الرومانيين造句
造句与例句
手机版
- ولم يمارس المجلس المذكور أعماله إلا منذ عام 2003، وعدد قليل من الرومانيين هم الذين يعرفون بوجوده.
委员会只是自2003年以后才开始运作，知道这个委员会的罗马尼亚人很少。 - وأفادت المحامية بأن قاضي التحقيق العراقي طلب الاستماع إلى شهادة الصحفيين الرومانيين الثلاثة الذين كانوا قد اختُطفوا.
该律师说，伊拉克负责调查的法官要求遭到绑架的三名罗马尼亚记者提供证词。 - ٧٥- وأما اﻻتجار باﻷوﻻد فينطوي بصورة غالبة على اﻷوﻻد الرومانيين ولكنه يشمل أعداداً كبيرة من اﻷوﻻد البولنديين والتشيكيين.
贩运男孩涉及的主要是罗马尼亚男孩，但其中也包括很多波兰和捷克的男孩子。 - )و( أن يستفيد من معاملة مساوية لتلك المكفولة للمواطنين الرومانيين فيما يتعلق بحرية ممارسة شعائر دينه وتوفير التعليم الديني ﻷطفاله؛
(f) 在宗教自由和子女宗教教育自由方面享受与罗马尼亚公民相同的待遇； - 29- وفقاً للاتحاد الدولي للنقابات العمالية، تعاني رومانيا من نقص في العمال بسبب هجرة العمال الرومانيين إلى أوروبا الغربية.
国际工会联合会指出，罗马尼亚是一个因本国工人外流到西欧而造成劳工短缺的国家。 - وكان الفصل الثاني من الدستور بعنوان " في حقوق الرومانيين " .
《宪法》第二章(标题)被命名为 " 罗马尼亚人民的权利 " 。 - وفي مضمار الممارسة فإن سلطات بلدها حتى الآن استجابت لجميع الطلبات التي تلقتها لتسليم المواطنين الأجانب ولكنها فضّلت محاكمة المواطنين الرومانيين أمام المحاكم الوطنية.
在实践中，罗马尼亚当局已批准了迄今为止收到的所有引渡外国公民的请求。 - وعندما بدأ العالم يدرك المدى الكامل لتلك الفضائع، فإن الرومانيين أيضا أدركوا مدى عمق المأساة التي ألمت بإخوانهم من المواطنين.
随着世界逐步了解那场恐怖的全部情况，罗马尼亚人也彻底了解到其同胞所遭遇的悲剧。 - وقد تلقي التدريب أكثر من 3800 من العسكريين الرومانيين المقرر إيفادهم إلى أفغانستان والعراق وكوسوفو (صربيا).
即将派往阿富汗、伊拉克和科索沃（塞尔维亚）的3,800多名罗马尼亚军事人员接受了培训。 - ويقوم أشخاص بالغون بنقل أصغر اﻷوﻻد الرومانيين في حين أن اﻷوﻻد المراهقين اﻷكبر سناً كثيراً ما يسافرون وحدهم أو مع مجموعة من اﻷصدقاء.
最年幼的罗马尼亚男孩由成人贩运，年龄稍大些的男少年经常独自或与朋友结伴而行。 - وقامت الحكومة في هذا الصدد بعقد عدد من الاتفاقات مع البلدان الأوروبية من أجل تنظيم تدفق العمال الرومانيين إلى الخارج.
在此方面，政府已和其他欧洲国家缔结了许多协议，以对海外罗马尼亚工人的流动进行监管。 - 4-5 وقد اقتصرت مهمة المدعين العامين الرومانيين على سماع أقوال صاحب البلاغ فيما يتعلق بالشكاوى التي رفعت ضده أمام السلطات القضائية الرومانية.
5 罗马尼亚检察官的任务只是审理提交人同罗马尼亚司法部门需要处理的案件有关的口供。 - ويوجد احتمال بأن ترتفع هذه المعدﻻت نتيجة تدفق عدد كبير من المواطنين الرومانيين ومن مواطني اﻻتحاد السوفياتي السابق إلى البلد على مر السنوات القليلة الماضية.
由于过去几年来有大量罗马尼亚人和前苏联人涌入我国，该病的发病率可能还会增长。 - إن هذا الجهد العظيم من جانب الحكومة الرومانية ودافعي الضرائب الرومانيين مثال تنفضح أمامه حاﻻت التأخر المتزايدة في سداد تكاليف البلدان المساهمة بقوات.
罗马尼亚政府作出的这种巨大努力，与拖欠部队派遣国费用的日益严重现象形成了鲜明对比。 - وفي الآن ذاته، بلغ عدد الرومانيين الباحثين عن عمل في الخارج 2 مليون شخص، معظمهم في إيطاليا وإسبانيا.
与此同时，约有200万罗马尼亚人在国外 -- -- 大部分人是在意大利和西班牙 -- -- 找到了工作。 - ويتعاون الصندوق حاليا مع البرلمانيين الرومانيين لتعميق الوعي بالمسائل السكانية، بما في ذلك الشيخوخة، ولتنفيذ الأنشطة في ذلك المجال.
人口基金目前正在同罗马尼亚议员一道提高人们对人口问题，包括老龄问题的认识，并在这方面开展活动。 - 50- تعلن الغالبية العظمى من السكان الرومانيين انتماءها إلى الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية، أي بنسبة 86.7 في المائة من مجموع السكان الموزعين على كامل إقليم رومانيا.
绝大多数罗马尼亚人宣称自己皈依罗马尼亚东正教会，东正教信徒占罗马尼亚总人口的86.7%。 - 327- وترحب اللجنة بإنشاء صندوق الشعب الروماني، الذي يهدف إلى تعويض الضحايا الرومانيين عن الآثار السلبية للسياسات الاستيعابية السابقة.
委员会欢迎2004年设立的罗姆人基金，该基金的目的是为蒙受先前同化政策不良影响的罗姆人受害者提供赔偿。 - وتسترسل الدولة الطرف بالقول إن موظفي السفارة وافقوا على دخول ممثلين عن القوة المتعددة الجنسيات في العراق إلى مباني السفارة لتسليم المواطنين الرومانيين الثلاثة إلى السلطات الرومانية.
使馆工作人员当时同意多国部队的代表进入使馆，以便罗马尼亚有关机构接管三名罗马尼亚公民。 - وبعض أولئك الرومانيين الذين تصدوا للمحرقة تعترف بهم الآن دولة إسرائيل بوصفهم " الصالحين بين الأمم " .
其中一些勇敢地站出来的罗马尼亚人现在被以色列国承认为 " 各国中正直的人 " 。
如何用الرومانيين造句，用الرومانيين造句，用الرومانيين造句和الرومانيين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。