السواد造句
造句与例句
手机版
- بل إن كثيرا من النساء يأبين ارتداء السواد بل إزالته فور انتهاء الدفن.
现在许多妇女拒绝穿黑色孝服，或者在下葬之后立即脱掉。 - 772- اللغة الرسمية لدولة شيلي هي الإسبانية، ويستعملها السواد الأعظم من السكان.
西班牙文是智利国的正式语文，是大多数智利人所使用的语文。 - والأحكام المتعلقة بالتسوية القضائية يجري تضمينها اعتياديا، بشكل أو بآخر، في السواد الأعظم من المعاهدات المتعددة الأطراف.
大多多边条约通常会列入某种形式的司法解决条款。 - ويتجلى هذا التمييز على نحو أسوأ ضد النساء الريفيات اللائي يشكلن أيضاً السواد الأعظم من السكان.
对于在人口中占很大比例的农村妇女的歧视更加严重。 - ولأن السواد الأعظم من الفقراء يعيشون في المناطق الريفية، لا بد من التركيز على الفقراء في المناطق الريفية.
鉴于多数贫困人口生活在农村，须以农村贫穷人口为优先。 - وخلاصة القول إن وسائل كسب الرزق عند السواد الأعظم من السكان، وكذا فرص التنمية، تضررت بالفعل.
简而言之，我国大多数民众的生计和发展前景已经受到了影响。 - ويعتمد السواد الأعظم من سكان الأراضي الجافة اعتماداً مباشراً لكسب رزقهم على قاعدة للموارد الطبيعية تتسم بتقلبها الشديد.
这些旱地居民大多数的生计直接依赖于各种自然资源基础。 - وفي السواد الأعظم من الحالات، لا تتفق أحكام الزواج في النظم القانونية المتعددة مع الالتزامات الدولية().
在大多数情况下，多元法律体系中的婚姻规定与国际义务不符。 - كما أعاق الإفلات من العقاب إحراز تقدم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في ميانمار لفائدة السواد الأعظم من السكان.
违法不咎也损害了缅甸的社会经济发展，不利于大多数人民。 - والنهوض بأوضاع السواد الأعظم من البشر، الذي لا يزال يعيش في فقر من المساعي الأساسية.
改善仍生活在赤贫中的大多数人的境况，就是这样一种根本性的事业。 - ويؤدي نقل الدم الملوث بفيروس نقص المناعة البشرية إلى العدوى بالفيروس في السواد الأعظم من الحالات.
在绝大多数情况下，受艾滋病毒感染血液的传输，传播了艾滋病毒。 - 121- وأشادت ألمانيا بالتزام اليابان بتنفيذ السواد الأعظم من التوصيات المقدمة في الدورة الأولى للاستعراض الدوري الشامل.
德国赞扬日本致力于执行第一轮普遍定期审议提出的大多数建议。 - وأعربت عن قلقها لأن السواد الأعظم من انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها أفراد الشرطة يظل دون عقاب.
斯洛文尼亚感到关切的是，绝大多数警方侵犯人权的事件未受惩罚。 - ولكن، في الوقت نفسه، ثمة فرصة حقيقية للتأثير بشكل ملموس في حياة السواد الأعظم من سكان هذا الكوكب.
同时，这也是对地球上绝大多数人民生活作出显着改善的独特机会。 - فهي مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لأغلبية بلدان الجنوب التي تشكل السواد الأعظم من أعضاء المنظمة.
对于构成本组织会员国大多数的大多数南方国家来说，这一问题无比重要。 - ولاحظ أن السواد الأعظم من أقل البلدان نموا يواجه مصاعب جمّة في الإدارة الضريبية كما أن معدلات الادخار فيه متدنية.
大多数最不发达国家在税务管理方面困难重重，储蓄率也很低。 - بدأت بحوث السواد في سلمان باك في ٤٨٩١ واستمرت طوال الثمانينات.
担子菌研究于1984年在Salman Pak开始,在整个1980年代继续进行。 - وفي حين أن السواد اﻷعظم من ضحايا النزاع من الطائفة اﻷلبانية، فإن صرب كوسوفو يعانون أيضا.
虽然冲突的受害人绝大多数是阿尔巴尼亚裔人,但科索沃塞裔人也深受其害。 - إن البلدان النامية، حيث يعيش السواد الأعظم من سكان العالم، قوة عظمى تساند تحقيق السلام والتنمية في جميع أنحاء العالم.
五、占世界人口大多数的发展中国家是维护世界和平与发展的重要力量。 - ما مِن نظام اجتماعي أو اقتصادي يستطيع البقاء إنْ هو فشل في أن يعود بمنافع ملموسة على السواد الأعظم من الشعب.
任何社会或经济秩序如果不能给绝大多数人民带来好处便不会安然无恙。
如何用السواد造句，用السواد造句，用السواد造句和السواد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。