الرقم الخاص造句
造句与例句
手机版
- وقد تذبذب الرقم الخاص بالإناث على مر الأعوام، فسجل 500 366 شخص في عام 1988 وزاد إلى 100 397 شخص في عام 1993.
女性的人数几年来有所波动，1988年为366,500人，而1993年增加到397,100人。 - يمثل الرقم الخاص بالنقدية والودائع لأجل، المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المودعة بعملات غير قابلة للتحويل) مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف.
所列现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不能兑换的货币持有的资金)减去任何透支的净总额； - يمثل الرقم الخاص بالودائع النقدية والودائع لأجل المجموع الصافي لجميع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المودعة بعملات غير قابلة للتحويل) مخصوما منها أي مبالغ مسحوبة على المكشوف.
所列现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不能兑换的货币持有的资金)减去任何透支的净总额。 - وتقتضي هذه الاستمارة من أصحاب الطلبات الأجانب تقديم المعلومات المحدِّدة للهوية، بما في ذلك الرقم الخاص بالأجانب أو رقم الدخول الصادر عن مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
6NIA号表格要求提出申请的外国人填报自己的身份资料，包括移民和海关执法局向其颁发的外国人号码或准许入境号码。 - وهذه الاستمارة تقتضي من أصحاب الطلبات الأجانب تقديم المعلومات المحدِّدة للهوية، بما في ذلك الرقم الخاص بالأجانب أو رقم الدخول الصادر عن مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
6NIA号表格要求提出申请的外国人填报自己的身份资料，包括移民和海关执法局向其颁发的外国人号码或准许入境号码。 - ويوضح الرقم الخاص بالنسبة المئوية والوارد في الجدول ٦ المدى المتوقع أن تصل اليه في عام ٢٠٠٠ انخفاضات اﻻنبعاثات تحت مستويات عام ١٩٩٠، على أن تكون المعطيات اﻷخرى متساوية.
表6所列的百分比表明政策和措施可望在其他情况相等的情况下在2000年将排放量降低到1990年的水平以下的程度。 - ولأن الرقم الإجمالي للأمم المتحدة لعام 2005 أكبر بحوالي ثلاث مرات من الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية، فإن مجموعتي البيانات هاتين تقدمان صورة مختلفة جدا عن حجم أنشطة الأمم المتحدة في البلدان المستفيدة.
由于联合国2005年的总金额几乎比发援会数据大三倍，因此两套数据显示联合国在受援国开展活动的不同规模。 - وقُدر الاستثمار الأجنبي المباشر بمبلغ 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2007؛ وكان ذلك يشكل انخفاضاً هائلاً بالمقارنة مع الرقم الخاص بعام 1998 والذي قُدر بمبلغ 400 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
2007年测算的外国直接投资(直接外资)为3,000万美元；与1998年测算的约4亿美元相比大幅度降低。 - (3) يختلف الرقم الخاص بمجموع النفقات عن الأرقام المنشورة في بيان إيرادات الدفاع بسبب استبعاد بعض البنود، بما في ذلك الاستهلاك والإهلاك والتخفيضات من قيمة الأصول، وإن تم إدراج الاستثمارات الرأسمالية.
支出总额数字同国防收益表中公布的数字不同，主要是因为包括折旧、摊销和资产减记在内的一些项目未计入，但计入了基本建设投资。 - وبالنظر إلى أن الرقم الإجمالي الخاص بالأمم المتحدة لعام 2005 يزيد عن الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية بمقدار ثلاثة أمثال تقريبا، فإن مجموعتي البيانات تعطيان صورة مختلفة بدرجة كبيرة لحجم الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في البلدان المتلقية.
由于联合国2005年的总金额几乎比发援会数据高三倍，因此两套数据显示联合国在受援国开展活动的规模极为不同。 - (أ) لم يتمكن المجلس من التحقق بدرجة وافية من سلامة ودقة واكتمال الرقم الخاص بالمعدات غير القابلة للاستهلاك، التي قدرت قيمتها بمبلغ 149.3 مليون دولار في الملاحظة 3 (د) من البيانات المالية؛
(a) 委员会未能获得适当的保证，以核实财务报表附注3(d)中估价为1.493亿美元的非消耗性设备数字是可靠、准确和全面的； - وبالنظر إلى أن الرقم الإجمالي الخاص بالأمم المتحدة لعام 2006 يزيد على الرقم الخاص بلجنة المساعدة الإنمائية بمقدار ثلاثة أمثال تقريبا، فإن مجموعتي البيانات تعطيان صورة مختلفة جدا عن حجم الأنشطة التنفيذية والإنمائية التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
由于联合国2006年的总金额几乎比发援会的数字高三倍，因此这两套数据所显示的联合国业务和发展活动的规模相差很大。 - وأضافت قائلة إن الرقم الخاص بوجود 000 90 من أفراد طائفة الروما إنما يعكس عدد الأشخاص في تلك الطائفة الذين حدَّدوا هويتهم بهذا الشكل في تعداد السكان، وهذا يشير إلى أنه ليس جميع أعضاء جماعة الأقليات قد اختاروا القيام بذلك.
90 000罗姆人这一数据反映了该社团在人口普查中自认为是罗姆人的人口数量，这表明并非所有的少数群体成员均会选择如此。 - وأضافوا أن قانون مارتيلي لعام ١٩٩٠، قد أحدث تغييرا في اﻷنظمة التي تحكم المهاجرين، من خﻻل تمكين السلطات من وضع حد أقصى لعدد المهاجرين المسموح لهم بالهجرة الى إيطاليا سنويا، مع نشر الرقم الخاص بذلك في مرسوم يصدر كل عام.
1990年的《马特利法令》改变了有关移民的条例,使当局对被准许移居意大利的外国人的人数每年设定一个的限制,每年在一项法令中公布这一数字。 - كما أن تنفيذ منغوليا عمليات الإصلاح الديمقراطي طوال الأعوام الـ15 الماضية قد حدد شكل تنميتها الصناعية؛ وأصبح ما نسبته نحو 80 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي ناشئا من القطاع الخاص، وتحقّق نمو اقتصادي يصل إلى 10 في المائة قياسا على الرقم الخاص بعام 2004.
蒙古最近15年进行的民主改革确定了其工业发展的路径；目前约国民生产总值的80%来自于私营部门，根据2004年的数字，经济增长率超过了10%。 - وعلى وجه التحديد، رأى الفريق أنه يمكن اعتبار أن المطالبين من غير الكويتيين قد أثبتوا حقيقة الملكية إذا هم قدموا استمارة مطالبة تبيّن ماركة أو طراز كل سيارة وكذلك رقم التسجيل أو الرقم الخاص بالسيارة، والتكلفة أو القيمة الأصليتين لكل سيارة(197).
具体而言,专员小组认为,如果非科威特索赔人提交的索赔表载有每辆机动车的厂家或型号,以及每辆机动车的登记号码或车辆识别号码和每辆机动车的原始成本或价值,该索赔人就可被认为确立了有关的所有权事实。 - وعلى وجه التحديد، رأى الفريق أنه يمكن اعتبار أن المطالبين من غير الكويتيين قد أثبتوا حقيقة الملكية إذا هم قدموا استمارة مطالبة تبيّن ماركة أو طراز كل سيارة وكذلك رقم التسجيل أو الرقم الخاص بالسيارة، والتكلفة أو القيمة الأصليتين لكل سيارة(197).
具体而言，专员小组认为，如果非科威特索赔人提交的索赔表载有每辆机动车的厂家或型号，以及每辆机动车的登记号码或车辆识别号码和每辆机动车的原始成本或价值，该索赔人就可被认为确立了有关的所有权事实。 - ٨- وإذا كان قطاع النقل هو أسرع مصادر انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نموا، وهو ما يتجلى في زيادة الرقم الخاص به في عام ٦٩٩١ بنسبة ٥٣ في المائة عما كان عليه في عام ٠٩٩١، فإنما يرجع ذلك جزئيا إلى زيادة عدد السيارات الجديدة التي يتم شراؤها )مع عدم وجود أي دليل على التشبع بعد( كما يرجع جزئيا إلى المرور العابر للشاحنات الثقيلة.
运输部门系二氧化碳排放量增长最为迅速的来源，1996年的排放量比1990年多35%，部分原因是购置的新车数量增加(尚无饱和的迹象)，另一部分原因是过境运输的载重卡车增加。 - وكما يتبين من الجدول ٥١، فقد ارتفع في عام ٦٩٩١، صافي اﻻقتراض لدى جميع البلدان اﻵسيوية باستثناء تايلند )بعد تعديل الرقم لمراعاة التغيرات في أسعار الصرف( من مصارف المنطقة التي ترفع تقاريرها إلى مصرف التسويات الدولية، وحلت جمهورية كوريا محل تايلند كأكبر مقترض صاف، وبلغ اﻻنخفاض في الرقم الخاص بالبلد اﻷخير ٠٣ مليار دوﻻر.
从表15可以看出，1996年所有亚洲国家(泰国除外)向国际清算银行报告地区内银行净借款额(按汇率变动调整后)均有所增加，大韩民国取代泰国成为最大的净借款人，而泰国借款减少的幅度高达300亿美元。 - وقد عدلت الاستمارة التي يملأها الأشخاص الراغبون في شراء سلاح من شخص مرخص له من السلطات الاتحادية ببيع الأسلحة النارية (وهي الاستمارة التي يسلمها مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ATF Form 4473، المعنونة سجل صفقات الأسلحة النارية)، حيث أصبح يطلب من أي شخص غير مواطن للولايات المتحدة أن يقدم الرقم الخاص بالأجانب أو رقم الدخول الذي يمنحه مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك لأي شخص ليس بمواطن للولايات المتحدة.
个人在从联邦特许枪支经销商处购买枪支时须填写的表格（ATF 4473号表格 -- -- 枪支交易纪录表）已订正，非美国公民均须在表格上填写移民和海关执法局颁发的外国人身份号码或准许入境号码。
- 更多造句： 1 2
如何用الرقم الخاص造句，用الرقم الخاص造句，用الرقم الخاص造句和الرقم الخاص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。