الرزم造句
造句与例句
手机版
- وتدل التطورات التي حدثت مؤخراً على أن هناك طرقاً بديلة قد ظهرت فيما يتصل بزيادة قيمة منتجات قطاع البستنة. وهذه تشمل التحضيرات التي يُضطلع بها محلياً، مثل عمليات التعبئة والتغليف والترميز وترتيب الرزم الجاهزة.
最近发生的情况表明，在增加园艺产品的价值方面出现了其他的途径，其中包括当地制作、如包装，标条形码和预先扎花束。 - وتبين من التحقيقات التي أجريت خلال الزيارة الموقعية إلى الكويت، والتي شملت معاينة الأوراق النقدية أن هذه الأوراق، ظلت في أغلب الأحيان ملفوفة في الرزم الأصلية التي وردت فيها إلى أصحاب المطالبات من البنك المركزي الكويتي.
小组实地访问科威特时作了现场调查，还实际查看了这些纸币，发现这些纸币大多没有打捆，保持索赔人从中央银行提取时的原有状态。 - وفيما يتعلق بالذخائر ذات اﻷعيرة اﻷكبر، تنقش معلومات إضافية )من قبيل الصفة والعيار والنوع والشركة الصانعة ودفعة اﻹنتاج وسنة الصنع( على القذيفة أو الخرطوشة فضﻻ عن الترميز باللون. الرزم
对于口径较大的弹药而言,除彩色代码外,常常还在炮弹或弹壳筒上用模板印制方法印上更多的信息(如性质、口径、类型、制造厂家、制造批量号和制造年份)。 - وعلى أساس الاختبارات التشغيلية المجراة على الشطر من النظام الأوكراني للتوقيت الإحداثي، الذي أقيم بالفعل، فقد أُدخلت التحسينات على الرزم البرنامجية اللازمة لحسن سير النظام الفرعي الجيوديسي لهذا النظام بعد دورات نقل البيانات.
根据对已经建立的协调时和导航系统部分进行的运行测试，改进了确保协调时和导航系统的大地测量子系统能够在数据传输阶段后适当运作的一揽子方案。 - فتفاصيل الذخيرة تنقش أو تطبع على الرزم اﻷم وعادة ما تشمل الوصف والطبيعة والعيار والنوع والشركة الصانعة وسنة الصنع ودفعة اﻹنتاج، فضﻻ عن رموز أخرى مرتبطة بسﻻمة النقل والتخزين.
12弹药的详细情况用模板印制法打印或印刷在大包上面,通常包括名称、性质、口径、类型、制造厂商、制造年份和制造批量号,以及其他有关运输和储藏安全的编码。 - ففي البلدان الآسيوية التي تعرضت للأزمة على سبيل المثال لم تعتمد سياسات زيادة الإنفاق الاجتماعي ولا الرزم الضريبية المنطوية على خفض الضرائب من أجل إنعاش الطلب المحلي إلا عندما أصبحت حدة الانكماش والعواقب الاجتماعية المترتبة عليه واضحة للعيان.
举亚洲危机国家为例,只是在衰退及其社会后果的严重性变得很明显的时候,才采取了包括靠减税来剌激内需同时增加社会开支等内容的整套财政措施。 - ونظرا ﻷن المعدات التي تورد إلى القاعدة تذهب أساسا إلى منطقة اﻻستقبال والفحص، وفي كثير من الحاﻻت ترسل أصول فات أوانها أو ﻻ يمكن استخدامها مما يؤدي إلى تكبد نفقات غير ضرورية ﻷغراض الرزم والتشغيل والشحن والتخليص الجمركي والتخزين في برينديزي.
由于供应该基地的设备首先发往接收和检查区，在许多情况下，装运过时或不能用的设备造成了包装、装卸、运费、结关和在布林迪西存储的不必要开支。 - ولا تزال بعض الجوانب من مبادئ إدارة ممتلكات المنظمة تضع قيودا أمام إدارة مواد مخزونات الانتشار الاستراتيجية. فعلى سبيل المثال، يستدعي وضع علامات على رموز الخطوط العمودية الخاصة بالأصناف غير القابلة للاستهلاك فتح جميع الرزم وإعادة ختمها لدى استلامها.
联合国财产管理原则的若干方面仍对战略部署储存物资的管理形成制约。 例如，按照所有非消耗性器材均须标注条码的要求，必须在收货时开启和重新封装所有箱包。 - إن التوسع المالي الناجم عن برامج التحفيز، لا سيما تلك التي تنفذها الدول الغنية، يحتمل أن يكون تأثيره على التجارة الخارجية منخفضا نسبيا، حيث أن هذه الرزم مصممة لحفز الطلب المحلي، بما في ذلك الإنفاق العام على البنية التحتية والخدمات الأساسية.
主要是富裕国家执行的整套刺激经济措施所引起的财政扩张，可能对国外贸易影响较小，这些成套措施旨在刺激内需，包括有关基础设施和基本服务的公共开支。 - وقد أفضت هذه الفوارق، في جملة أمور أخرى، إلى ارتفاع أكبر بكثير في مستويات العوائد الضريبية من صافي الأرباح في صناعة النفط، وإلى انتشار مختلف " الرزم " الضريبية؛ سواء بين البلدان أو داخلها.
除其他之外，这些差异造成石油工业的净利润面临着高得多的财税提成水平，而各国内部和之间也存在着越来越多的各种 " 财税提成办法 " 。 - " البضاعة " تعني ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وبضائع وأشياء، أيا كان نوعها، وهي تشمل مواد الرزم وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفر نيابة عنه.
二十四、 " 货物 " 是指承运人根据运输合同承运的任何种类的制品、商品和物件，包括不是由承运人或不是以承运人名义提供的包装以及任何设备和集装箱。 - " البضائع " تعني ما يتعهد الناقل بنقله بمقتضى عقد النقل من سلع وبضائع وأشياء، أيا كان نوعها، وهي تشمل مواد الرزم وأي معدات وحاويات لا يوفرها الناقل أو لا توفر نيابة عنه.
二十四、 " 货物 " 是指承运人根据运输合同承运的任何种类的制品、商品和物件，包括不是由承运人或不是以承运人名义提供的包装以及任何设备和集装箱。 - ولا تخضع لهذه اللائحة الرزم والمواد المختومة التي تحتوي على أقل من 10 مل من سائل خطر بيئياً، ممتص في مادة صلبة ولكن بدون وجود سائل حر في الرزمة أو المادة، أو تحتوي على أقل من 10 غم من مادة صلبة خطرة بيئياً.
装载有环境危险的液体，容量小于10毫升，用固体物质吸收，包裹或物品表面无自由液体，或装载有环境危险的固体小于10克的密封小包裹和物品，不受本《规章范本》的约束。 - اﻷدوية المصنعة التي كانت جاهزة لﻹرسال وقت وقوع الضربة الجوية. والمواد الموجودة في المخازن، بما فيها المواد الكيميائية ولوازم الرزم والتجميع والتعبئة بالقوارير، وقطع الغيار لﻵﻻت والمعدات، إلى جانب مواد متنوعة أخرى. وتعويضات لﻷفراد الذين كانوا موجودين في الموقع وقت قصفه بالقذائف مقابل اﻷذى الذين أصابهم.
在Al Shifa 遭空袭时正准备外送的成药;库存材料,包括化学品、瓶装和包 装材料、机械设备零件等等;对导弹袭击时在场的受伤人员的赔偿;制药厂 300名雇员的失业。 - وفي جمهورية تنـزانيا المتحدة، أفادت السلطات بزيادة كبيرة في مضبوطات الهيروين ما بين عامي 2010 و2012، وأشارت إلى أنَّ مهرِّبي المخدِّرات يستخدمون طرقاً بديلة للتهريب، مثل تقليل كمية الهيروين المهرَّبة في كل شحنة، وإرسال عدد أكبر من الرزم الصغيرة.
在坦桑尼亚联合共和国，当局报告称，2010至2012年海洛因缉获量大幅增加，并指出，贩毒者正在利用替代贩运方法，例如减少每批货中贩运的海洛因的数量，以及发送更多数量的小包装。 - عندما تنقل البضاعة في حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مشابهة تستعمل لتجميع البضاعة، أو فوقها، أو في عربة أو فوقها، تعتبر الرزم أو وحدات الشحن التي عددت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في تلك الأداة أو العربة أو فوقها رزما أو وحدات شحن.
二、货物载于集装箱、货盘或拼装货物的类似装运器具内，或载于车辆内运输的，合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数，视为货物件数或货运单位数。 - عندما تنقل البضائع في حاوية أو منصة نقالة أو أداة نقل مشابهة تستعمل لتجميع البضائع أو فوقها، أو في عربة أو فوقها، تعتبر الرزم أو وحدات الشحن التي عددت في تفاصيل العقد على أنها مرزومة في تلك الأداة أو العربة أو فوقها رزما أو وحدات شحن.
二、货物载于集装箱、货盘或拼装货物的类似装运器具内，或载于车辆内运输的，合同事项中载列的载于此种装运器具内或车辆内的货物件数或货运单位数，视为货物件数或货运单位数。
- 更多造句： 1 2
如何用الرزم造句，用الرزم造句，用الرزم造句和الرزم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。