السحب على造句
造句与例句
手机版
- وسيقتصر هذا السحب على المدى المطلوب للتعويض عن الأثر السلبي لحالة السوق المالية وذلك لإتاحة تنفيذ البرامج على النحو المدرج في الميزانية.
这类提款只限于用来抵消金融市场负面影响以便能够按照预算执行方案。 - 209- وتشتمل الأمثلة الأخرى للإعلان التجاري الذي استهدفته الشكاوى وطلبات السحب على استعمال الحنية كأداة ضرورية للإنصات إلى المرأة.
然而，另一些成为遭投诉和谴责的对象则利用女性色相作为广告吸引关注的必要手段。 - وقد رأى المقرر الخاص أنه يمكن وضع إجراءات السحب على غرار إجراءات إبداء التحفظات، بقدر ما يمكن تطبيقها في مجال السحب.
特别报告员认为可以提具保留的程序为范本，但以这种程序能适用于撤回的程度为限。 - ومع أن البضاعة لم تكن حتى موجودة، أعد المحتال مستندات مزورة تفيد بأن البضاعة قد سُلمت، وسعى إلى السحب على خطاب الائتمان.
尽管货物根本不存在，欺诈者却炮制了伪造的单证称货物已经运送并试图开立信用证。 - 578- ويرى الفريق أن شركة إنرجوبروجكت لم تقدم أدلة كافية على صحة مطالبتها بتعويض عن الفوائد المترتبة على استخدامها تسهيلات السحب على المكشوف.
小组认为，Energoprojekt没有提供足够的证据证明透支贷款利息索赔。 - وتتعلق المطالبة برسوم ضمان الأداء و " الرسوم الجارية " ورسوم السحب على المكشوف.
这项索赔是针对保证金手续费、 " 仍在发生的费用 " 和透支费提出的。 - وفرقت الخطوط الإرشادية التي صدرت عن المصارف المحلية والخاصة بتلك الاستحقاقات الاقتصادية بين تسهيلات السحب على المكشوف والقروض والمنافع المصرفية الأخرى.
在地方银行发表的关于这些经济权益的指导原则中，透支贷款与贷款和其他金融权益是有区别的。 - فحسب مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-12() ، يجوز للدول سحب الإعلانات التفسيرية البسيطة متى أرادت ذلك شريطة أن يتم هذا السحب على أيدي سلطة مختصة.
根据准则草案2.5.12, 各国可随时撤回单纯的解释性声明，条件是该声明必须由主管当局作出。 - يمثل الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل صافي مجموع جميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الصناديق المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه السحب على المكشوف.
所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额（包括持有的不可兑换货币的款）减去任何透支。 - 361- وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الفوائد المستحقة على مرفق السحب على المكشوف، لم تفسر شركة Acqua العلاقة،إن وجدت، بين رسوم الفوائد وغزو العراق واحتلاله للكويت.
关于透支安排利息索赔，Acqua没有解释利息费用与伊拉克入侵和占领科威特之间有任何关系。 - 37- يمثل الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل صافي مجموع جميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الصناديق المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه السحب على المكشوف.
所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额(包括持有的不可兑换货币的款)减去任何透支。 - 41- يمثل الرقم المبين للنقدية والودائع لأجل صافي مجموع جميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الصناديق المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) مطروحا منه السحب على المكشوف.
所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额(包括持有的不可兑换货币的款)减去任何透支。 - ودأبت المملكة العربية السعودية على المساهمة سنويا في البرامج الإنمائية، مثل البنك الأفريقي للتنمية، بمبلغ 25 مليون دولار أمريكي ويتم السحب على هذا المبلغ على مدى خمس سنوات.
沙特阿拉伯王国每年向包括非洲开发银行在内的发展方案提供2 500万美元捐款，分5年拨款。 - ويتمثل السبب الرئيسي لحالات السحب على المكشوف في عدم وجود تنبؤات وافية بالنقدية من جانب المكاتب (ومجموعها سبعة) وعوامل سوقية استثنائية في بلد يمر بظروف تضخم جامح.
透支的主要原因是办事处现金预测不妥(共7个)，一个国家恶性通货膨胀环境下的市场因素不同寻常。 - وفي عدة حالات، يلتمس أصحاب المطالبات تعويضا عن التكاليف الإضافية المرتبطة بتنفيذ العقود مثل الرسوم المصرفية لخطابات الاعتماد، ومدفوعات الفائدة على القروض أو عمليات السحب على المكشوف التجارية.
在数件索赔中，索赔人还要求赔偿与履约相关的附加费用，如银行的信用证费用和商业透支或贷款的利息。 - 605- ويرى الفريق أن السحب على المكشوف قد تم بعد غزو العراق واحتلاله للكويت بسبعة أعوام، وبالتالي ليست هناك أية صلة مباشرة بين السحب على المكشوف وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，透支发生在伊拉克入侵科威特七年之后，因此透支与伊拉克入侵和占领科威特没有直接联系。 - 605- ويرى الفريق أن السحب على المكشوف قد تم بعد غزو العراق واحتلاله للكويت بسبعة أعوام، وبالتالي ليست هناك أية صلة مباشرة بين السحب على المكشوف وغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认为，透支发生在伊拉克入侵科威特七年之后，因此透支与伊拉克入侵和占领科威特没有直接联系。 - ويلتمس آخرون أيضاً التعويض عن التكاليف الإضافية الناجمة عن عدم التسديد، مثل التكاليف المصرفية وعمولات الضمانات المصرفية أو الفوائد على عمليات السحب على المكشوف والقروض المصرفية.
有些索赔人还要求赔偿与欠款有关的额外费用，例如银行收取的信用证和银行担保的费用或银行透支和贷款的利息。 - وعلاوة على ذلك، وسعيا إلى كسر الدائرة الشريرة للفقر والديون وتشجيع تنظيم المشاريع، دشّنت المهمة الوطنية لتعميم الخدمات المالية في الهند من أجل زيادة التوعية في المجال المالي وفتح حساب مصرفي لكل أسرة معيشية هندية، والتوكيد على وجود سبيل أمام جميع الهنود للخدمات المصرفية بما فيها تسهيلات السحب على المكشوف.
此外，为了打破贫穷和债务的恶性循环，促进创业精神，印度启 - ويلتمس آخرون أيضاً التعويض عن التكاليف الإضافية الناجمة عن عدم التسديد، مثل التكاليف المصرفية المتعلقة بخطابات الاعتماد والضمانات المصرفية أو الفوائد على عمليات السحب على المكشوف والقروض المصرفية.
有些索赔人还要求赔偿与欠款有关的额外费用，例如银行收取的信用证和银行担保的费用或银行透支和贷款的利息。
如何用السحب على造句，用السحب على造句，用السحب على造句和السحب على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。