السلطة التنظيمية造句
造句与例句
手机版
- 4- وأشاد المشاركون والأعضاء في فريق المناقشة بنموذج الدولة الذكي الذي قدمته السلطة التنظيمية لسنغافورة بشأن الاتصالات والمعلومات.
参加者和小组成员赞扬新加坡通信和信息监管机构演示的智能国家模型。 - ويمارس، بموجب مرسوم، السلطة التنظيمية والسلطة التنفيذية التي يتقاسمها مع رئيس الوزراء؛ ويعين، رئيس الوزراء، ويقيله من منصبه.
他通过法令行使规章制度和行使行政权力，但后者与总理分享；他任免总理。 - وقد بادرت الجهات الفاعلة في القطاع الخاص إلى إنشاء السلطة التنظيمية للاتصالات السلكية واللاسلكية من أجل كفالة التنظيم الذاتي في غياب هيكل حكومي.
私营部门已成立了电信管理局，用以在无政府机构情况下规范自己。 - ويمارس الوزير الأول السلطة التنظيمية ويجوز له أن يفوض بعض سلطاته إلى الوزراء. وهو مسؤول عن تنسيق الأنشطة الوزارية.
首相拥有管制权，可将若干权利交付给手下的部长，自己负责协调各部的活动。 - وفي هذا الصدد، وضعت السلطة التنظيمية للشؤون النووية المبادئ التوجيهية لنظام الأرجنتين من أجل المساءلة عن المواد والمعدات والمنشآت المرتبطة بالمجال النووي ومراقبتها.
在这方面，核监察局制定阿根廷核材料、设备和设施衡算和管制系统。 - أما القانون الجديد فينقل السلطة التنظيمية المتعلقة بجميع جوانب سوق اﻷوراق المالية إلى اللجنة التنظيمية الصينية لﻷوراق المالية.
这项新的法律规定,对证券市场一切方面的管理权力均移交给中国证券管理委员会。 - (ب) السلطة التنظيمية للشؤون النووية، المعنية بجميع المسائل المتعلقة بتنفيذ ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والصادرات النووية (قوائم مجموعة موردي المواد النووية)؛
(b) 核管制局，处理有关执行原子能机构的保障监督机制和核出口事宜； - ويصدِّق على توقيع المراسيم التي يصدرها رئيس الجمهورية عند ممارسة السلطة التنفيذية أو السلطة التنظيمية (المادة 71، الفقرة الفرعية 2).
他在共和国总统行使行政和规章制度权利的法令上共同签名(第71条第2款)。 - وليس ثمة مصرف مركزي في إقليم برمودا؛ بل إن الهيئة النقدية لبرمودا هي السلطة التنظيمية للمصارف وللشركات الاستئمانية.
7 19. 领土未设中央银行，而由百慕大金融管理局担任银行与信托公司的监管机构。 - حلقتا عمل بشأن السلطة التنظيمية والسياسة والتوازن بين العمل والحياة الخاصة، كلاهما من تقديم نائبة رئيسة الرابطة.
妇女远见副主席就组织权力和政治以及工作 -- -- 生活之间的平衡举办了两个讲习班。 - وتشمل وظائفه تحديد السياسة الوطنية، وممارسة السلطة التنظيمية في مجلس الوزراء، وإصدار القوانين التي يقرها مجلس ممثلي الشعب.
总统的职能包括：决定国家政策，行使部长理事会管理权，以及颁布人民代表议会通过的法律。 - وتتولى تلك السلطة التنظيمية مسؤولية مراقبة جميع المسائل المتعلقة بالسلامة النووية وتدابير الحماية من الإشعاع في باكستان، وتنظيمها، والإشراف عليها.
巴基斯坦核管理局负责控制、管制和监督与巴基斯坦境内核安全和辐射防护有关的一切事项。 - وتعمل السلطة التنظيمية الباكستانية للشؤون النووية على تنفيذ خطة العمل وهي تتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على بناء القدرات بهذا الخصوص.
巴基斯坦核管制局正在执行《行动计划》，并与原子能机构合作进行这方面的能力建设。 - تشرح هذه الوثيقة توزيع وتطور السلطة التنظيمية والإدارية فيما يتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يديرها برنامج البيئة، وتقدم توصيات.
该文件阐释了环境署管理的多边环境协定的管理与行政权力的分配与演变，并提出若干建议。 - أولهما إدارة النوعية داخلياً من قبل جهات مسيرة معنية بالأجهزة غير المنفجرة والثاني إدارة نوعية خارجية تقوم بها السلطة التنظيمية الوطنية.
第一部分是未爆弹药作业单位进行的内部质量管理，第二部分是国家监理当局进行的外部质量管理。 - ويمكن، أخيرا، إلزام الشركات بإخطار السلطة التنظيمية التابعة للوزارة فور اكتشافها اختفاء كمية كبيرة من المواد المتفجرة والمفجرات وأسلاك التفجير من مخزوناتها.
最后，如发现其库存丢失大量的爆炸物、雷管或导爆索，可要求各公司立即通知矿业部内的管理当局。 - تقوم السلطة النقدية لملديف، بوصفها السلطة التنظيمية لأنشطة القطاع المالي، برصد امتثال المؤسسات المالية للقوانين واللوائح ذات الصلة المعمول بها في ملديف.
马尔代夫货币局作为金融部门活动的管制机构，监测金融机构遵守马尔代夫现行有关法律和条例的情况。 - وهكذا، ففي كل مرة يتخذ فيها المشرع الفرنسي أو السلطة التنظيمية أي إجراء حول هذه المسألة، فإنه يفعل ذلك آخذا في اعتباره أن أرخبيل جزر القمر يشكّل إقليما واحدا.
因此，法国立法机构或监管部门每次采取行动时，都表明它认为科摩罗群岛是单一领土。 - وفي هذا الصدد، لاحظت مع الارتياح استعراض سلامة المرافق النووية المدنية القائمة والمقرر إنشاؤها، الذي قامت به السلطة التنظيمية الباكستانية للشؤون النووية.
在这方面，它满意地注意到，对巴基斯坦核管制局所有现有和计划建立的民用核设施都进行了安全检查。 - وتتمثل الدعامة المركزية لهذا النظام في عملية التحقق المستقلة التي تجريها السلطة التنظيمية للشؤون النووية على المواد والمعدات والتكنولوجيا الخاضعة للضمانات، مقرونة بإجراءات الاحتواء والرصد.
该系统的重点是由核监察局独立核查受保障监督的核材料、设备和技术，同时执行限制和监控程序。
如何用السلطة التنظيمية造句，用السلطة التنظيمية造句，用السلطة التنظيمية造句和السلطة التنظيمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。