السنة الدولية للغابات造句
造句与例句
手机版
- استخدامات الشعار لجمع الأموال هي الاستخدامات التي تهدف إلى جمع موارد لتغطية تكاليف أنشطة السنة الدولية للغابات التي سيضطلع بها في عام 2011.
募捐目的使用徽标是指打算募集资源用于2011年期间组织的国际森林年活动。 - ويجب على جميع الكيانات التجارية المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات أن تتقدم بطلب للحصول على موافقة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
所有有意使用国际森林年徽标的商业实体必须向联合国森林论坛秘书处申请获准。 - يجب على جميع الكيانات المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لأغراض الإعلام أن تتقدم بطلب إلى أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
所有有意为资讯目的使用国际森林年徽标的实体必须向联合国森林论坛秘书处申请。 - استخدامات الشعار لجمع الأموال هي الاستخدامات التي تهدف إلى جمع موارد لتغطية تكاليف أنشطة السنة الدولية للغابات التي سيضطلع بها في عام 2011.
为募捐目的使用徽标是指打算募集资源用于2011年期间组织的国际森林年活动。 - ومن المتوقع أن يتركَّز اهتمام وسائط الإعلام العالمية على الجزء الرفيع المستوى، وبخاصة على مناسبة إطلاق " السنة الدولية للغابات 2011 " .
预计全球媒体将重点关注这次高级别部分，特别是关注2011国际森林年的启动。 - يجوز للكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة استخدام شعار السنة الدولية للغابات من دون الحصول على موافقة مسبقة من أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
联合国系统实体可使用国际森林年徽标，无须事先获得联合国森林论坛秘书处同意。 - ويجب على جميع الكيانات المهتمة باستخدام شعار السنة الدولية للغابات لأغراض جمع الأموال أن تتقدم بطلب للحصول على موافقة أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
所有有意为募捐使用国际森林年徽标的实体必须向联合国森林论坛秘书处申请获准。 - (م) تنظم اليابان احتفالا لوصل اختتام السنة الدولية للتنوع البيولوجي لعام 2010 مع السنة الدولية للغابات لعام 2011.
(m) 日本正在筹办一项仪式，将2010年国际生物多样性年的终结与2011森林年衔接起来。 - (ح) دمج التعليم في مجال الغابات في المناهج الدراسية للمدارس الابتدائية والثانوية باستخدام جميع وسائل الإعلام، والاستفادة من الفرصة التي تتيحها السنة الدولية للغابات 2011؛
(h) 将森林教育纳入中小学课程，利用一切媒体并利用2011年国际森林年的机会； - وأشارت الأمانة إلى أن أنشطة وحملات شتى ستنفذ طيلة السنة الدولية للغابات 2011، وهي أنشطة وحملات ترمي إلى إذكاء الوعي بأهمية الغابات.
秘书处指出，在2011国际森林年期间，将开展旨在提高对森林重要意义认识的各种活动和运动。 - وتوفر السنة الدولية للغابات 2011 وسيلة لتوحيد هذه الأصوات، وبناء زخم لمزيد من المشاركة العامة في أنشطة الغابات في جميع أنحاء العالم.
2011森林年提供了一个途径，将这些意见汇集起来，并积极造势，在全世界加强公众对森林活动的参与。 - وبالإضافة إلى إبراز الروابط القائمة بين الغابات والتنمية، أشار إلى أن السنة الدولية للغابات ستعزز دافع حكومة إندونيسيا لتحقيق إدارة مستدامة للغابات.
他说，国际森林年除了突显森林与发展之间的联系外，还将唤起印度尼西亚政府实施可持续森林管理的积极性。 - وجرى التسليم على نطاق واسع بأنّ السنة الدولية للغابات هي فرصة كبيرة لزيادة وعي الجمهور بما للناس من دور باعتبارهم أداة رئيسية لحماية غابات العالم.
参与者普遍认为国际森林年是一个重要机会，可使大众更好地认识人类在世界森林保护方面的关键作用。 - ورئي كذلك أن هناك ضرورة لمواصلة التفكير في إيجاد مواضيع مناسبة للمناقشة خلال السنة الدولية للغابات (2011)، بغية كفالة استقطاب اهتمام الدوائر السياسية والجمهور بشكل جيد.
有人认为，必须进一步考虑国际森林年(2011年)期间讨论的适当主题，确保政界和公众充分参与。 - وتتيح السنة الدولية للغابات الفرصة لتوحيد الإدارة المستدامة للغابات في جميع أرجاء العالم، ولإنفاذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات.
国际森林年为巩固全世界可持续的森林管理，并为切实实施关于所有类型森林的无法律约束力的文书提供了一个机会。 - تمثل السنة الدولية للغابات لعام 2011 فرصة فريدة لتوعية الجمهور بالتحديات التي تواجه العديد من الغابات في العالم والسكان الذين يعتمدون عليها.
2011国际森林年提供了一个独特的机会，借以提高公众意识，使之认识到世界上许多森林和赖此生存的人所面临的挑战。 - وجاء في العرض تأكيد على أن الهدف من السنة الدولية للغابات هو إبراز القضايا المتصلة بالغابات من أجل إبراز المسائل المتصلة بالغابات، والتعريف أكثر بالتفاعلات ذات الصلة بالغابات.
发言强调，国际森林年的目标是突出与森林有关的问题，以提高森林问题的知名度并提升森林相关动态的形象。 - وفي إطار السنة الدولية للغابات التي يحتفل بها عام 2011، شارك عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في مهرجانات للأفلام ومسابقات لرسم الملصقات وأنشطة زرع الأشجار وأنشطة توعية أخرى.
针对2011年国际森林年，一批联合国信息中心参加了电影节、海报竞赛、植树活动和其他提高认识活动。 - وأضافت أن مبادرة إعلان سنة 2011 السنة الدولية للغابات ينبغي النظر إليها كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف والغايات الموضوعة في المؤتمرات العالمية وتنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية.
宣布2011年为国际森林年的倡议应被视为实现全球会议制定的目标和执行主要联合国会议成果的部分举措。 - أما أنشطة الاتصال الأخرى فهي قيد المناقشة للاستفادة من النجاحات التي تحققت في السنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010، لدفع الحافز قدماً إلى السنة الدولية للغابات في عام 2011.
还在讨论其他传播活动，以便在2010国际生物多样性年的基础上更进一步，将其势头带入2011年国际森林年。
如何用السنة الدولية للغابات造句，用السنة الدولية للغابات造句，用السنة الدولية للغابات造句和السنة الدولية للغابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。