السلطة السياسية造句
造句与例句
手机版
- فﻻ تزال السلطة السياسية محصورة إلى حد بعيد في الحكومة المركزية ويشعر أعضاء الحركة نتيجة لذلك باﻻحباط.
政治权力仍然高度集中，因此抵运成员感到失望。 - (1) أشارت القوات المسلحة إلى أنها لا تروم الاستحواذ على السلطة السياسية وأنها ستعود إلى ثكناتها؛
⑴ 军方表示他们对政治权力不感兴趣，将返回军营； - وكثيراً ما تتواطأ مع هياكل السلطة السياسية لإعاقة التقدم فيما يتعلق بحقوق الإنسان للسكان الأصليين.
它们通常与政治势力勾结，妨碍土着人民人权方面的进步。 - وفي الواقع، فإن السلطة السياسية في إثيوبيا تتركز اليوم في أيدي جماعة الأقلية هذه.
事实上，今天埃塞俄比亚的政治权力集中在这一少数集团手中。 - وينبغي تعزيز السلطة السياسية للجمعية العامة إلى حد كبير، وخاصة فيما يتعلق بتنفيذ قراراتها.
应大大加强大会的政治权威，在执行大会的决议方面尤其如此。 - وأضاف أن إضفاء الطابع الديمقراطي على السلطة السياسية وممارسة الحكم السليم من السبل الفعالة في حماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها.
政权的民主化和良好管理是保护和促进人权的有效方法。 - (و) ونظرا لأن النساء يشكل الغالبية، فإن الرجال يعتمدون عليهن في الوصول إلى السلطة السياسية في مختلف العمليات الانتخابية.
(f) 大多数男性依赖妇女在各级选举中获得政治权利。 - وهذه الديمقراطية ستقوم على أدوات وآليات تمكّن الشعب من ممارسة السلطة السياسية بطريقة مباشرة.
这种民主将以能够使人民直接行使政治权力的各种工具和机制为基础。 - ومجموعة البلدان العشرين في وضع جيد يمكنها من توفير السلطة السياسية لتنفيذ تلك الإجراءات بشكل عاجل وشامل.
二十国集团有能力提供全面、紧急地采取此类行动的政治权威。 - فمشاركة المرأة كشاغلة للمناصب السياسية هي إحـدى مؤشرات المساواة بين الجنسين في السلطة السياسية واتخاذ القرارات.
妇女担任政治职务是表明两性有平等的政治权和决策权的一个标志。 - وبدأ النظام البرلماني السويدي يتطور في القرن التاسع عشر عندما بدأت السلطة السياسية تنتقل من الملك إلى البرلمان.
19世纪，瑞典的议会制开始演变，政治权力从君主转到议会。 - فالدستور الحالي يركز السلطة السياسية في الجهاز التنفيذي ويركز مهام الدولة في مونروفيا.
根据现行宪法，政治权力主要集中于政府，国家职能主要集中在蒙罗维亚。 - ولا يجوز للسلطة العسكرية العمل في هذا المجال إلا بأمر من السلطة السياسية وفقا للأنظمة السارية.
只有政治当局依照现行法规下达命令，军事当局才能在此领域采取行动。 - وترى الدولة الطرف أن تغير السلطة السياسية قلص إلى حد كبير خطر تعرض صاحب الشكوى للاحتجاز والتعذيب.
缔约国认为，政权的移交已经大大减少了申诉人遭到拘留和酷刑的危险。 - ولا يمكن لأي دين أو اعتقاد تولي السلطة السياسية ولا التدخل في شؤون الدولة " .
任何宗教信仰均不得窃取政治权利或干预国家事务。 " - وتقتضي الديمقراطية من المواطنين الحرص على التعبير عن حقهم في المشاركة وعلى أن تبدي السلطة السياسية الاحترام لآرائهم.
民主要求公民慎重行使参与权，并确保他们的意见受到政治当局的尊重。 - وقد بدأ النظام البرلماني للسويد يتطور في القرن التاسع عشر عندما بدأت السلطة السياسية تنتقل من الملك إلى البرلمان.
瑞典议会制在十九世纪开始演变，当时政治权力从君主转到议会手里。 - والمرأة ممثلة تمثيلاً ضعيفا في مؤسسات السلطة السياسية والإدارية، وممثلة تمثيلاً ضعيفا أيضا في مؤسسات المجتمع المدني.
妇女在政治权利和行政权利领域，以及在民间社会领域都只占很小的比例。 - وفقدان السلطة السياسية هذا يؤثر أيضاً على إمكانية الحصول على المسكن والتعليم والخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية الأخرى.
这样失去政治权力还影响到获得住房、教育、卫生和其他社会服务的机会。 - وقيل إن تفويض السلطة السياسية وتحقيق لا مركزية الإدارة وتشكيل حكومات محلية وبلدية، يسهم في زيادة الاندماج الاجتماعي.
据报下放政治权力、行政分权以及发展地方和市政府有助于增进社会融合。
如何用السلطة السياسية造句，用السلطة السياسية造句，用السلطة السياسية造句和السلطة السياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。