السلوك البشري造句
造句与例句
手机版
- وما دام هذا الإيمان باقيا، وما دام السلوك البشري البغيض يشكل سببا هاما لحوادث الطرق، فإن التعليم الذي تقترن به تدابير الإنفاذ، والبنية التحتية المناسبة، والجهود التعاونية السليمة، سيشكل الأساس لخفض الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق.
如果是这样，如果人的不良行为是交通意外事故的主要原因，教育在执法措施、充分的基础设施和良好的协作努力的辅助下，将成为减少道路伤亡的关键。 - وتُعتبر الحوافز الاقتصادية والإعلام الجماهيري وعمليات الحظر سُبلاً هاماً أيضاً لتحفيز حدوث تغيُّرات سريعة وتحولية في السلوك البشري إزاء البيئة، وهو السلوك الذي أظهرت بحوث جديدة أنه العامل السببي الرئيسي في التردي البيئي.
经济鼓励措施、公共宣传和禁令也被视为催化对环境的人类行为的迅速和转化性变化的重要方法，而最近的研究表明，这种人类行为是环境退化的主要因果关系因素。 - إن مواطن الحدس الأخلاقي داخلنا وملاحظاتنا بصدد السلوك البشري تقود إلى نتيجة مفادها أن الكثيرين منا يميلون إلى إبداء الرعاية البالغة بأقرب الناس منا من حيث الزمان والمكان، أي أسرتنا وأصدقاءنا وأولئك الذين نشعر بالانتماء إليهم.
我们对人类行为的道德直觉和观察产生的结论是，我们中许多人往往最深切关心在时空上离我们最近的人，即我们的直系亲属、朋友和我们所认同群体的那些人。 - ولكن السبب الجذري للفقر في معظم الأحايين هو السلوك البشري من الهدر في استخدام الأراضي الخصبة والبحار، والإحترار العالمي وكوارث الحرب، وعلى الأخص السياسات التي أدت إلى التزايد الدائم لعدم المساواة داخل المجتمعات وبينها.
但大多数情况下，人类行为才是导致大多数贫困的根本原因，从浪费地使用肥沃土壤和海洋到全球变暖和战争灾害，尤其是导致社会内部与社会之间不平等持续扩大的各项政策。 - وهي الوعي والمعرفة والمواقف والمهارات والمشاركة - لا تزال صالحة اليوم، ولكن لم يتحقق بعد الهدف الرئيسي، ألا وهو مواءمة السلوك البشري والإجراءات والممارسات والظروف الاجتماعية نحو مستقبل مستدام.
1977年第比利斯会议概述的目标 -- -- 即认识、知识、态度、技能和参与 -- -- 在今日仍然有效，而把人的行为、行动、实践和社会状况向可持续的未来看齐这一主要目标尚未实现。 - وإذ تقـر بتطور علم النظام الأرضي الذي تحوّل من علم ديكارتي النزعة يقوم على الازدواجية والعلاقة السببية بين الأشياء إلى علم يستند إلى نظرة شمولية للعالم، فصار بذلك رافدا يثري القوانين والسياسات الرامية إلى تحسين إدارة السلوك البشري في ضوء الترابط بين البشر والطبيعة،
认识到地球系统科学已从笛卡尔的因果二元学说演变成一种整体世界观，从而为法律和政策提供依据，参照人与自然之间的相互联系来更好地管理人类行为， - وحيث إن التقدم المحرز في الحد من الكثافة الكربونية للإنتاج والاستهلاك يفوقه تزايد مستويات الاستهلاك فإن بلوغ الأهداف المتعلقة بتغيُّر المناخ سيتطلب تغييرات شديدة في السلوك البشري في كل من الحياة المنزلية وقطاع الأعمال وذلك من أجل الانتقال إلى مجتمع منخفض الانبعاثات الكربونية.
由于消费量增加的速度正在超过减少生产和消费碳强度方面所取得进展的速度，要达到气候变化的目标，就需要家庭生活和企业部门的人类行为产生深刻的变化，才能争取实现低碳经济。 - ' ' وإذ تقـر بتطور علم النظام الأرضي الذي تحوّل من علم ديكارتي النزعة يقوم على الازدواجية والعلاقة السببية بين الأشياء إلى علم يستند إلى نظرة شمولية للعالم، فصار بذلك رافدا يثري القوانين والسياسات الرامية إلى تحسين إدارة السلوك البشري في ضوء الترابط بين البشر والطبيعة،
" 认识到地球系统科学已从笛卡尔的因果二元学说演变成一种整体世界观，从而为法律和政策提供依据，参照人与自然之间的相互联系来更好地管理人类行为， - فاتخاذ إجراء جديد موجه لتحقيق الأهداف، يتسم بنطاق عالمي وطابع شمولي، ويستند أساسا إلى تغيير السلوك البشري من أجل الفعالية وتحقيق نتيجة إيجابية، يتطلب إعادة التوجيه الاستراتيجي بصورة كبيرة وتعبئة موارد طائلة، وتقديم المشاركين في هذا الجهد لتضحيات جسام وقيامهم بتنسيق قدراتهم على نحو لم يسبق أن حاولنا القيام به في تجربتنا على الإطلاق.
新的务实目标是全球性、包容的，而且建立在改变人的行为，以期实现高效和积极成果的基础上。 它需要参与者采取重大的战略转型，需要巨大资源和巨大牺牲，以及我们以前从未尝试过的协调能力。
- 更多造句： 1 2
如何用السلوك البشري造句，用السلوك البشري造句，用السلوك البشري造句和السلوك البشري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。