الرجعي造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، فإن وقوع حالات الأثر الرجعي يتصل بالتقيد بمواعيد تقديم الطلبات.
此外，事后合同发生率与是否及时提交采购申请有关。 - (ج) الحماية مـــن القوانين الجنائيـــة ذات الأثر الرجعي ومن معاودة المحاكمة (المادة 7)؛
得到保护，不受有追溯力的刑法和重复审判（第7条）； - وتتوقع البعثة أن تنخفض حالات الأثر الرجعي في السنة المالية اللاحقة.
特派团预计，下一个财政年度的事后审查个案数目将会减少。 - وسيكون للتعديل المقترح مزية تحديد مفعول اﻷثر الرجعي ليقتصر على الضرورة القصوى)٧٤(.
所建议的这项修改具有将追溯效力限于严格必要范围的好处。 - ويفضل استخدام التدابير الاستباقية بدلا من التدابير ذات الأثر الرجعي بوصفها طريقة لحل تضارب المصالح.
最好是通过积极措施，而不是事后措施解决利益冲突。 - وقد أُعرب للمقرر الخاص عن قلق آخر يشير إلى القصور في الأثر الرجعي للقانون.
向特别报告员表示的另一个关注事项是该法缺乏回顾作用。 - زيادة عدد حالات الأثر الرجعي التي استعرضتها لجنة المقر للعقود.
采购与合同管理 -- -- 总部合同委员会事后审查采购的情况增多。 - (ي) ضمان أن تكون آليات المساءلة عن الإجراءات ذات التأثير المستقبلي وذات الأثر الرجعي متاحة وميسورة للعمال.
确保设立并向劳动者提供预先和追溯问责机制，包括： - كما تعتبر الإجراءات ذات الأثر الرجعي ليست سهلة لأن البنود المنقحة قد تؤدي إلى ظرف ائتماني.
追溯行动也不容易，因为修改条款可能会导致信用事件。 - ومن شأن التعديل المقترح أن يكون له ميزة قصر اﻷثر الرجعي على الحد الضروري فحسب.
所建议的这一修正将会优于把追溯效力限于严格必要的情况。 - وميزة التعديل المقترح هو أنه سيحصر اﻷثر الرجعي في نطاق الضرورة القصوى فقط.
拟议中的修改具有将追溯效力的影响限制在绝对必要情况下的优点。 - فلولا تطبيق ذلك القانون بالأثر الرجعي لاستمر في التمتع بمفعول وقـفٍ دائـمٍ في صالحه.
如果不颁布具有追溯效力的法律，永久中止起诉仍然会对他有效。 - وبدون رصد متشدد، فإن التنفيذ هو أيضا لا يتيح التفاعل الرجعي لزيادة تحسين البرامج.
没有严格的监测办法，实施之后也无法提供反馈来进一步改进方案。 - ومن شأن التطبيق الرجعي الواسع لمنح جنسية الدولة الخلف أن يعكس ممارسة الدول في هذا المجال.
继承国赋予国籍更为广泛的追溯适用反映出这一领域的国家作法。 - والواقع أن غياب الأثر الرجعي بالتحديد هو ما يشكل الانتهاك في رأي اللجنة.
事实上，照委员会的说法，正是由于不可追溯性这一点构成了违约情况。 - يرصد قسم المشتريات جميع حالات الأثر الرجعي عن كثب وقد انخفض عدد هذه الحالات انخفاضا كبيرا.
采购科密切监测所有事后审查个案，这类案件的数量已大大减少。 - ورغم هذا الانخفاض، يرى المجلس أن عدد وقيمة حالات الأثر الرجعي لا تزال مرتفعة.
尽管出现减少，但审计委员会认为事后审查个案的数量和价值仍然很高。 - إدارة عمليات الشراء والعقود - حالات الأثر الرجعي - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
采购和合同管理 -- -- 事后合同个案 -- -- 达尔富尔混合行动 - ومنذ منتصف عام ١٩٩٥ بلغت القيمة اﻹجمالية للحاﻻت ذات اﻷثر الرجعي ما يقارب ١,٣ مليون دوﻻر.
自从1995年年中以来,事后批准个案的总值高达大约130万美元。 - وسيكون من المفيد معرفة أثر هذا التوحيد الرجعي على الدول الأعضاء عند تطبيق المادة 19 من الميثاق.
知道这种追溯合并对会员国适用《宪章》第十九条有何影响是有用的。
如何用الرجعي造句，用الرجعي造句，用الرجعي造句和الرجعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。