السلع الزراعية造句
造句与例句
手机版
- غير أن هذه التدابير كانت حواجز أمام التجارة في السلع الزراعية أكبر كثيراً من الحواجز أمام التجارة في السلع الصناعية.
衡量结果表明，农产品贸易壁垒远远多于工业产品贸易壁垒。 - 4- وسينظر الاجتماع في جوانب السياسة العامة والجوانب السوقية والتقنية المتصلة بإنتاج السلع الزراعية والغذائية والاتجار بها.
会议将在政策、市场和技术等方面审查农产品和食品的生产和贸易。 - (أ) إبلاغ منظمة الأغذية والزراعة بأحدث البيانات السنوية للإحصاءات الأساسية بشأن إنتاج السلع الزراعية الرئيسية.
(a) 已报告粮农组织的最近年份的主要农业商品生产的核心统计数据。 - وتفرض هذه الزيادات مزيدا من الضغوط على أسعار السلع الزراعية عن طريق زيادة تكاليف الإنتاج والنقل.
这些价格上涨导致生产和运输成本上升，增加了对农产商品价格的压力。 - 29- ويهدف إنفاذ قوانين وسياسات المنافسة في القطاع الزراعي إلى حماية مستهلِكي السلع الزراعية ومنتِجيها على السواء.
在农业部门实行竞争法和竞争政策旨在保护农产品的消费者和生产者。 - ويظل تردي أسعار السلع الزراعية وتقلبها في المدى الطويل عقبة كؤود أمام زيادة حصائل الصادرات واستدامتها.
农产品价格的长期下降和波动仍然是增加或维持出口收益的一个严重障碍。 - ولا تزال إمدادات السلع الزراعية منخفضة وغير كافية لسد الفجوات في الإنتاج العالمي، بسبب سوء الأحوال المناخية.
由于气候状况不利，农产品供应量仍然偏低，不足以承受全球生产短缺。 - 13- وتختلف معدلات التعريفة المطبَّقة على السلع الزراعية بخصوص معاملة الدولة الأولى بالرعاية اختلافاً كبيراً فيما بين التدفقات التجارية المختلفة.
对最惠国适用的农业商品税率在不同的贸易流向之间有显着差别。 - وزادت حصة التجارة بين بلدان الجنوب في صادرات السلع الزراعية للبلدان النامية إلى 40 في المائة في عام 2003.
发展中国家农业商品出口的南南贸易份额在2003年增长到40％。 - 567- أما أسعار السلع الزراعية لدى تسلمها من المزارع فقد ارتفعت في المتوسط بنسبة 12.71 في المائة بالمقارنة مع بيانات عام 2003.
农业产品的农场出场价比2003年平均提高了12.71%。 - وبالتالي فقد شكَّل الطلب على الوقود الأحيائي عاملاً قوياً في المنحى التصاعدي لأسعار السلع الزراعية على الصعيد العالمي().
因此，生物燃料的需求是影响全球农产品价格上涨的一个强有力的因素。 - ورغم عدم الاتجار بمعظم السلع الزراعية على الصعيد الدولي، فإن أسعار الأسواق العالمية تؤثر على الأسعار المحلية.
虽然大部分农产品都没有进行国际交易，但世界市场价格会影响国内价格。 - إن نجاح جولة الدوحة سيخفض التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز أمام السلع الزراعية والصناعية.
多哈回合谈判如果取得成功，将会降低和消除阻碍农工产品贸易的关税及其他壁垒。 - وأعرب المتحدث عن عدم قبول فرض عقوبات أحادية الجانب وتدابير حمائية ضد السلع الزراعية للدول النامية.
对发展中国家的农产品实施单边制裁和贸易保护主义措施的做法是不可接受的。 - وينبغي أن يستهدف هذا الطلب على وجه الخصوص السلع الزراعية المعرفة بأنها ذات أهمية جوهرية للأمن الغذائي الوطني والمنزلي.
这项请求尤其应针对那些被视为对国家和家庭粮食安全至关紧要的农产品。 - ومن المنتظر أن ينخفض متوسط أسعار الأغذية وغيرها من السلع الزراعية في كل من عامي 2005 و 2006.
粮食和其他农业商品的平均价格预计将在2005年和2006年出现下降。 - وقال إن الجوت كان دائما مادة هامة تستخدم لتعبئة وتخزين ونقل مجموعة متنوعة من السلع الزراعية والصناعية على صعيد العالم كله.
黄麻一向是世界各地多种农业和工业商品包装、储存和运输的重要材料。 - وخاصة في مجال السلع الزراعية الأساسية.
发达国家通过公开和私下进行保护，特别是在农产品方面，一再无视它们自己做出的让贸易自由化的规劝。 - وثمة سمة بارزة أخرى هي الهبوط الحاد في الإيرادات المتأتية من مبيعات السلع الزراعية ومن صادرات المنتجات الصناعية على حد سواء.
这一时期另一显着的特点是，农业商品和工业产品的出口收入都急剧下降。 - ولا تشكل التعريفات الجمركية مشكلة كبيرة بالنسبة لهذه المنتجات، باستثناء السلع الزراعية ذات القيمة المضافة والسلع القائمة على استخدام الموارد الطبيعية.
就这些产品而言，关税问题较少，增值农产品和基于自然资源的产品除外。
如何用السلع الزراعية造句，用السلع الزراعية造句，用السلع الزراعية造句和السلع الزراعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。