الركام造句
造句与例句
手机版
- وجهت اللجنة تركيزها لأنشطة الإنعاش (إزالة الركام والتعليم والصحة والطاقة)
委员会将恢复活动(清除废墟、教育、保健和能源)作为重点 - وإنني لأرى، قريباً، سوريا العظيمة تنهض من الركام لتبني مجدها من جديد.
我看到，在不远的将来，伟大的叙利亚国浴火重生，再铸辉煌。 - ويعاد حاليا استخدام مسحوق الركام في مشاريع البنية التحتية الصغيرة مثل إصلاح الطرق.
已经粉碎的瓦砾目前正在重新用于小型基础设施项目，如公路修复。 - وأكدت بعض الوفود على أن الحوافز الاقتصادية تشكل جزءاً من حل مشكلة الركام البحري.
一些代表团强调，经济奖励办法是解决海洋废弃物问题的部分办法。 - وقد برز الركام البحري كقضية عالمية رئيسية من قضايا التلوث البحري منذ عام 2006.
自2006年以来，海洋废弃物成了全球海洋污染的一项主要问题。 - ثقي بي، إزالة السقف هي الطريقة الوحيدة للدخول إلى هذا الركام دون إفساد الأدلة.
相信我 进入这一坨东西又不破坏证据的唯一[刅办]法 就是把顶盖移开 - وتمثل مشكلة الركام البحري بشكل خاص، مسألة عاجلة، كما يشير مشروع القانون الجامع.
正如总括决议草案所指出的那样，海洋废弃物问题尤其是一个紧迫事项。 - غير أن المسائل الأخرى ما زالت دون حل، ومن بينها إزالة الركام من غزة.
然而，其他问题依然没有得到解决，包括从加沙移走碎石瓦砾的问题。 - فوقوع الحيوانات البحرية في شرك تلك المخلفات البحرية وابتلاعها إياها هما أهم نوعين من الأضرار المباشرة التي يسببها هذا الركام للحياة البحرية.
缠绕和吞食是海洋废弃物给野生物造成的主要直接损害。 - وقد أصبح معروفا أن هذا النوع من الركام البحري هو أخطر تهديد تواجهه الموارد البيولوجية (المرجع السابق، الفقرة 240).
这类海洋废弃物被认为对生物资源的威胁最大（同上，第240段）。 - ويجب أن نحمل كلنا المجارف لنعمل على إزالة الركام بلا توقف.
这些挑战就象挡在我们面前的一座山，我们所有人都必须拿起铁锨，不停地奋力将其铲除。 - وفي عدة مرات، أغلقت مسارات دوريات القوة في المنطقة عن طريق وضع الركام عليها أو اعتراضها بمركبات مدنية.
联塞部队在缓冲区的巡逻道路或其路出入口多次被废弃物或民用车辆堵塞。 - كما أن الحمولات التي تجرفها الأمواج من فوق ظهر السفينة أحيانا، قد تكون سببا في بعض الركام البحري (المرجع السابق، الفقرة 239).
从船上被冲下海的货物也可能形成海洋废弃物（同上,第239段）。 - وقد بقي في ذلك المكان لمدة ثلاثة أيام وهو يصرخ طلباً للنجدة وكان يسمع صوت الجرافات التي كانت تزيل الركام من حوله.
他被埋在那里达3天时间，当他听到推土机在他周围移动时便大声疾呼。 - وتشمل المهام الهندسية وجهود إصلاح البنية التحتية إزالة الركام ورصف الشوارع وحفر الآبار وإصلاح الطرق والجسور.
工程任务和基础设施修复工作包括清除杂物、街道路面铺设、钻井以及道路和桥梁维修。 - واستغلال المحاجر هو استخراج الحجارة من حفرة مكشوفة للحصول على الحجارة أو الركام (الرمل أو الحصى أو الصخر المهروس) لاستخدامها في صناعة البناء.
采石则是从露天石场采集石头或集料(沙、砾石或碎石)以用于建造业。 - ويتم تثقيب المكثّفات الكبيرة وتصريفها، أمّا الركام والخرسانة المسلّحة فلا بد من تقليل حجمها إلى أقل من متر مربع().
大型电容器被扎破放干液体，而碎石和混凝土则必须将体积减小到1平方米以下。 - ويتم تثقيب المكثفات الكبيرة وتصريفها، أما الركام والخرسانة المسلحة فلا بد من تقليل حجمها إلى أقل من متر مربع.(86)
大型电容器被扎破放干液体，而碎石和混凝土则必须将体积减小到1平方米以下。 86 - وعلى الرغم من هذه التقييمات، فإن عمليات العودة لا تزال بطيئة، وهناك كميات هائلة من الركام والحطام لا تزال تعوق أعمال إعادة الإعمار.
尽管作出这些评估，回归依然缓慢，重建工作仍然受到大量瓦砾废墟的阻碍。 - كذلك تسهم منصات استخراج النفط والغاز البعيدة عن الشواطئ وسفن الإمدادات التي تعمل معها في هذا الركام سواء من عمليات التشغيل اليومية أو من الأطقم العاملة عليها.
同样，近海油气平台和海上补给船舶的日常作业和船员都会产生废弃物。
如何用الركام造句，用الركام造句，用الركام造句和الركام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。