الرتبة الفنية造句
造句与例句
手机版
- وبموافقة من مجلس اﻷمن، أضيف موظف واحد من الرتبة الفنية إلى ذلك المكتب الذي ظل مقره في نيروبي.
经安全理事会同意,已向继续驻在内罗毕的联索政治处增派一名专业工作人员。 - (1-2) زيادة النسبة المئوية للنساء اللاتي يشغلن وظائف من الرتبة الفنية وما فوقها لمدة تعيين قوامها سنة أو أكثر
(1.2) 妇女在任期一年或一年以上的专业及以上职等员额中所占百分比增加 - ولاحظ وفده بارتياح إعطاء أولوية للتوزيع الجغرافي والعمل من أجل معالجة مسألة تنقل موظفي الرتبة الفنية المبتدئين.
马来西亚满意地注意到，已经将地域分配作为优先事项，初级专业人员调动问题也得到了注意。 - ومما يؤسف له أنه لم يمكن شغل هذه الوظائف، ولا تزال هناك شواغر في الرتبة الفنية في بعض المجالات الرئيسية.
不幸的是，这些员额并无法填补，而某些主要领域的专门人员一级的员额仍继续出现空缺。 - وأوصى الاستعراض بإنشاء ثمانية وظائف (ست وظائف من الرتبة الفنية ووظيفتان من رتبة الخدمات العامة) وإعادة تصنيف أربع وظائف.
178．审查建议增设8个职位（6个专业级，2个一般事务级）并且对4个员额重新分类。 - ففي العام الماضي، خسرنا موظفينا من الرتبة الفنية في قسم الدعم القانوني للدوائر، بمعدل موظف واحد من كل خمسة موظفين، أو ما نسبته 21 في المائة.
去年我们失去了五分之一(或21%)的分庭法律支助科专业人员职等工作人员。 - ويعيَّن الأعضاء عادةً من بين متطوعين من الرتبة الفنية ف-3 فما فوق، وهم لا يتلقون أجراً مقابل العمل الذي يضطلعون به بهذه الصفة.
任命对象通常来自P-3和以上级别的志愿人员；他们以这种身份承担工作是没有报酬的。 - ونظرا للزيادة الكبيرة في عبء العمل على عاتق دائرة الاشتراكات مما يتعلق بحفظ السلام، يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف مالي من الرتبة الفنية (ف-3).
针对会费处有关维持和平的工作量大幅增加，建议增设一个P-3职等的财务干事员额。 - وهذا البرنامج الفرعي تدعمه أيضا 18 وظيفة (10 وظائف من الرتبة الفنية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة) ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
本次级方案也由预算外资源供资的18个员额（10个专业人员和8个一般事务人员）支助， - 7 لتصبح من الرتبة الفنية (ف - 2 ).
关于增加人事费问题，也有人要求提供资料，说明拟议将目前为G-7的新闻助理员额的职等改叙为专业职等(P-2)的问题。 - ويعمل في برنامج متابعة التعويضات البيئية، الممول من الحكومات المشاركة، خمس موظفين من الرتبة الفنية يدعمهما موظفان قيد التعيين.
环境赔偿金后续方案的资金来自参加国政府，它有五名专业工作人员，另有两名支助工作人员正在征聘中。 - وقالت إنه يجب على الدول اﻷعضاء أن تساعد اﻷمين العام بتشجيع النساء في بلدانها على التقدم لوظائف اﻷمانة العامة وخاصة في الرتبة الفنية وما فوقها.
各会员国必需协助秘书长,鼓励本国妇女申请秘书处的职位,特别是专业人员以上职等的职位。 - وخلال نفس الفترة بلغت نسبة الموظفات اللائي حصلن على ترقية إلى الرتبة الفنية 47.2 في المائة وإلى رتبة المديرين 47.5 في المائة.
在同一期间，妇女工作人员占专业人员职等升级人数的47.2％，占主任职等升级人数的47.5％。 - وتشمل الميزانية المقترحة الاعتمادات اللازمة لتغطية التكاليف الكاملة لـ 37 من الوظائف الثابتة (19 من الرتبة الفنية وما فوقها و 18 من فئة الخدمات العامة).
4． 概算为37个常设员额（19个专业人员以上职等，18个一般事务人员职等）提供全额费用。 - وختاما، أحاطت المستشارة الخاصة اللجنة علما بالهدف الذي حددته الجمعية العامة بأن تشغل النساء نسبة 50 في المائة من جميع وظائف الرتبة الفنية وما فوقها.
最后，特别代表告知委员会，大会制定了在所有专业人员以上职等员额中妇女比例占50％这一目标。 - وتعزى هذه الزيادة أساسا إلى إعادة تصنيف ثﻻث وظائف من الرتبة المحلية إلى الرتبة الفنية واحتياجات إضافية لتكاليف الموظفين المؤقتين.
这笔经费增加额主要是由于将三名当地雇用人员员额改叙为专业人员职等以及其他临时工作人员费用所需经费增加。 - ولاحظ المكتب أيضا أنه عند المراجعة لم يكن قد ملئ إلا وظيفتين من أصل ست وظائف مأذون بها من الرتبة الفنية نتيجة لـ 5 أشهر من التأخير في الاستقدام.
监督厅还指出，由于征聘工作延误了5个月，在审计时，6个核定专业人员职等员额中只有2个填补。 - وتقوم اللجنة التوجيهية أيضا برصد التقدم الذي أحرزته الإدارات والمكاتب في تحقيق هدف التوزيع المتساوي بين الجنسين بنسبة 50 إلى 50 في عملية التعيين في الرتبة الفنية والرتب الأعلى.
该指导委员会还监测各部厅在专业以上职等员额的配置中实现男女各占50％的目标方面所取得的进展。 - ومن بين وظائف الرتبة الفنية وما فوقها البالغ عددها 19 وظيفة، هناك ثلاث وظائف برتبة مد-2 ووظيفتان برتبة مد-1 و 14 وظيفة برتب تتراوح بين ف-3 و ف-5.
在19个专业及专业以上职类中,三个是D-2职等,两个是D-1职等,14个是P-3至P-5职等。 - وأضاف أن الدول الأعضاء في الحركة ليست ممثلة تمثيلاً كافياً في وظائف الرتبة الفنية وأن من الضروري العثور على المرشحين المؤهلين لشغل الوظائف العليا للبعثات من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات.
不结盟运动的成员国在专业一级任职人员不足，有必要从主要出兵国挑选合格的候选人担任特派团高级职务。
如何用الرتبة الفنية造句，用الرتبة الفنية造句，用الرتبة الفنية造句和الرتبة الفنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。