الشؤون الطبية造句
造句与例句
手机版
- الجهة المسؤولة ينبغي أن يضع الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة متطلبات مشتركة بشأن المعلومات التي ينبغي إدراجها في شهادات وتقارير الإجازات المرضية.
联合国医务主任工作组应该制定一套病假证明和报告须填报资料的共同规定。 - تبين الأرقام الواردة من مكتب رئيس الشؤون الطبية في غرينلاند أن عدد حالات الإجهاض لا يزال مرتفعا، ولكن يبدو أنه ينخفض ببطء.
来自格陵兰首席医务官办公室的数字表明，堕胎数字仍然很高，但似乎在缓慢下降。 - 290- لا يخضع الأشخاص ذوو الإعاقة الذين يستوعبون للعمل بناء على توصية من لجان خبراء الشؤون الطبية والاجتماعية لاختبار التحقق من استيفائهم لمتطلبات الوظائف التي توكل إليهم.
在根据医疗社会鉴定建议招收残疾人入职时，未规定必须通过职务测试。 - أجرت دائرة الشؤون الطبية والصحية العامة في سانت مارتن دراسة استقصائية صحية يتضح منها أن النساء يشكلن مجموعة مستهدفة تحظى بالأولوية.
圣马丁岛医疗和公共卫生服务局开展了一项健康调查，表明女性是一个首要的目标群体。 - وأيد أمين المظالم في الأمم المتحدة التوصيات التي قدمها الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة لاعتماد سياسة للسلامة والصحة المهنيتين.
联合国监察员支持联合国医务主任工作组提出的通过一项职业安全和健康政策的建议。 - ويشير المكتب إلى أن إحدى التوصيات التي قدمها الفريق العامل لمديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة ترمي إلى اعتماد سياسة عامة للسلامة والصحة المهنيتين.
监察办注意到，联合国医务主任工作组提出的建议之一是采用职业安全和健康政策。 - ويمكن تقديم حالات سوء التصرف المهني من جانب أطباء القطاع الخاص إلى المحاكم وإلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان في باكستان.
对于在私营部门工作的医生的不轨行为，可以将其告到法院和巴基斯坦医疗和牙医理事会。 - ويجري اختيار مجال العمل المناسب للأشخاص ذوي الإعاقة حسب مهاراتهم المهنية ومجالات ومستويات معارفهم، ووفقا لتوصيات لجان خبراء الشؤون الطبية والاجتماعية، مع مراعاة رغباتهم الشخصية.
根据残疾人的职业习惯、知识、医疗社会专家委员会的建议并结合其意愿为其选择合适的工作。 - ويمكن أيضا اللجوء إلى مجلس الشؤون الطبية وشؤون طب الأسنان الباكستاني، وله سلطة إلغاء تراخيص الأطباء وأطباء الأسنان المدانين لهذا السلوك.
也可以向巴基斯坦医疗和牙医理事会举报，该理事会有权力撤销发生此种不轨行为的医生或牙医的营业执照。 - في حين تُقوّم وظيفة مدير شعبة الخدمات الطبية بدرجة مد - 2 فإن وظائف مديري الشؤون الطبية الآخرين ليست مقومة بدرجة مشابهة (انظر الجدول 2 أدناه).
虽然医务司司长一职的级别是D-2, 但其他医务主任的级别并不是同样的等级(见下文表2)。 - ويتألف الفريق العامل من مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، دون الاقتصار عليهم، ويشمل مديري الشؤون الطبية في الوكالات الإنمائية الحكومية الدولية الأخرى().
工作组由联合国和专门机构的医务主任组成，并包括其他政府间发展机构的医务主任，但不限于此。 - ويتألف الفريق العامل من مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، دون الاقتصار عليهم، ويشمل مديري الشؤون الطبية في الوكالات الإنمائية الحكومية الدولية الأخرى().
工作组由联合国和专门机构的医务主任组成，并包括其他政府间发展机构的医务主任，但不限于此。 - وتقوم السلطات الوطنية لكل بلد بإرسال نسخة من السجل الطبي لكل متقدم إلى مدير الشؤون الطبية بالأمم المتحدة، عن طريق بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
本国政府当局通过其在纽约的常驻联合国代表团向联合国医务主任转递每个申请人的医疗历史副本。 - ويغطي الاعتماد أيضاً احتياجات شراء حواسيب منضدية ولوازمها الإضافية وتكاليف الصيانة ذات الصلة للأفراد الذين سيعينون في مقر الأمم المتحدة دعماً لنشر البعثة. الشؤون الطبية
编列的经费还用于购置为支援特派团的部署而征聘的联合国总部人员的台式电脑和附件以及有关维修费。 - (ج) الشؤون الطبية (000 68 دولار)، وذلك بسبب تأجيل شراء اللوازم بعد تأخير الاستعانة بفني مختبرات عسكري مهمته وضع تلك الاحتياجات؛
(c) 医疗(68 000美元)，其原因是拖延调动一名将负责拟定所需经费的军事实验室技术员导致设备购置延迟； - ينبغي أن تكلف الجمعية العامة الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، ويرأسها كبير مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة.
大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确的职权范围，由联合国首席医务主任担任其负责人。 - ينبغي أن تكلف الجمعية العامة الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة للسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، ويرأسها كبير مديري الشؤون الطبية في الأمم المتحدة.
大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确界定的职权范围并由联合国首席医务主任担任负责人。 - وأشير إلى أنه نظرا لكون الصندوق لم يضع معاييره الطبية الخاصة للاشتراك في الصندوق، فقد اعتمد ضمنيا على المعيار الذي وضعه مديرو الشؤون الطبية في منظومة الأمم المتحدة.
有人指出，由于基金自己未制订参加基金的体检标准，它其实是依靠联合国系统各医务主任制订的标准。 - ينبغي للجمعية العامة أن تكلف الأمين العام بإنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالسلامة والصحة المهنيتين، باختصاصات محددة، وينبغي أن يرأس الشبكة كبير مديري الشؤون الطبية بالأمم المتحدة.
大会应授权秘书长建立联合国职业安全和健康网，要有明确界定的职权范围并由联合国首席医务主任担任负责人。 - بغية تعزيز قدرة قسم الشؤون الطبية في مقر البعثة، يُقترح إنشاء وظيفة صيدلي (ف-3)، وموظف مختبر (ف-3) ورئيس ممرضين (الخدمة الميدانية).
为了加强该科在特派团总部的能力，拟设立1个药剂师(P-3)、1个化验室干事 (P-3)和1个护士长(外勤事务)员额。
如何用الشؤون الطبية造句，用الشؤون الطبية造句，用الشؤون الطبية造句和الشؤون الطبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。