الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك造句
造句与例句
手机版
- تحقيق معدل حقيقي سنوي لعائدات استثمارات الصندوق في الأجل الطويل قدره 3.5 في المائة، معدلا حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة
养恤基金投资的长期实际年收益率按美国消费物价指数调整后达3.5% - ومن المنتظر أن تساعد هذه التطورات على تخفيض الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك المركب بما يقدّر بما بين 0.6 و0.7 في المائة.
这项发展有助调低香港的综合消费物价指数，估计跌幅为0.6%至0.7%。 - يُستخدم الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الذي تضعه مجلة الإيكونوميست (The Economist) للبنود غير المتصلة بالوظائف ولتسويات تكلفة المعيشة لوظائف فئة الخدمات العامة.
摘自《经济学人》的消费价格指数用于非员额项目和一般事务生活费调整数。 - وأشار الاتحاد إلى أن أسعار الإقامة الداخلية في المؤسسات التعليمية (المبيت والطعام) عدلت وفقا لحركة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك على مدى العامين الماضيين.
公务员协联说，膳宿费用是根据过去两年消费物价指数变动情况作出调整的。 - ويجري تقريب النسبة بين الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في وقت ما والرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في وقت آخر إلى ثلاثة أرقام عشرية.
某一时间的消费品价格指数与另一时间的消费品价格指数的比率四舍五入到三位小数。 - ويتسبب ارتفاع أسعار الأغذية في البلدان النامية في ضغوط تتعلق بالتضخم، وذلك بسبب ارتفاع حصة الأغذية ضمن الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك فيها.
在发展中国家，粮食在消费物价指数中的比重大，粮食价格上涨造成了通货膨胀压力。 - وبعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة، تصبح النسبة الحقيقية لتلك العائدات 8.9 في المائة و 2.0 في المائة، على التوالي.
根据美国消费价格指数进行调整后，实际回报率分别为8.9%和-2.0%。 - ورغم ذلك، تدرك معظم البلدان أن برنامج استقصاء الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك ينبغـي أن يغطي نتائج إضافية خارج نطاق سلال الرقم القياسي الوطنية.
但是，大多数国家都清楚，国际比较调查方案应包括国家消费物价指数之外的其他商品。 - وبالقيمة الثابتة للدولار، وباستخدام الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك للولايات المتحدة بوصفه معامل انكماش، يبلغ متوسط الزيادة في التكلفة 2.1 في المائة فقط سنويا.
按定值美元计算，以美国消费物价指数为减缩指数，平均费用增长率每年只有2.1％。 - ومن المتوقع أن يبلغ الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك المكيف مع التغيرات في المكوس ومع استبعاد الطاقة نسبة 2.4 في المائة في عام 2009، وأن يبلغ التضخم المعلَن نسبة 1.8 في المائة.
2009年的CPI-ATE预计为2.4%，整体通货膨胀为1.8%。 - (أ) هدف طويل المدى يتمثل في معدل حقيقي سنوي لعائدات استثمارات الصندوق قدره 3.5 في المائة، معدلا حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة
(a) 养恤基金投资的长期目标是，按美国消费物价指数调整后，实际年收益率达3.5％ - ويلاحظ الفريق أن تلك المنهجية، التي أذنت بها الجمعية العامة، ليست مصمَّمة لتتبع أثر التضخم كما يقيسه الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في مركز معيَّن من مراكز العمل.
专家小组指出，大会已核准的方法不是用来跟踪某个工作地点按消费价格指数衡量的通货膨胀。 - (د) الحصول على نسبة 3.5 في المائة المطلوبة من معدل العائد الحقيقي السنوي من استثمارات الصندوق على المدى الطويل بعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة.
(d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5％的年实际收益率。 - وفي عام 2008، ارتفع الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بنسبة 9.89 في المائة في المتوسط في الأرض الفلسطينية المحتلة وبنسبة 13.98 في المائة في غزة.
在2008年，巴勒斯坦被占领土内的消费价格指数平均上涨了9.89%，加沙地区则上涨了13.98%。 - 40- وأشار الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك والذي طبّق في 45 مدينة رئيسية في إندونيسيا إلى تسجيل زيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية خلال الفترة 2005-2008.
适用于印度尼西亚45个大城市的消费价格指数(CPI)表明2005至2008年期间食品价格大幅上涨。 - (أ) تحقيق عائد كلي إيجابي يتجاوز هدف الصندوق، وهو معدل حقيقي سنوي طويل الأجل لعائدات استثمارات الصندوق وقدره 3.5 في المائة معدلاً حسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة؛
(a) 养恤基金总收益率优于目标，即，长期实际年收益率按美国消费物价指数调整后达3.5%； - وفي عام 2009، كان معدل التضخم في كوبا يعادل الصفر تقريبا للسنة الثانية على التوالي حيث ظل متوسط الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في نفس مستوى عام 2008 تقريبا.
2009年，古巴通货膨胀连续第二年几乎是零，消费物价指数平均保持在与2008年几乎相同的水平。 - لا تجري أي تسوية سواء للمبلغ المحدد بالدولار أو المبلغ المحدد بالعملة المحلية إذا ما تحرك الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك المطبق بأقل من 3 في المائة منذ تاريخ التسوية الأخيرة.
如果自上次调整日期之后，适用的消费品价格指数变动不到3％，则美元数额或当地货币数额均不作调整。 - (د) شدّدت على أهمية صياغة دليل الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بلغة واضحة تتناسب مع الاستخدام العملي للكتيّب وهو تجميع الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك فضلا عن إبلاغ المستخدمين.
(d) 强调需要以符合其汇编消费物价指数的原定实际用途和告知用户用法的清楚的措词编写《消费物价指数手册》。 - وبعد التسوية بحسب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك بالولايات المتحدة، بلغت نسبتا العائد " الحقيقيتان " عن السنتين قيد الاستعراض 9.2 في المائة و 13.8 في المائة، على التوالي.
按美国消费价指数调整后，这两年的 " 实际 " 收益率分别为9.2和13.8％。
如何用الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك造句，用الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك造句，用الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك造句和الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。