الرصيد الختامي造句
造句与例句
手机版
- وبلغ الرصيد الختامي الناتج للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج ما مقداره 6.4 ملايين يورو مقارنة بالرصيد الافتتاحي بمبلغ 6.5 ملايين يورو.
由此形成的方案支助费用特别账户期终余额为640万欧元，而期初余额为650万欧元。 - بلغ الرصيد الافتتاحي لممتلكات الصندوق ومنشآته ومعداته في عام 2012 مبلغ 3.27 ملايين دولار، وبلغ الرصيد الختامي 5.09 ملايين دولار.
2012年养恤基金不动产、厂场和设备期初余额为327万美元，期末余额为509万美元。 - والبيان لعام 2010 يشمل تصحيحات حسابية أُجريت على الرصيد الختامي من أجل إعادة تبيان الرصيد الافتتاحي وفقاً للمعايير المحاسبية (إيبساس).
2010年该报表包括对上一年度期末余额所作的调整，以根据《国际公共部门会计准则》列示期初余额重编。 - ويتوقع أن يصل الرصيد الختامي للاحتياطي التشغيلي في نهاية الفترة 2008-2009 إلى 36.1 مليون دولار، لتتبقى بذلك فجوة يتعين ملؤها وقدرها 0.7 مليون دولار.
预计2008-2009年年底的业务准备金期末结余为3 610万美元，需要弥补70万美元的缺口。 - وعلى النحو الوارد في البيان المالي المراجع، بلغ الرصيد الختامي في نهاية عام 2012 ما قيمته 62.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 15.8 مليون دولار عن الحد المطلوب.
如已审计财务报表所示，2012年年底的期末余额为6 290万元，高于规定数1 580万元。 - ولم تُقَيَّد هذه المعاملات في أي مكان في " صندوق البرنامج " ، ولكن رصيدها لنهاية العام مسجل كتسوية في الرصيد الختامي لـ " صندوق البرنامج " .
这些交易没有记入药物管制署的账簿中，但其年终结余作为调整数记录在药物管制署的期终余额中。 - وكان الرصيد الختامي الناتج في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، 5.1 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 3.1 مليون يورو.
由此形成的方案支助费用特别账户期终余额，即业务储备金的数额为510万欧元，而期初余额为310万欧元。 - وينتظر أن تسمح الموارد المتوافرة حاليا في الصندوق الاستئماني للمعهد، بمواصلة عمليات المعهد حتى نهاية عام 2005 مع توقع أن يبلغ الرصيد الختامي 160 472 دولارا.
预期提高妇女地位研训所现有资金足以使研训所继续运作到2005年年底，预计期终余额为472 160美元。 - وأثناء الربع الأخير من عام 2009، تلقى مكتب خدمات المشاريع تبرعات مقبوضة سلفا وصلت إلى 155.6 مليون دولار، تُمثل 38 في المائة من الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2008-2009.
在2009年第一季度，项目厅预收的缴款为1.556亿美元，占2008-2009两年期末结余的38%。 - وفي الوقت نفسه، سجَّل الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني فائضا قدره 5.5 ملايين يورو، رفع الرصيد الختامي إلى 25.5 مليون يورو، منها 6.7 ملايين يورو ما زالت قيد التحصيل.
同时，房舍管理处特别账户实现盈余550万欧元，使期终余额达到2,550万欧元，其中670万欧元仍为应收款。 - يعكس الرصيد الافتتاحي للفترة 2014-2015 الرصيد الختامي المقدر للفترة 2012-2013. وعلى غرار الشكل المتوائم لعرض الميزانية المتكاملة، تجمّع أرصدة استرداد التكاليف مع موارد الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف مع أرصدة تقاسم التكاليف مع الحكومات.
估计可用的总资源为243亿美元，包括期初结余34亿美元、捐款194亿美元和其他收入15亿美元；以及 - ونتيجة لذلك كان الرصيد الختامي للحساب الخاص بتكاليف دعم البرامج، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، يبلغ 12.5 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 11.1 مليون يورو.
因此，方案支助费用特别账户的期终余额，即业务储备金的水平，共计1 250万欧元，相比之下，期初余额为1 110万欧元。 - وينتظر أن تسمح الموارد المتوافرة حاليا في الصندوق الاستئماني للمعهد، بمواصلة عمليات المعهد حتى نهاية عام 2004 مع توقع أن يبلغ الرصيد الختامي 717 23 دولارا.
预期提高妇女地位研训所信托基金现有资金可让提高妇女地位研训所继续运作至2004年底，预计届时期终结余为23 717美元。 - ويقدر حالياً أن الرصيد الختامي في نهاية فترة السنتين 2010-2011 سيكون في حدود 57 مليون دولار، أو بزيادة قدرها 10 ملايين دولار عن الحد الأدنى المطلوب للاحتياطي المحدد لذلك الوقت.
目前估计，2010-2011两年期结束时的期末余额将是5 700万美元，比当时的最低准备金要求高1 000万美元。 - وبلغ أيضا الرصيد الختامي المسجل للودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك 566.6 مليون دولار، أي ما يمثل زيادة بنسبة 32.6 في المائة أو 139.4 مليون دولار، مقارنة بفترة السنتين السابقة.
另外，现金、定期存款和现金池期末结余为566.6亿美元，与上一个两年期相比增加了1.394亿美元，即32.6%。 - إن تكلفة الممتلكات غير المستهلكة في مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة البالغة 11.2 مليون دولار حسبما تم الإقرار به في الملاحظات على البيانات المالية لا تتفق مع قيمتها البالغة 1.2 مليون دولار الواردة في الرصيد الختامي لتقرير الجرد.
在环境署总部,财务报表说明中列出的非消耗性财产计为1 120万美元，与盘点报告的期终结算数120万美元有异。 - وكان الرصيد الختامي للحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، بما فيه الوفورات الناجمة عن إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة، 6.8 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 5.1 مليون يورو.
方案支助费用特别账户期终余额，即业务储备金，包括注销前两年期债务而产生的结余，为680万欧元，相比之下，期初余额为510万欧元。 - وسيساعد شاغل الوظيفة موظف إدارة الممتلكات (الترميز) على رصد وقياس مدى دقة واتساق البيانات المتعلقة بالمخزونات (أي الرصيد الختامي للفترة السابقة والرصيد الافتتاحي للفترة الحالية) من حيث تحديد الكمية الفعلية للممتلكات وقيمتها.
任职者将协助资产管理（编码）干事在资产储备实际数量及其价值方面监测和核对存货数据（前期期终余数和本期期初余数）的准确性和一致性。 - (2) يخضع الرصيد الختامي للاحتياطي لفترة السنتين 2006-2007 للتسوية من أجل تصفية التزامات السنوات السابقة، الأمر الذي سيؤثر أيضا في الرصيدين الافتتاحي والختامي لفترة السنتين 2008-2009.
2 2006-2007年准备金期末余额需要根据前一年的负债处理情况进行调整，前一年的负债处理还将对2008-2009年的期初余额和期末余额产生影响。 - وكان الرصيد الختامي الناتج في الحساب الخاص لتكاليف الدعم البرنامجي، أي مستوى الاحتياطي التشغيلي، بما في ذلك الوفر الناجم عن إلغاء التزامات فترة السنتين السابقة، 6.5 مليون يورو، مقارنة بالرصيد الافتتاحي البالغ 5.1 مليون يورو.
方案支助费用特别账户期终余额，即业务储备金，包括注销上两年期债务而产生的节余，为650万欧元，相比之下，期初余额为510万欧元。
如何用الرصيد الختامي造句，用الرصيد الختامي造句，用الرصيد الختامي造句和الرصيد الختامي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。