السلال造句
造句与例句
手机版
- فالاقتصاد الخاص يعتمد على البستنة والتجارة، وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاته.
私营经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - وقد ذكر المدير العام لوكالة تنمية الاستثمارات والصادرات في رواندا أن إنتاج وبيع السلال يوفر الآن مصدر عيش ثابت للمرأة في 000 2 مجتمع محلي().
据卢旺达投资和出口促进局局长所述，现在篮子的生产和销售维持着2 000个社区妇女的生活。 - تتكون السلال والفخاخ من أُطُر مصنوعة من الخشب أو الألومنيوم أو الصلب أو الأسلاك المغطاة بالفينيل، توضع في خطوط متصلة بحبل.
陷井笼以木制、铝制、钢制或藤制框架制成，覆以围网，成排安放，以绳索相连，用于捕捉蟹、龙虾、明虾和螺。 - تمثل الشركات ذات الملكية النسائية نحو ثلثي الشركات العاملة في قطاع الصناعة التحويلية الذي يشمل أنشطة صغيرة مثل تخمير المشروبات المحلية وصناعة السلال وصناعة الحصير، إلخ.
女性拥有的企业在制造业中几乎占到三分之二，其中包括酿造本地饮料、篮筐编织、席垫编织等小型活动。 - يعتقد أنه بينما يمكن أن يكون هناك أثر ناتج عن النـزع عندما تُطلق السلال والفخاخ وتُجَر، فإن الضرر يكون على الأرجح أقل بكثير مما تحدثه معدات الصيد الأخرى(27).
人们认为，在放置及拖拽陷井笼的过程中产生的碰撞固然会造成影响，但破坏程度可能远远低于其他渔具。 27 - ويقوم اقتصاد القطاع الخاص في بيتكيرن على فلاحة البساتين والتجارة وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاته.
皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - ويقوم اقتصاد القطاع الخاص في بيتكيرن على فلاحة البساتين والتجارة وصناعة المنحوتات وبيعها، وصناعة السلال وغيرها من الصناعات اليدوية، وتصدير الفواكه المجففة والعسل ومشتقاتـه.
皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺、和雕刻品、篮子和其他手工艺品的贸易、制造和销售，及干果、蜂蜜和蜂蜜制品的出口。 - وفي أعقاب الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، يساعد هذا المشروع على مؤازرة العائلات الممزقة، ويتيح خيارا لصانعات السلال اللواتي يحتجن إلى العلاج كما يتيح لأبنائهن حياة أفضل.
在卢旺达的种族灭绝事件后，这个方案给予破碎家庭力量，使得需要医药的编织者有一条路，给她们的子女较好的生活。 - وكان قد طُلب إلى أعضاء اللجنة المذكورة إنجاز تقييمات الطرائق من أجل شبكة الصيد الإسبانية الطويلة الخيوط أو شبكة الصنانير الطويلة أو طعوم السلال أو شبكات الجرّ في الأعماق بحيث يتسنى إنجاز تقييم للأثر.
南极海生委成员已经接到请求，完成西班牙延绳、拖网、罐以及底拖网方法评估，以便完成一项影响评估。 - وعلاوة على ما سبق، تترتب رسوم أخرى على استخدام العديد من مرافق المبنى، كإصدار بطاقات الدخول إلى المبنى، واستخدام مصعد الشحن خارج الأوقات أو السلال الكبيرة للتخلص من النفايات المفرطة.
此外，许多大楼设施的使用，诸如发放大楼出入证、在工作时间之外使用货梯或用于处理过多废物的废物筐等，也将产生费用。 - تتراوح أساليب صيد الأسماك المستخدمة في أعالي البحار من الصنارات والخيوط إلى السلال الكيسية وشباك الصيد التي يتم تشغيلها من سفن الصيد الصغيرة لجر الشباك التي تسحب على قاع البحار وفوقه بواسطة الشباك المخروطية على النحو المبيَّن أدناه.
深海捕鱼方法从用鱼钩鱼线、罐和从小渔船上操作的渔网到用拖网渔船在海床及其上拖网等方法在下面介绍。 - ويمكن أن تستمر السلال والفخاخ والشباك الخيشومية الاصطناعية وأجهزة تجميع الأسماك المفقودة أو التي جرى التخلّص منها في الإيقاع بالأسماك وغيرها من الحيوانات وقتلها من خلال عملية تعرف باسم الصيد غير المتعمّد().
在海上丢失或丢弃的合成鱼篓、鱼栅、刺网以及集鱼装置可继续通过人称幻影捕鱼的方法捕捉鱼类和其他动物，导致其死亡。 - وعدد كبير من هذه الأنشطة مثل صنع البيرة وإعداد الخبز والنسج وصنع السلال كان، ولا يزال، يؤدَى في كثير من الحالات ضمن المزرعة وعلى يد النساء.
21 其中有些活动，例如啤酒酿造、面包烘烤、篮子编织，以前一直是在农场进行的，现在常常还是这样，并且从事这类活动的主要是妇女。 - بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام العديد من مرافق المبنى مثل إصدار بطاقات الدخول إلى المبنى واستخدام مصعد البضائع في غير ساعات العمل أو السلال اللازمة للتخلص من النفايات الفائضة سيكبد رسوما.
此外，大楼中许多设施的使用，例如大楼出入证的颁发、在通常工作时间之外使用货运电梯、以及使用垃圾箱来丢弃过多的垃圾，也产生费用。 - ونتيجة لذلك، تم بيع ما يقرب من 000 51 سلة من خلال محلات Macy ' s في أتلانتا وشيكاغو ونيويورك وعلى الإنترنت، مما حقق عائدا بلغ 000 800 دولار لصانعات السلال في رواندا.
这样，通过亚特兰大、芝加哥和纽约的梅西百货商店以及网上商店大约销售了51 000个篮子，为卢旺达编织女工创造收入80万美元。 - ويشجع الصندوق الاستئماني الوطني بجزر تركس وكايكوس السياحة والأنشطة الاقتصادية المستدامة من خلال مساعدة النساء في الجزر الصغيرة على تحسين نوعية حرفهن اليدوية التقليدية مثل صنع السلال وزيادة قدراتها التنافسية والتسويقية.
特克斯和凯科斯群岛国家信托基金提倡可持续的旅游和经济活动，具体做法是帮助小岛上的妇女提高编篮子等传统手工艺品的质量、竞争能力和销路。 - 37- وذكرت الورقة المشتركة أنه لا توجد إحصاءات مناسبة تتعلق بعمالة الأشخاص ذوي الإعاقة وأنهم يعتبرون دوماً كأشخاص لا يمكنهم العمل في جميع قطاعات العمالة، بل في قطاعات محددة كنسج السلال والصناعات الحرفية والمجوهرات.
联署材料报告称，没有关于残疾人就业的适当统计资料。 人们一直认为，残疾人只适合编织篮筐、工艺品、珠宝首饰，而不适合所有就业部门。 - وقد ساعد الدعم الذي يقدمه الصندوق إلى أرامل عملية إبادة الجنس التي وقعت في رواندا في عام 1994 على إيجاد صلة بين صانعات السلال وشركة من شركات التجارة العادلة تقوم بتسويق ما يصنعنه من السلال في الولايات المتحدة.
妇发基金对1994年卢旺达种族屠杀后的寡妇提供支助，为编织女工和一家公平贸易公司牵线搭桥，这家公司将女工生产的篮子销售到美国。 - وقد ساعد الدعم الذي يقدمه الصندوق إلى أرامل عملية إبادة الجنس التي وقعت في رواندا في عام 1994 على إيجاد صلة بين صانعات السلال وشركة من شركات التجارة العادلة تقوم بتسويق ما يصنعنه من السلال في الولايات المتحدة.
妇发基金对1994年卢旺达种族屠杀后的寡妇提供支助，为编织女工和一家公平贸易公司牵线搭桥，这家公司将女工生产的篮子销售到美国。 - وتحظر تدابير أخرى جميع أشكال النفايات التي قد تؤدي إلى تلوث قاع البحار، وتشترط إجراء تقييم للأثر الناجم عن أي استخدام تجريبي لتقنيات صيد جديدة، من قبيل تلك التي تجرَّب حاليا لاستخدام السلال في مصائد أسماك السمك المسنن حول جزيرة كروزيه.
其他措施禁止可能会对海底造成污染的所有形式的抛弃物，并要求对任何新式捕鱼技术的试用都进行影响评估，例如目前对Croze岛附近使用罐具捕捞洋枪鱼正在进行的影响评估。
- 更多造句： 1 2
如何用السلال造句，用السلال造句，用السلال造句和السلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。