مصرع أربعة أشخاص وإصابة 20 آخرين على الأقل.
在Ein el Hilweh难民营，Jund el Sham派别和法塔赫派别成员之间至少爆发三次冲突，造成4人死亡，至少20人受伤。 - وما زالت جماعة أحرار الشام تحتل مدرسة الثورة الابتدائية في حيّ السكري بمدينة حلب، التي أُغلقت منذ أن سيطرت هذه الجماعة على المبنى.
Ahrar Al-Sham继续占据阿勒颇市Al-Sukkari街区的Al-Thawra小学，自从该武装团体控制了学校楼房后，学校已经关闭。 - وقدمت مواد غير غذائية إلى 000 20 شخص داخل معضمية الشام المحاصرة وإلى 000 10 شخص في الجزء الشرقي من معضمية الشام الذي تسيطر عليه الحكومة.
还将非粮食物品送达被围困的Madamiyet Elsham内的20 000人和政府控制的Madamiyet Elsham镇东部的10 000人。 - وقدمت مواد غير غذائية إلى 000 20 شخص داخل معضمية الشام المحاصرة وإلى 000 10 شخص في الجزء الشرقي من معضمية الشام الذي تسيطر عليه الحكومة.
还将非粮食物品送达被围困的Madamiyet Elsham内的20 000人和政府控制的Madamiyet Elsham镇东部的10 000人。 - فإلى جانب تنظيم فتح الإسلام، تُعدّ جماعات مثل جند الشام وعصبة الأنصار ناشطة في المخيمات، وهي جماعات لديها خبرة عسكرية وتربطها صلات بالقاعدة.
除了 " 伊斯兰法塔赫 " 组织以外，伊斯兰战士和信徒联盟等富有军事经验和与基地组织有联系的团体都在难民营积极活动。 - فإن الأمة اليوم تمر بلحظات عصيبة، وإن الجهاد اليوم في الشام يمر بمفترق طرق خطير، ولئن لم يتداعى المصلحون لجمع الكلمة وإصلاح ذات البين، فليدخلن الجهاد في الشام في غياهب دماء ونزاعات لا يعلم منتهاها إلا الله.
如果协调人员不大力争取统一我们的声音，消弭我们之间的分歧，东方圣战就会进入流血冲突的黑夜；战斗何时结束，只有天知道。 - فإن الأمة اليوم تمر بلحظات عصيبة، وإن الجهاد اليوم في الشام يمر بمفترق طرق خطير، ولئن لم يتداعى المصلحون لجمع الكلمة وإصلاح ذات البين، فليدخلن الجهاد في الشام في غياهب دماء ونزاعات لا يعلم منتهاها إلا الله.
如果协调人员不大力争取统一我们的声音，消弭我们之间的分歧，东方圣战就会进入流血冲突的黑夜；战斗何时结束，只有天知道。
如何用الشام造句，用الشام造句，用الشام造句和الشام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。