السناتور造句
造句与例句
手机版
- ويرى السناتور مارتي أن ذلك غير كافي من حيث الالتزام الإيجابي في إجراء تحقيق موثوق في ادعاءات حدوث انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
对严重违反人权的指控开展可信的调查是各国明确的义务。 - وما برح الاتحاد الأوروبي على التزامه بدعم عملية السلام، وبخاصة من خلال السناتور سرِّي الممثل الخاص لرئاسته.
欧洲联盟继续承诺支持和平进程，特别是通过主席的特别代表塞里参议员。 - وبالمثل، كانت للهيئة الانتخابية الوطنية المستقلة جلساتُ عمل مع السناتور الأوروبي بول ويلي.
与此类似，全国独立选举委员会与欧盟参议员Paul Wille进行了工作会谈。 - وقد دعا السناتور حيدر الصحفيين إلى حضور هذا اﻻجتماع العام الذي نشر على نطاق واسع في الصحف في اليوم التالي.
参议员海德尔邀请记者参加这次公众会议，次日报纸对这次会议作了广泛的报道。 - واستخدام كلمة " نفر " من قبل السناتور مارتي متعمد، والمقصود بها معناها الحرفي.
马蒂参议员有意使用 " 几个人 " 这一措辞，且确指字面之意。 - ٢١- اﻷمر بمثول زعماء اﻻئتﻻف الوطني الديمقراطي السناتور أديسانيا والرئيس داوودو والرئيس أديبانجو أمام القضاء؛
将国家民主联盟领导人、议员Adesanya、首领Dawodu和首领Adebanjo送交法庭； - وقد ترأس الجلسة رئيس مجلس محافظي البرلمانيين العالميين المعنيين بالموئل، السناتور إيرنستو جيل إيلورودي ممثل المكسيك.
会议由生境问题全球议员会议理事会主席、墨西哥参议员Ernesto Gil Elorduy主持。 - السناتور مارسيلو أ. د. دوارتي مانزوني، لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتشريع والتدوين والعدل والعمل
参议员Marcelo A.D. Duarte Manzoni, 参议院立法、法典编撰、司法和劳工委员会 - وفي عام 2001، عرض السناتور سام نون ورئيس صندوق مبادرة الخطر النووي مساعدتهما لحكومة كازاخستان على حل هذه المسألة.
2001年，萨姆·纳恩参议员和核威胁倡议基金主席查尔斯·柯蒂斯提议帮助哈萨克政府解决这个问题。 - وبدعوة من الرئيس، جلست السيدة كوان (باسم السيد بانجيلينان، السناتور في المجلس التشريعي لغوام) إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
29．应主席邀请，Quan女士（代表关岛立法机关参议员Pangelinan先生）在请愿者议席就座。 - وأضافت أن السناتور يود أن تنقل اللجنة نص التماسه إلى ممثلي الدولة القائمة بالإدارة، وأن تحث هذه الدولة على احترام حق شعب شامورو في تقرير المصير.
31．参议员希望委员会向管理国的代表转达他的请愿，并且敦促管理国尊重查莫罗人民的自决权。 - وكما ذُكر آنفا، أنشأ السناتور لوكهوت في عام 2008 حزبه الخاص وهو الحركة من أجل التنوع.
如此前所报告，卢克霍特参议员于2008年创建了自己的政党 " 多样化运动 " 。 - وينوي السناتور أن يطلب موارد مالية إضافية لهذا المشروع، وسيطلب من الدولة القائمة بالإدارة أن تقدم موارد مالية وتقنية لإجراء استفتاء حول تقرير المصير في النهاية.
参议员打算为这一项目申请额外的财政资源，并将要求管理国为最终举行关于自决的全民投票提供财政和技术资源。 - وبدأ السناتور ميتشل زياراته المكوكية بين رام الله والقدس من أجل حشد الدعم لبدء المفاوضات المباشرة، وعقد ما مجموعه سبع جولات من المحادثات غير المباشرة.
参议员米切尔开始在拉马拉和耶路撒冷之间穿梭往来，以建设对启动直接谈判的支持，共举行了七轮近距离间接会谈。 - وفي كراتشي أيضا قام السناتور حيدر بتنظيم اجتماع عام استمع فيه المقرر الخاص إلى شهادات الضحايا أو أفراد أسر الضحايا الذين تعرضوا ﻷعمال وحشية إدعوا أن حركة مهاجر قومي ارتكبتها.
在卡拉奇海德尔参议员召开了一次公众大会，会上特别报告员听取了指称移民民主运动报复性受害者家庭的作证。 - وقد قال السناتور تورسيلي نفسه، دون خجل، في الفقرة السادسة من الفرع الثاني من مشروع قانونه، أتاح انهيار الشيوعية في الاتحاد السوفيتي السابق وأوروبا الشرقية للولايات المتحدة والمجتمع الديمقراطي فرصة لم يسبق لها مثيل لتشجيع التحول في كوبا نحو الديمقراطية سلمياً.
他说，前苏联和东欧的共产主义的倒台使美国和民主社会有空前的机会促进在古巴实现向民主的和平过渡。 - وواصلت فرقة العمل الخاصة التابعة للبعثة العمل وفقا لولايتها المتمثلة في التحقيق في المزاعم الواردة في تقرير المقرر الخاص لمجلس أوروبا، السناتور ديك، مارتي بشأن الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية.
特别调查工作队继续依照授权开展工作，调查欧洲委员会特别报告员迪克·马蒂参议员关于非法贩运人体器官的报告中载列的指控。 - وفي مطلع عام 1999، أرسل السناتور خايمي فارغس، وهو مناهض سياسي لعائلة مانزانو، مساعده إلى محاكم العمل في بارانكويا لدراسة الدعاوى المقدَّمة من السيد مانزانو.
1999年初，Manzano家族的政敌、参议员Jaime Vargas派其助手到巴兰基亚劳工法院研究Manzano先生登记的案件。 - وقال إن ثمة نبأ يدعو إلى التفاؤل وهو أن السناتور جون غلين البالغ من العمر ٧٧ عاما وكان أول إنسان يدور حول اﻷرض منذ ٣٦ عاما خلت، يوشك على القيام مرة أخرى برحلة فضائية على متن المكوك الفضائي.
从更积极的方面讲,36年前第一个环绕地球运行的人77岁高龄的参议员约翰·戈兰即将再次登上航天飞机遨游太空。 - 16- زار الممثل الخاص مدينة كويبدو في مقاطعة تشوكو المتاخمة لبنما، وقضى فيها معظم يومه، بناء على دعوة من السناتور بياداد كوردوبا، رئيس لجنة حقوق الإنسان بمجلس الشيوخ وأحد المناصرين الأشداء لحقوق الإنسان.
特别代表在与巴拿马接壤的乔科省的基夫多市停留了大半天。 他是应参议院人权委员会主席彼达·科尔多瓦参议员之邀访问基夫多的。
如何用السناتور造句，用السناتور造句，用السناتور造句和السناتور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。