الرسملة造句
造句与例句
手机版
- ويجري تحديد نظام الرسملة أثناء الحياة العملية للمنضمين إليه؛ والعمر المتوقع يشكل أهم المتغيرات في حساب استحقاقات المعاشات التقاعدية.
劳动者在工作期间需要缴费。 对个人退休金计算来说，最大的变数是期望寿命值。 - وأثناء عملية الرسملة الأصلية في الفترة 2006-2007، قُيد على حساب الأصول حينئذ رصيد دائن أضيف إلى حساب الاحتياطي الرأسمالي.
2006-2007年初始资本化时，通过贷记资本储备账户，借记了资产账户。 - ويعزى الانخفاض في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى الوفورات التي حققت من استشاريي حسابات الرسملة الصغيرة، التي كانت أتعابهم أقل من المبالغ التي اعتمدت سابقا.
所需经费减少主要是因为小额资产顾问的实际费用低于过去批准的数额。 - وتشكل عمليات تقدير القيمة فيما يخص الرسملة واضمحلال القيمة واستعراض العمر الإنتاجي مجالا جديدا من مجالات الخبرة الفنية بالنسبة للأمانة العامة.
计为资本、减值和使用寿命复核等这些估值流程成为秘书处的新专门知识领域。 - وفي الغالب، قامت تلك البلدان باستحداث أدوات خاصة سوقية التوجه، مثل حسابات الرسملة الفردية والتأمين الخاص في مجال الرعاية الصحية.
这些国家主要采用私人面向市场的手段，如设立个人资本帐户，办理私人健康保险。 - فإذا طلب من الحكومات تمويل جزء كبير من عملية إعادة الرسملة تلك فربما تعاود دائرة التأثيرات المرتدة السلبية الظهور من جديد.
如果各国政府需要为这一资本调整提供大部分资金，负面的反馈环可能再次出现。 - ويتم كل من الرسملة والتقييم وفقا لأحكام المعيار 17 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام المتعلق بالممتلكات والمنشآت والمعدات.
资本化和估值过程均遵守了有关不动产、厂房和设备的 《公共部门会计准则》第17号。 - ويجري تتبع جميع البنود التي تقل قيمتها عن عتبة الرسملة وجميع الأصول التراثية لأغراض الحفظ دون أن يترتب على ذلك أثر مالي.
为保管目的，对所有有吸引力的物项和遗产资产进行追踪，但这不涉及资金问题。 - وتبلغ عتبة الرسملة المقررة للممتلكات والمنشآت والمعدات التي تخضع لسيطرة الهيئة ما مجموع تكلفته 000 1 دولار على الأقل لكل وحدة.
妇女署控制下的不动产、厂场和设备的资本化阈值费用总数为至少单价1 000美元。 - وفي عام 2003، ازدادت الرسملة في سوق الأسهم في المملكة العربية السعودية بنسبة 110 في المائة وفي سوق الكويت بنسبة 95 في المائة.
2003年，沙特阿拉伯和科威特的股票市场资本额分别增加了110％和95％。 - فمن الضروري على سبيل المثال الحفاظ على الرسملة اللازمة، واستخدام أسلوب الضمان، وتحديد سعر سوقي للأقساط، وكفالة عضوية المجلس.
例如，必须保持规定的资本总额，利用承保的方式，按市价确定保险费率并设立董事会成员。 - الرسملة هي تسجيل كلفة بيئية كجزء ﻻ يتجزأ من أصل ذي صلة، أو كأصل منفصل، كلما كان ذلك ضرورياً.
资本化是指酌情将环境成本作为一项相关资产的一个组成部分，或作为一项单独资产加以记录。 - ويقوم هذا النظام على أساس الرسملة الفردية وحرية الفرد في اختيار صندوق إدارة المعاشات الذي سيدير حسابه الخاص.
养老金储蓄计划的基础是个人资本总额以及个人选择养老金基金管理机构管理其个人账户的自由。 - وشددت وفود عديدة على أن المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف بحاجة إلى إعادة الرسملة مرة أخرى وبشكل كبير حتى تفي بولايتها على الوجه الصحيح.
许多代表团强调，多边开发银行需要进一步进行大幅度的资本重组，以妥善履行职责。 - والجمهورية التشيكية لديها أعلى نسبة رسملة بين اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية )وصلت الرسملة إلى قيمة قصوى بلغت نسبتها ٣٣ في المائة في عام ٦٩٩١(.
在转型经济体中,捷克共和国的资本总额最高(1996年达到33%的最高水平)。 - وبين عامي 2002 و 2003، ارتفع سوق الرسملة بنسبة صحية قدرها 20.9 في المائة إلى 43.9 بليون من دولارات الولايات المتحدة.
2002年和2003年间，市场价值增加20.9％，也即增至439亿美元，增幅颇为可观。 - وأعربوا عن وجهة نظر مفادها أنه ينبغي ألا يعهد بعمليات الرسملة والمسؤوليات الجديدة إلى المؤسسات المالية الدولية إلى أن تقوم أولا بعمليات الإصلاح الضرورية.
他们认为，在国际金融机构首先进行必要的改革之前，不应向这些机构划拨新资本和职责。 - وﻻ تني مشكلة نقص الرسملة في الزراعة اﻷفريقية تزداد خطورة لنفاد اﻷراضي اﻻحتياطية، أيا كانت نوعيتها بسبب التزايد السكاني السريع.
非洲农业资本化不足问题越来越严重，因为随着人口的迅速增长，保留土地无论品质如何都将近耗竭。 - ومنذ ورقاتها الأولى بشأن هذه المسألة، والمنظمة تتساءل عما إذا كان ينبغي تطبيق المادة 9 على مسائل الرسملة الخفية.
自从经合组织关于这一问题的第一批文件问世以来，经合组织一直怀疑第9条是否适用于资本弱化问题。 - غير أن نسبة الرسملة في السوق إلى الناتج المحلي الإجمالي في منطقة الإسكوا قاربت 67 في المائة، وهي نسبة أقل بكثير منها في الأسواق الناشئة.
然而，市场资本与西亚经社会国内生产总值总额的比率接近67％，远远低于新生市场的比率。
如何用الرسملة造句，用الرسملة造句，用الرسملة造句和الرسملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。