الستينيات造句
造句与例句
手机版
- فالمطالبة بضمانات أمنية ظلت مسألة معلقة في جدول الأعمال الدولي لتحديد الأسلحة ونزع السلاح منذ الستينيات من القرن الماضي.
自1960年代以来，对安全保证的要求一直是国际军控和裁军议程上悬而未决的议题。 - وكان أجر هؤلاء يناهز 000 4 جنيه استرليني إضافة إلى تكاليف المعيشة، وكان هذا أجرا سخيا بمقاييس الستينيات من القرن الماضي.
他们一年能拿大约4 000英镑外带生活费，以1960年代的标准来看是很优厚的。 - وبلغ عدد حيوانات الرنة أقصاه في الستينيات والسبعينيات، وهي فترة الذروة في تنمية الاقتصاد الجماعي لشعبي الأولتا والإيفينكي.
1960年代和1970年代，驯鹿数量最多，为鄂罗克人和埃文基人的集体经济发展顶峰期。 - وفضلا عن ذلك، من المهم أن نستعيد إلى الذاكرة أن إنشاء تلك المنطقة في الستينيات قد تم في فترة صعبة جدا من تاريخنا.
而且，应当忆及，1960年代建立这样的地区正处我们历史上一个非常艰难的时期。 - والواقع أن أعمال الأونكتاد الذي أنشئ في الستينيات ليعالج ضمن ما يعالجه مسألة السلع الأساسية، تقلصت على امتداد الأعوام تقلصا شديدا.
1960年代贸发会议成立，部分是为了处理商品问题。 多年来，贸发会议的工作严重缩减。 - وقد أصبح مبدأ الشفافية وحق المواطنين في الحصول على المعلومات من السلطات الحكومية مكرَّسين في السوابق القضائية منذ منتصف عقد الستينيات من القرن الماضي.
1960年代中期以来，透明度原则和公民从政府部门获取信息的权利已载入判例法。 - وقد استخدم سداسي كلورو البنزين لفترة قصيرة كمبيد للفطريات بكميات قليلة في أستراليا ونيوزيلندا في الستينيات والسبعينيات.
澳大利亚和新西兰曾在1960年代和1970年代的短期内少量使用过六氯代苯，将其作为一种杀菌剂。 - وسعت إدارته إلى تحقيق التصنيع السريع وحققت نمواً اقتصادياً كبيراً خلال الستينيات والسبعينيات، وهي فترة تسمى في أحيان كثيرة بحقبة " معجزة نهر هانغانغ " .
其政府在1960年代和1970年代推行迅速进行工业化政策，实现了经济高增长。 - وينبغي الإقرار بأن اللجان المشتركة المعنية بالحدود اللبنانية السورية قد أظهرت خلال الستينيات تعاونا طيبا واتفاقا على الإجراءات المتعلقة بالحدود.
应该承认，1960年代各个黎巴嫩-叙利亚联合边界委员会展示了良好的合作，议定了一些边界程序。 - إن جزر فوكلاند والعالم يختلفان اليوم كثيراً عما كانا عليه في الستينيات من القرن العشرين حين صيغت اللغة الأصلية لتوصيف مسألة جزر فوكلاند.
现在，福克兰群岛的情况和世界局势已经与用1960年代语言阐述福岛问题时情况非常不同了。 - ولأنني من ألمانيا، يذكرني ذلك بمفاوضة صعبة جداً تعود إلى أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، وبالتحديد باتفاق القوى الأربع بشأن برلين.
我来自德国，所以这使我想起上世纪60年代末70年代初的一次非常艰难的谈判，即柏林的《四国协议》。 - ومن خلال مكتبنا الميثودي الموحد المتعلق بالأمم المتحدة كنا نشطين في دعم مقدمي الالتماسات لإنهاء الاستعمار في الستينيات والسبعينيات.
通过我们的联合国联合卫理公会办事处，我们在1960年代和1970年代积极支持要求非殖民化的请愿者。 - بدأت البحوث الفضائية في كوبا في الستينيات بانشاء مراكز علمية وجامعية لدراسة علوم الفضاء اﻷساسية و تطوير التكنولوجيات الفضائية وتطبيقها .
古巴空间研究始于六十年代，当时为研究基础空间科学和发展及应用空间技术成立了若干科技中心和大学中心。 - من الممكن استناداً إلى مجموعة البيانات المتاحة تتبع تطور التفاوت في الدخل في ٦١ اقتصاداً من اﻻقتصادات النامية)١١( منذ أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات.
从现有的数据中可以追溯16个发展中经济自11 1960年代末或1970年代初以来收入不平衡的演变。 - وفضلاً عن ذلك، تبدل التعريف المادي للفقر الذي كان يميز السياسات بين الستينيات والثمانينيات، وحل محله فهم متعدد الأبعاد للفقر الحضري.
此外,对于城市贫困的一种多方面的认识代替了1960年代至1980年代作为政策依据的对贫穷的物质化定义。 - وينبغي التنويه إلى أنه في الستينيات من القرن الماضي، عندما أبرمت المعاهدة، كان يعتبر أنه لا بد من ظهور ما يقرب من 15 بلدا كقوى نووية.
应该回顾，在缔结《不扩散条约》的1960年代，人们认为大约15个国家会不可避免地成为核大国。 - وقال إن المكاسب التي تحققت في هذا المجال قد تحققت منذ أوائل الستينيات وأن حضور المرأة السودانية ما زال بارزاً في جميع الميادين.
早在1960年代，苏丹在这一领域就取得了成绩，如今，苏丹妇女在所有领域的出现依然比其他国家略胜一筹。 - والمطالبة بالضمانات الأمنية السلبية أثارتها الدول غير الحائزة للأسلحة النووية في الستينيات من القرن الماضي سعياً إلى كفالة أمنها، وهو حق لها بموجب ميثاق الأمم المتحدة.
无核武器国家为了维护《联合国宪章》赋予的安全权利，于1960年代提出了获得消极安全保证的要求。 - ولقد شهدنا منذ الستينيات حدوث تطور غير مسبوق في مجال تكنولوجيا الفضاء التي أصبحت في متناول عدد متزايد من الدول المتقدمة والنامية على حد سواء.
自1960年代以来，空间技术取得了前所未有的进步，并进入越来越多的发达国家和发展中国家所及范围内。 - 22- وانبثقت فكرة التخطيط لبرامج الأمم المتحدة المتوسطة أو الطويلة الأجل في الستينيات على هامش المناقشات التي دارت بشأن إحداث نظام لوضع الميزانيات البرنامجية.
对联合国各项方案进行中长期规划的设想孕育于1960年代，是应否出台方案预算编制系统问题的辩论的副产品。
如何用الستينيات造句，用الستينيات造句，用الستينيات造句和الستينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。