السواطير造句
造句与例句
手机版
- وترد في المرفقين 5-5 و 23 دراسات حالات عن جماعات المتصدِّين لحمَلة السواطير في بوسانغوا وبودا، حيث وثَّق الفريق هجمات على المدنيين، وتدمير الممتلكات وعرقلة المساعدة الإنسانية.
根据专家小组的记录，“反砍刀”组织在博桑戈阿和博大袭击平民，破坏财产，阻碍人道主义援助。 - غير أن انغايسونا صرح خلال اجتماع مع الفريق أن منظمته تتحكم في جماعات المتصدِّين لحمَلة السواطير الموجودة في هذين الحيين([10]).
然而，Ngaïssona在与专家小组会谈时表示，在这些社区的“反砍刀”组织团体受他的组织控制。 [10] - وأُبلغ الفريق أن هناك تقارير عن وجود لصوص في غانتا، بمقاطعة نيمبا، يستخدمون مسدسات بريتا، ولكن السواطير تظل الأسلحة الأكثر شيوعا من حيث الاستخدام.
小组获悉，有报告说尽管大砍刀依然是最常用的武器，但是在宁巴州甘塔发生了用伯雷塔型手枪抢劫的事件。 - وفي بعض المناطق في الشمال الغربي، تفيد التقارير أيضا أن العناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) تتصرف بوصفها السلطات القائمة بحكم الواقع.
另据报告，在西北部一些地区， " 反砍刀 " 团体以事实上的当局采取行动。 - وتضم الحكومة الجديدة 20 عضوا من بينهم ثلاثة ممثلين لائتلاف سيليكا السابق وممثلا للعناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
新政府由20名成员组成，包括前塞雷卡团体的三名代表和一名 " 反砍刀 " 团体代表。 - وقد شجعت هذه الحالة، بالإضافة إلى عوامل أخرى، على إنشاء ميليشيات للدفاع عن النفس على مستوى المجتمعات المحلية، بعضها يشكل جذور حركة المتصدِّين لحمَلة السواطير (البالاكا) (انظر المرفق 5).
这种情况和其他因素促使在社区一级成立自卫民兵组织，其中一些是“反砍刀”组织前身(见附件5)。 - وقد استند في الغالب الدعم القوي الذي حظيت به حركة المتصدين لحمَلة السواطير في صفوف السكان إلى تصور مفاده أنهم حرروا البلد من الغزو الأجنبي([6]).
“反砍刀”组织之所以享有当地人民的坚定支持，主要是植根于一种观念：是他们把国家从外国侵略中解放出来。 - وفي حين لا تزال هياكلها غير واضحة، فإن التهديدات الصادرة عن العناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) تتجاوز قضايا القانون والنظام.
虽然仍不清楚其结构，但 " 反砍刀 " 组织分子所产生的威胁远远超出法律和秩序问题。 - وأشار إلى أن الهجمات التي شنها مناهضو حمَلَة السواطير على العاصمة بانغي بدأت فترة من عدم الاستقرار في العاصمة وفي المناطق الداخلية من البلد.
他提到， " 反砍刀 " 组织对班吉发动的袭击在该国首都和内地引发严重动乱。 - وهناك خطر متزايد من أن تصبح الفئات العرقية التي تعتبر قد دعمت قوات ائتلاف سيليكا السابق أهدافا للمليشيات المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
被认为支持前塞雷卡部队的族裔群体越来越有可能成为 " 反砍刀 " 团体民兵的目标。 - وحتى الآن، قام أفراد قوة الاتحاد الأوروبي بتأمين أكثر من 000 3 قطعة سلاح وكميات كبيرة من الذخائر التي تتراوح بين السواطير وأحزمة الذخيرة والقنابل اليدوية والبنادق والقذائف.
迄今为止，欧盟驻中非共和国部队已收缴3 000多件武器和大量弹药，从大砍刀、弹药和手榴弹到步枪和火箭。 - وزادت إلى مستوى لم يسبق له مثيل حدة المواجهات العنيفة بين عناصر ائتلاف سيليكا السابق والعناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) والهجمات الانتقامية ضد المجتمعات المحلية للمسيحيين وللمسلمين.
前塞雷卡成员和反巴拉卡民兵之间的暴力对抗以及针对基督教和穆斯林社区的报复性袭击，都上升到前所未有的水平。 - وتفاقمت حدة التوترات بين طائفتي المسلمين والمسيحيين بسبب تزايد الاشتباكات بين ائتلاف سيليكا السابق والمناهضين لحملة السواطير (بالاكا).
前塞雷卡成员和 " 反砍刀 " 组织之间不断增加的冲突加剧了穆斯林和基督教社区之间的紧张关系。 - وشملت الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان التي ارتكبها عناصر ائتلاف سيليكا السابق والعناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) على السواء، حالات متحقق منها تتعلق بالإعدام بإجراءات موجزة، والعنف الجنسي، وعمليات الاعتقال والاحتجاز التعسفي.
前塞雷卡成员和反巴拉卡民兵实施的普遍侵犯人权行为已获核实，包括即决处决、性暴力、逮捕和任意拘留。 - فقد نُهبت مراكز الشرطة وترك رجال الشرطة والدرك وظائفهم، والتحق بعضهم بصفوف جماعات ائتلاف سيليكا السابق والجماعات المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا).
警察局遭到抢劫，警务人员和宪兵弃离职守，一些警官加入了前塞雷卡部队和 " 反砍刀 " 组织。 - وفي هذا السياق المتسم بانهيار القانون والنظام، تضاعفت المواجهات العنيفة بين عناصر ائتلاف سيليكا السابق والعناصر المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا) والهجمات الانتقامية ضد الطائفتين المسيحية والمسلمة.
由于法律和秩序分崩离析，前塞雷卡成员和反巴拉卡民兵之间的暴力对抗以及针对基督教和穆斯林社区的报复性袭击成倍增加。 - وبسبب الهجمات المحددة الأهداف التي تقوم بها الجماعات المناهضة لاستخدام السواطير (البالاكا)، أصبح يتعذر على المسلمين التنقل خارج الأحياء القليلة التي أعيد تجميعهم فيها.
" 反砍刀 " 团体有针对性的袭击，使得穆斯林人无法从他们重新集结的少数几个街区移出。 - ويعد زوورو ورجاله جزءا من هيكل قيادة انغايسونا (انظر المرفق 5)، ويحملون شارات هوية موحدة لحركة المتصدِّين لحمَلة السواطير (انظر المرفق 5-3).
Zoworo及其手下是Ngaïssona指挥结构的一部分(见附件5)，佩戴标准的“反砍刀”组织身份徽章(见附件5.3)。 - وقد استعان المهاجمون بأسلحة بيضاء (من قبيل السواطير والفؤوس والرماح والنبال) وأسلحة نارية من طراز AK 47، وبنادق كلاشينكوف من عيار 7.5 سنتيمتر عثر فريق التحقيق على بعض طلقاتها في المكان نفسه ويستدل من استعمال المهاجمين للسلاحين معا على مدى ضخامة حجم المذابح.
调查组在现场发现了一些冲锋枪子弹壳。 暴徒们同时使用这些武器，表明了屠杀规模之大。 - ولما سئل رجال الدرك عن سبب وجود هذه السواطير وهذه الأحزمة ردوا بأنها عناصر إثبات؛ غير أن أيا منها لم يكن يحمل بطاقة تعرف به وتسمح للمقرر الخاص بالخلوص إلى أن الأمر يتعلق فعلاً بعنصر إثبات.
宪兵在被问到时说，它们是证据，但其中没有任何一件有辨认标记，从而特别报告员无法相信他说的是真话。
如何用السواطير造句，用السواطير造句，用السواطير造句和السواطير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。