الزرق造句
造句与例句
手机版
- ووضع كثير من أفراد الخوذ الزرق النيباليين الشجعان أرواحهم على أكفهم في خدمة السلام العالمي.
许多英勇的尼泊尔蓝盔在为世界和平服务中献出了自己的生命。 - وفي الأسابيع المقبلة، سينشر 400 جندي بلجيكي من أصحاب الخوذ الزرق في جنوب لبنان.
在今后数星期，400名比利时蓝盔人员将被部署在黎巴嫩南部。 - ووفقا للأمين العام فقد بلغ عدد حالات الوفاة لدى أصحاب الخوذات الزرق أكثر من 500 2 حالة.
秘书长指出，蓝盔部队的死亡人数已经增加到2 500多人。 - أعداد من مجلة " القبعات الزرق " التقاط الصور الفوتوغرافية لـ 245 من المناسبات الرسمية للأمم المتحدة في قبرص
《蓝贝雷帽》杂志，245次联合国在塞浦路斯正式活动的图片报道 - هناك عدد من المشاكل المعقدة تتصل بالعﻻقة بين وحدات الخوذ الزرق المدنية والعسكرية والوكاﻻت اﻹنسانية.
在蓝盔文职和军事特遣队同人道主义机构之间的联系中有一些相当复杂的问题。 - ويشهد الطلب المتزايد على خدمات ذوي الخوذ الزرق أن المنظمة مازالت مهمة بل تزداد أهمية.
对蓝盔服务的需求的剧增证明本组织仍然非常重要，而且这种重要性越来越大。 - تم إنشاء الخوذ الزرق بمبادرة منه وانطلاقا من عزمه على حماية المدنيين.
他决心保护平民，倡议设立了 " 蓝盔部队 " 。 - وجنودنا ذوي الخوذ الزرق يعملون جنبا إلى جنب مع أشقائنا في أفريقيا لاستعادة السلام في هذه المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直在和我们的非洲兄弟并肩努力，以期使该地区恢复和平。 - ويعمل جنودنا من أصحاب الخوذ الزرق كتفا إلى كتف مع أشقائنا الأفريقيين في إعادة السلام إلى تلك المنطقة.
我们的蓝盔士兵一直为恢复那一地区的和平而与我们的非洲兄弟并肩努力。 - والواقع أن الخوذ الزرق التي يعتمرها حفظة السلام أصبحت رمزا بارزا للأمم المتحدة عند أشد المستضعفين.
事实上，维和人员所戴的蓝盔在最脆弱的人眼中已成为联合国的一种有形象征。 - فالعالم يحتاج الآن أكثر من أي وقت مضى إلى أصحاب الخوذ الزرق، وأصحاب الخوذ الزرق يحتاجون إلى دعم العالم.
世界现在比以往任何时候更需要蓝盔士兵，而蓝盔士兵则需要世界的支持。 - والبيئة الهشة للسلام والأمن العالمي يجسدها أيضا استمرار حضور الخوذ الزرق في أجزاء كثيرة من العالم.
蓝盔部队继续驻扎在世界许多地方，这进一步体现了脆弱的和平与全球安全环境。 - ووفقا لإعلان بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، أسفر الهجوم عن جرح خمسة أشخاص آخرين في صفوف القبعات الزرق الغواتيماليين().
联刚特派团的公报称，这次袭击还造成另外五名危地马拉蓝盔部队成员受伤。 - ويلزم بذل المزيد من الجهود لمعالجة الصلة بين العنف القائم على أساس نوع الجنس وأسباب كسب الزرق في أوضاع التشريد.
需要作出更大的努力，解决流离失所环境下基于性别的暴力与生计之间的联系。 - وفقد كثير من أصحاب الخوذ الزرق النيباليين أرواحهم وأطرافهم من أجل السﻻم.
许多尼泊尔 " 蓝盔人员 " 在寻求和平的过程中丧生和残废。 - وفي حالة بلبنان، تم تنفيذ مشروع بالتعاون مع ذوي الخوذ الزرق الملحقين بقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
在黎巴嫩,该项目是与联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)指派的蓝盔合作执行的。 - وقضى 10 من أصحاب " الخوذ الزرق " البلجيكيين نحبهم في هذه العملية.
在这一行动中，比利时的十名 " 蓝盔士兵 " 丧失了生命。 - ويوجد حاليا حوالي 500 2 نيبالي من ذوي الخوذ الزرق منتشرين في 12 بعثة لحفظ السلام حول العالم.
目前，在世界各地共有将近2 500名尼泊尔蓝盔人员部署在12个维持和平特派团中。 - وتعاني 41.8 في المائة من النساء اللاتي يتجاوز عمرهن 80 سنة من التصلب العصيدي و 29.9 في المائة منهن من الزرق والكتاراكت.
80岁以上妇女有41.8%患动脉硬化病；29.9%患有青光眼和白内障。 - فالنيباليون ذوو الخـوذ الزرق خدموا في مختلف البعثات على نحو مميز، وقدم العديدون منهم التضحية الكبري في خدمة السلام والبشرية.
尼泊尔的蓝盔部队出色地在各特派团中服役，其中的许多人为和平和人类的事业而牺牲。
如何用الزرق造句，用الزرق造句，用الزرق造句和الزرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。