السوريون造句
造句与例句
手机版
- وتعتمد تجارة التفاح وزيت الزيتون والعسل التي ينتجها العرب السوريون على الأسواق الإسرائيلية.
叙利亚阿拉伯人生产的苹果、橄榄和蜜糖的贸易依赖以色列市场。 - وعمد رجال الاستخبارات السوريون في بيروت إلى تعذيبه من أجل الحصول منه على اعترافات.
为了得到他的口供，贝鲁特的叙利亚情报机关对他施加了酷刑。 - وبالإضافة إلى ذلك، يدفع المواطنون السوريون سعرا أعلى للمياه نتيجة نظام التعريفة التمييزي غير المباشر.
此外，由于间接的歧视性税制，叙利亚公民支付更多的水费。 - وفي كثير من الأحيان، يُحرَم العمال السوريون العاملون لدى إسرائيليين من التمتع بمزايا التأمينات الاجتماعية.
为以色列雇主工作的叙利亚工人通常无法享受社会保障安排。 - وينبغي لهذه الأنشطة أن تندرج في إطار حل سياسي شامل ينشده السوريون أنفسهم.
这些活动必须符合叙利亚人自己寻求的通盘政治解决办法的框架。 - ونحن نعرف الجرائم وأعمال العنف والفظائع التي يعيشها المدنيون السوريون كل يوم.
我们已经知道叙利亚平民每天所经历的这些犯罪行为、暴力和恐怖。 - ويجد السوريون أيضاً صعوبة في الحصول على تراخيص البناء بعد أن أصبحوا ضحية للتمييز المتعمد.
作为根深蒂固的歧视受害人，阿拉伯人也很难获得建筑许可证。 - على الجرائم التي يقترفها موظفو السلك الخارجي والقناصل السوريون ما تمتعوا بالحصانة التي يخولهم إياها القانون الدولي العام.
叙利亚外交和领事人员所犯下的不受国际公法豁免的罪行。 - وما زال العمال السوريون في الجولان السوري المحتل يعانون من البطالة وعدم الأمان الوظيفي.
被占领的叙利亚戈兰境内叙利亚工人继续面临失业和职业不保的问题。 - ويقطن السكان السوريون الذين يضاهي عددهم عدد اﻹسرائيليين، في ٥ قرى في الناحية الشمالية الشرقية للجوﻻن)٣٨(.
叙利亚居民的人数相当,他们居住在戈兰东北角的五个村子里。 38 - ويعيش السكان السوريون البالغ عددهم ٠٠٠ ١٧ في خمس قرى تقع في الركن الشمالي الشرقي من الجوﻻن " )٨٨(.
17 000名叙利亚人居住在戈兰东北角的五个村子里。 88 - ويعاني المزارعون السوريون في الجولان أيضا لأن سلطات الاحتلال فرضت ضرائب باهظة على المنتجات الزراعية.
戈兰的叙利亚农民也在遭受苦难，因为占领当局征收过高的农产品税。 - وقد أكّد المسؤولون السوريون لمنسقي الخاص للبنان استعدادهم لاتخاذ إجراءات بخصوص هذا الأمر وشيكا.
叙利亚官员向我的黎巴嫩问题特别协调员保证，它们已准备好尽快落实。 - وأخذ الأكراد السوريون يديرون شؤونهم بأنفسهم متفادين قدر الإمكان الانجرار إلى النزاع.
叙利亚库尔德人越来越多地管理自己的事务，同时尽可能避免被拖入冲突中。 - وطرد السكان السوريون اﻷصليون البالغ عددهم ٠٠٠ ٠٠٢ نسمة وحل محلهم مستوطنون من مختلف بقاع العالم.
200 000名叙利亚原住民被驱逐,代之以来自世界各地的定居者。 - ويُمنع المقيمون السوريون أيضا من استخدام مياه بحيرة مسعدة التي حُولت كي تستخدمها المستوطنات الإسرائيلية().
并禁止叙利亚居民使用萨达赫湖的水，湖水被引走，供以色列定居点使用。 - ويعاني السوريون المقيمون في الجولان السوري المحتل من انعدام المساواة في الحصول على الأراضي والسكن والخدمات الأساسية.
被占领的叙利亚戈兰的叙利亚居民不能获得足够的土地、住房和基本服务。 - واعتبر السوريون هذه الخطوة تدبيرا استفزازيا إذ لا يكاد يكون هناك أي تنقل للسكان بين جانبي الحدود.
叙利亚人认为这种举动是一种挑衅性措施，因为边界两边几乎没有人口流动。 - ويتمتع اللاجئون الفلسطينيون تقريباً بنفس الحماية القانونية التي يتمتع بها المواطنون السوريون ولكن لا يحق لهم التجنس أو التصويت.
巴勒斯坦难民享有几乎与叙利亚公民一样的法律保护，但无权归化或投票。 - وأي عملية تنموية لا يمكن أن تكون إلى ثمرة سياسات يقودها السوريون دون أي تدخل أجنبي.
任何发展进程都只能在没有任何外国干预的情况下，靠叙利亚人主导的政策产生。
如何用السوريون造句，用السوريون造句，用السوريون造句和السوريون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。