الروبيان造句
造句与例句
手机版
- ويتم تنظيم إنتاج الروبيان في شركة تتركز فيها عملية التجهيز والتسويق.
对虾生产的组织环绕着一家公司，该公司集中处理加工和销售。 - وهي تؤثر في جميع الصناعات من تربية الروبيان إلى برمجيات الحاسوب مرورا بصناعة اﻷلبسة.
这些变化影响到从虾养殖业到服装以及到软件等所有行业。 - ويؤدي ذلك بالتالي إلى نقص إنتاجية مناطق الروبيان وغيرها من مصائد الأسماك التي تعيش قرب القاع.
因此这也会导致虾养殖场和其他海底渔业的生产力下降。 - وهناك دراسات جارية الآن بهدف خفض الضرر الذي يصيب الروبيان جراء استخدام هذا الأسلوب، وذلك باستخدام معدات تقلل حجم المصيد العرضي.
正在研究如何利用减少副渔获物的装置来降低底拖网捕虾业造成的不利影响。 - كما يمكن اتخاذ تدابير تصحيحية تُكرَّس لتشجيع وتوسيع إنتاج المنتجات التي لها منافذ تسويق مخصصة والتي يمكن أن تحقق قيمة مضافة لصالح النساء (مثل مزارع الروبيان والمحار)().
纠正措施也可以专门促进和推广能够为妇女创造附加值的利基产品(如虾类养殖和牡蛎养殖)。 - كما أصبح بإمكان النساء في جنوبي تايلند، اللواتي يعملن في تربية الروبيان من خﻻل التعاقد مع شركات أجنبية، أن يحصلن على دخل أكبر وفي يوم عمل أقصر عما كان باستطاعتهن تحصيله من زراعة اﻷرز.
同样,泰国南部妇女同外国公司签订合同养虾,在较短的工作日里能够获得比种水稻更多的收入。 - وفي كندا، على سبيل المثال، عملت صناعة الشباك الساحلية العاملة في مجال صيد الروبيان وأسماك القاع على إرساء إجراء للإغلاق الطوعي لمنطقة نوفا سكوتيا من أجل حماية تركيز الإسفنجيات النادرة.
例如，加拿大近海虾和底层鱼类拖网渔业在新斯科舍近海实行了自愿性禁渔，以保护一个稀有海绵密集的区域。 - إن هذا الفرض الجائر لرسوم مكافحة الإغراق من الولايات المتحدة على صادرات فييت نام من الروبيان قد أنزل خسائر بـ 3.5 مليون مزارع فقير في فييت نام يكسبون قوتهم بشكل مباشر أو غير مباشر من صناعة الروبيان.
美国对越南出口的虾不公正地实施反倾销税，使直接或间接以捕虾为生的350万越南贫穷农民遭受损失。 - وكان الهدف عرض التطور السريع لمصائد الروبيان في مدغشقر، وهي أحد أفضل القطاعات أداء في المحيط الهندي، وتسهيل فهم أفضل لتوافق الزراعة المائية مع البيئة.
目的是介绍马达加斯加捕虾业的迅速发展情况，这是印度洋业绩最好的部门之一，并使人们能够更好地理解水产养殖业与环境的协调性。 - فالولايات المتحدة تستورد ما قيمته 3.5 بلايين دولار من الروبيان المجمد كل سنة، ومن أجل الحصول على حصة كبيرة في هذا السوق تعتزم الشركة تنفيذ حملة للتسويق توجه إلى سلسلة الفنادق الرئيسية وشبكة السفن السياحية في الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
美国每年大约进口价值35亿美元的冻虾，为获得市场主要份额，该公司有意对美国东岸的大型连锁饭店和游船业开展促销。 - 669- ويؤكد العراق أيضاً أن انخفاض كميات صيد الروبيان وسمك القُشر في الفترة 1990 إلى 2001 ناجم عن ازدياد مجهود صيد الأسماك وعن الاستغلال المفرط لمعظم الأرصدة السمكية التجارية، وليس ناجماً عن الغزو والاحتلال.
伊拉克还认为，1990至2001年期间虾和石斑鱼捕获量减少是由于增加捕捞和过度开发大多数商业鱼类存量，而不是由于入侵和占领。 - وأوضحت أيسلندا أن المصايد السمكية في أعماق البحار التي تعمل فيها السُفن الأيسلندية لا توجد إلاّ بصورة هامشية في أعالي البحار، ولاحظت أن الأمر اقتصر على سفينة واحدة تابعة لها كانت تشارك في الصيد في قاع البحر للحصول على الروبيان في المناطق التي تقع بعيداً عن الولاية الوطنية.
冰岛指出，冰岛船只在公海开展的底层渔业活动极少，只有一艘冰岛渔船在国家管辖范围以外地区从事海底捕虾活动。 - غيانا، فضلا عن مصائد الروبيان (القريدس) في مدغشقر وموزامبيق وتنـزانيا(85).
在第二项次级方案下，向马来西亚、印度尼西亚和泰国提供了管理小面积中上层鱼类的援助，为巴西－圭亚那的虾类和底层鱼类捕捞业，以及马达加斯加、莫桑比克和坦桑尼亚联合共和国的捕虾业开展了活动方案。 85 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن مؤسسة تنمية الأنديز ملتزمة التزاماً قوياً بتطوير التكتلات، ولا سيما بتشجيع التعلّم والابتكار وديناميات الربط الشبكي في مجموعات قائمة تنطوي على إمكانات نمو عالية، كما في حالة منتجات الروبيان في إكوادور، وقطع السيارات في كولومبيا، وبرمجيات الحاسوب في فنزويلا.
此外，安第斯开发公司非常致力于开发集群的工作，特别是在现有的有高增长潜力的集群(如厄瓜多尔的鱼虾业、哥伦比亚的汽车部件业和委内瑞拉的软件业)增进学习、创新与联网。 - وتواصل المنظمة المشاركة بصورة غير رسمية في دراسة لمرفق البيئة العالمية بشأن برنامج لمعالجة القمامة البحرية، وهي تتعاون مع مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مشروع يهدف إلى الحد من الأثر البيئي الناجم من جرف الروبيان المداري بإدخال تكنولوجيات للحد من الصيد العرضي.
粮农组织非正式参与了全球基金为一项处理海洋垃圾的方案进行的研究，而且正在同全球基金和环境规划署合作开展一个旨在通过引用减少副渔获物技术减少热带拖网捕虾的环境影响的项目。 - وأجريت دراسة إفرادية للأرصدة السمكية المشتركة لمصائد الروبيان وأسماك القاع في الجرف الفاصل بين غيانا والبرازيل، وذلك كجزء من مشروع النظام البيئي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي التابع لمرفق البيئة العالمية، بهدف تعميم النهج الإيكولوجية في مجال إدارة موارد الروبيان وأسماك القاع في هذه المنطقة.
对圭亚那-巴西海架的虾和底栖鱼渔业中共享鱼类种群进行了一次案例研究，作为全球环境基金的加勒比大型海洋生态系统项目，目的是将渔业生态系统办法纳入该地区虾和底栖鱼资源管理的主流。 - وأجريت دراسة إفرادية للأرصدة السمكية المشتركة لمصائد الروبيان وأسماك القاع في الجرف الفاصل بين غيانا والبرازيل، وذلك كجزء من مشروع النظام البيئي البحري الكبير في منطقة البحر الكاريبي التابع لمرفق البيئة العالمية، بهدف تعميم النهج الإيكولوجية في مجال إدارة موارد الروبيان وأسماك القاع في هذه المنطقة.
对圭亚那-巴西海架的虾和底栖鱼渔业中共享鱼类种群进行了一次案例研究，作为全球环境基金的加勒比大型海洋生态系统项目，目的是将渔业生态系统办法纳入该地区虾和底栖鱼资源管理的主流。 - ويمكن أن يبلغ الأطفال العمال الذين " يبيعون العلكة-اللبان " في الشوارع 3 أو 4 سنوات وقد مورس الضغط من أجل تخفيض عدد الأطفال الكادحين، وذلك مثلاً في شكل مقاطعة مزارع الموز أو الروبيان الأكوادورية بسبب استغلال العمال الأطفال، ولكنها أعربت عن قلقها إزاء الآثار المدمرة التي يمكن أن تحدثها تلك التدابير على الاقتصاد وعلى العمالة.
在街上叫卖口香糖的童工可能只有3、4岁。 减少童工的压力早就存在了，比如，对于厄瓜多尔香蕉和虾的抵制就是对剥削童工的抗议，但是她担心此类抵制措施可能会对厄瓜多尔的经济和就业产生破坏性影响。
- 更多造句： 1 2
如何用الروبيان造句，用الروبيان造句，用الروبيان造句和الروبيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。